Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 31. 31 juli 1943 - Temperatur och fuktighet i bergskyddsrum vid olika avfuktningssystem, av C H Johansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
från bergväggen genom en innerbyggnad, som i
möjligaste mån är ogenomtränglig för
vattenånga. I så fall spelar det mindre roll, om berget
år vått eller torrt, ty i det tillstängda
mellanrummet mot berget får man i regel mättad fuktighet.
Då fortvarighetstillstånd råder, är
innerbyggna-dens inkl. golvets genomsläpplighet för
vattenånga ensamt avgörande för den erforderliga
av-fuktningskapaciteten. Med väggar och tak av plåt
samt golv av betong på ett väl dränerat underlag
kan inträngningen minskas till låga värden. Det
synes därvid vara av stor betydelse, att spalterna
mellan de enskilda plåtarna samt mellan plåt och
golv omsorgsfullt tätas. Sålunda uppmättes i en
tätad kammare en relativ luftfuktighet av 72 %,
under det att i en lika stor otätad kammare, som
låg vid sidan av den förstnämnda, luftfuktigheten
uppgick till 84 % vid i övrigt lika betingelser. I
överensstämmelse härmed ha laboratorieförsök
visat, att fuktighetsinträngningen genom fina hål
och tunna spalter* är överraskande stor. I ett
mindre skyddsrum, beläget invid kusten,
uppmättes inträngningen av vattenånga genom golvet, som
hade en yta av 29 m2, till ca 70 g/h. Mätningen
utfördes genom bestämning av skillnaden i
fuk-tighetsinlrängning, dels utan dels med en
golvbeläggning av asfalterat papper med känd
genomsläpplighet. Den betydande
fuktighetsinträngningen, som erhölls i detta fall, visar betydelsen
av att golvet göres så tätt som möjligt.
Man kan också få tillfredsställande resultat
med en murad innerbyggnad av exempelvis
sipo-rex. För detta fall äro ekv. 1—5 a användbara,
om man ersätter ß • q ’ A i med summan a v Ka ’ A
resp. a. ’ A b med summan av Kv ’ A för väggar,
tak och golv. Kd är fuktgenomgångstalet och K,
värmegenomgångstalet. Enligt mätningar av
professor G Borelius är Kd ^ 5 • 10—4 kg/h/nr/mm Hg
* Johansson, C H, & Persson, G: Luftfuktighetens diffusion
genom små öppningar, IVA 1943 s. 160.
för en 10 cm siporex-vägg av den lätta kvaliteten
(volymvikt 0,4 à 0,5). Fig. 3 visar relativa
luftfuktigheten som funktion av kylmaskinens effekt,
för ti, =9 och 12°C. Därvid har räknats med
Pv—Pk och genomsnittsvärdena Kd =0,001
kg/h/m2/mm Hg, Kv = 0,00116 kW/m2/° (= 1
kcal/m2/h/°) samt A = 600 m2.
Temperatur och fuktighet
i belagda personskyddsrum
Vid hög beläggningstäthet är
avfuktningsaggre-gatets kondensationskapacitet i allmänhet
väsentligt mindre än den fuktighetsmängd, som per
tidsenhet avges av människorna. Om berggrottan
saknar innerbyggnad stiger vattenångans
partialtryck i skyddsrumsluften över det värde, som
svarar mot mättad fuktighet vid bergväggen, och
den fuktighet, som avfuktningsaggregatet icke
kan ta emot, utfälles på bergväggarna. Trots
denna kondensation kommer luftens relativa
fuktighet att ligga under 100 %, ty genom
människornas värmeavgivning stiger lufttemperaturen
på samma gång som vattenångans partialtryck.
I detta fall är det givetvis utan betydelse om en
större eller mindre del av bergväggsytan hålles
fuktig av vatten, som tränger in genom berget.
Om man antar, att fuktighetsavgivningen är
40 g/h/person samt värmeavgivningen 100 kcal/
/h/person får man ekvationssystemet
100 n + 860 Pv = ott ■ Ah (t„ — tb) + a. • Aps(tp — tb) (7)
100 n = <%* Apk (tp— to) + as Aps(tp — h) (8)
0,04 n — Gk(f) = ß’ • At rpo — pm (/»)] (9)
där n = antalet personer i skyddsrummet,
ocic, ocs = värmeöverföringskoefficienten genom
konvektion och strålning,
Apk = människornas sammanlagda yta, från
vilken värme avges till den omgivande
luften genom värmeledning och
konvektion,
Api = människornas sammanlagda yta, från
vilken värmestrålning går från
personerna i rummet till bergväggarna,
tp = temperaturen på klädernas yta,
ß’ = koefficient för den mängd som
kondenserar på bergväggarna i kg/m2/h/
/mm Hg.
Med användning av ekv. 1 och 6 ge ekv. 7—9
100n(l +y)+ Pv 860
tP — tb =
N
(10)
to
J_
100
lOOn-Hl +rj)-Pv-860
h =-jj- (11)
Fig. 3.
Relativ luftfuktighet i inbyggd
bergtunnel
vid
avfukt-ning med kyl-
HW maskineri.
pm (fft)-f- 0,6 R\ + RP
p„, (tö) + 2 T?1* + 0,73 (to — h)
där N — <xk ■ Aö + <xs Ap,(l + y)
= A>
7 Apk
OCs Aps
(12)
T
ock ■ Apk
370
31 juli 1943
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
