Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
dessa detaljer skola uppfylla anspråken på att
vara praktiska, dvs. ändamålsenliga för sin
uppgift. Rätt valda och utformade bilda de
byggstenarna till katalogen och avgöra graden av stil och
funktionsduglighet. Industrikatalogen bör vara
upplagd som en telefonkatalog, lika klar och
överskådlig till sin uppställning som denna.
Det är naturligtvis svårt att ge några generella
synpunkter på en katalogs innehåll. Som tidigare
nämnts bör den lämna uppgifter, som
katalog-läsareu kan ha nytta av. Det är självklart en
förutsättning för aktuellt innehåll, att
standardisering av typer har genomförts. Här ett exempel
på innehållet i en katalog för
transmissionselement:
1. allmän utredning om olika
transmissions-metoder samt fördelar och nackdelar med dessa;
2. tekniska råd för fastställandet av lämpliga
dimensioner på transmissionsaxlar, remskivor etc.,
vilka möjliggöra en fullständig beräkning av
kompletta transmissionsanläggningar;
3. olika modeller av kullager, rullager,
lagerhus, hänglager, remskivor;
4. monteringsföreskrifter.
Denna disposition av innehållet får anses
synnerligen mönstergill. Den gar uteslutande kundens
ärenden. Den är praktisk så till vida, att
katalogläsaren får fakta i en viss logisk ordning. Man
bör komma ihåg att vid bearbetning av tekniskt
sakkunniga kunder ej locka med fagra löften och
stora ord. Sådana kunna alltför lätt
genomskådas. Innehållet bör alltså bygga på fakta — på
argument och dessa i sin tur sakligt tekniskt
belysas. Detta är en sida av problemet. Det hindrar
emellertid inte, att denna saklighet sedan kan
göras intressant med fyndiga rubriker och
levande text.
Fig. 1. En god exponent för praktiskt tumregister, med
registerflikar i olika färger.
Ordningsföljden på artiklarna kan bestämmas
antingen efter storlek eller efter
användningsområden. Vilken av dessa möjligheter man
skall välja får naturligtvis avgöras från fall
till fall.
Då det gäller att avgöra industrikatalogens
format, är det svårt även här att komma med
några generella regler. Ett i katalogen ingående
varuslags avbildning och beskrivning och even-
Fig. 2. Här har text- och
illustrationsinnehållet samlats i
tabellform — en för
industrikataloger vanlig och praktisk
redigering.
« nov. 1943
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
