Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5. 30 jan. 1943 - Kontorets offsetmaskiner, av Sigvard Eklund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskri ft
Kontorets offsetmaskiner
REKLAMCHEF SIGVARD EKLUND, DHS, STOCKHOLM
De vanligaste metoder, som stå till förfogande
för mångfaldigande av en handling för internt
kontorsbruk, äro duplicering, fotokopiering,
hek-tografering och multigraphering. Namnen på
dessa olika tryckförfaranden äro inte särskilt
upplysande: i vart och ett av dem utom
fotokopiering ingår ju som en karakteriserande
beståndsdel dupli-, hekto- och multi-, som
visserligen låter ana resultat i pluralis men därutöver
intet. Samtliga dessa metoder äro emellertid
inom affärslivet så väl kända och så ofta anlitade,
att någon beskrivning av dem är onödig. De äro
ej heller några egentliga tryckmetoder utan hellre
hjälpmedel till mångfaldigande för speciella och
mindre krävande uppgifter.
Sedan några år tillbaka finns emellertid på
marknaden ett par tryckmaskiner, den
amerikanska "Multilith" och den tyska "Rotaprint", som
arbeta enligt offsetmetoden. Dessa maskiner äro
i grund och botten ingenting annat än en
förminskad upplaga av en stor
offsetrotations-maskin, anpassad för kontorsbruk. Vid
offsetmetoden sker ju tryckningen inte direkt från
tryckplåten på papperet utan förmedlas av en
gummicylinder, som tar upp trycket från
plåtcylindern och vidarebefordrar det till
pappersytan. Detta för offsetmetoden kännetecknande
trycksätt är säkerligen inte alldeles utan
betydelse, när det gäller att förstå den stora utbredning,
som dessa tryckmaskiner ha fått under de senare
åren. Metoden tillåter nämligen tryckning från
ett rättvänt original på tryckplåten över till ett
sidvänt trycknegativ, som förmedlar trycket till
papperet, där det åter läses rättvänt. Denna
tingens ordning medför det för ett kontor gynnsamma
förhållandet, att tryckplåten kan göras i ordning
som om den vore det original det gällde att
mångfaldiga.
I följande beskrivning ha förhållandena vid
användning av Rotaprintmaskinen huvudsakligen
skildrats, men beskrivningen gäller i det
väsentliga även Multilithmaskinen.
Tryckplåten
Tryckplåten består av en tunn aluminiumplåt,
uppfodrad på segt papper och försedd med ett
antal fastspänningshål på kortsidorna.
Rota-printplåtarna finnas i två storlekar, 225 X 369
mm och 369 X 450 mm och med olika ytor,
lämpade för olika behov. Plåten är så tunn och
böjlig, att den utan svårighet kan sättas in i en
skrivmaskin som ett vanligt pappersark. På
tryckplåten kan man skriva med vanlig
maskinskrift, om man använder ett särskilt för
ändamålet avsett färgband. För cirkulärbrev och
liknande är detta förfaringssätt naturligtvis
mycket behändigt.
DK 651 : 655.002.5
Tryckplåten kan även förses med tecknade
illustrationer, varvid ett särskilt bläck användes
eller en fet krita. Maskin- eller handskrift eller
teckningar kunna raderas med radergummi
direkt på plåten, och korrigeringar kunna göras på
samma sätt som på ett vanligt papper.
Vill man till tryckplåten överföra
halvton-bilder, så låter detta sig lätt göra genom att
kopiera en rasterbild på plåten. På samma sätt
kan genom fotografisk överföring varje slag av
fotografiskt negativ kopieras in på plåten, och
man har alltså möjlighet att trycka en
reproduktion av alla slags original. I alla dessa fall måste
naturligtvis fotomekanisk överföring tillgripas.
Före ljusöverföringen måste plåten först
sensi-biliseras, vilket kan ske med hjälp av
bikromat-äggvita eller en emaljemulsion. Plåten tvättas
därvid först i rent vatten, och på den ännu våta
plåten hälles emulsionen, som i en slunga fördelas
jämnt över plåtytan och torkas, fig. 1. De
fotografiska negativ, som skola kopieras in, läggas
därpå i kontakt mot plåten, så att den på plåten
framträdande bilden blir rättvänd, fig. 2. Sedan
plåten exponerats i bågljus under ett par minuter,
helst i en pneumatisk kopieringsram, spänns den
upp på en spännplatta och färgas in med fet färg,
fig. 3. Plåten gnides in tämligen rikligt med
färgen och sköljes därefter ren under rinnande
vatten, och den överflödiga färgen torkas bort
med en vaddtuss, fig. 4.
Sedan texten är skriven på plåten eller
eventuella bilder ljusöverförda, måste plåten behand-
Fig. 1. Tryckplåten sensibiliseras med en ljuskänslig
äggviteemulsion, som fördelas jämnt i slunga.
30 jan. 1943 103
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
