Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 28. 15 juli 1944 - Värmepumpen, av Olle Stenberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15 juli 19U
Fig. 6. Principschema för
värmepumpanläggning hos Steckborn
Kunstseide AG, Schweiz.
A Bodensjön, Bi pumpaggregat för drift sommartid, ß2 pumpaggregat för drift vintertid TBi och TB2
värmepump-aggregat, bestående av C kondensor, D evaporator, E turbokompressor, F elektromotor, G koleldad ångpanna,
K elektrisk ångpanna, II cirkulationspump för varmvatten, J varmvattenberedare, L varmvattenförbrukare, TG
ång-turbingenerator, a tillopp för sjövatten, b avlopp för sjövatten, c framledning för varmvatten, d återgångsledning
för varmvatten, e ångledning, f kondensatledning.
Som exempel på en industriell
värmepumpanläggning av den senast angivna typen kan
nämnas en installation hos Steckborn Kunstseide
AG i Schweiz1, se principschemat, fig. 6.
Anläggningen är uppbyggd av två enheter med en
kapacitet på 1 000 till 1 700 Mcal/h vardera. Det
lågvärdiga värmet tas från Bodensjön, vars
temperatur varierar mellan 3 och 20°C. Värmet utnyttjas
i form av 70° varmvatten. Kompressorerna äro
av turbintyp och arbetsmediet metylenklorid
(CHoG12) . Ungefär en tredjedel av värmet tillföres
som mekanisk energi och resten från sjövattnet.
Utbytessiffran är alltså ca 3. Man beräknar att
med anläggningen ca 2 100 t/år stenkol sparas.
En annan större värmepumpanläggning har
nyligen installerats vid Tekniska Högskolan i
Zürich’. Fig. 7 visar en plan över denna
anläggning, som är underjordiskt placerad. Den har
A-A
Fig. 7. Värmepumpanläggning för stadsdelsvärmeledning vid Tekniska Högskolan i Zurich. I och II värmepumpar med
turbokompressor, III värmepump med kolvkompressor, 1 floden Limmat (värmekälla), 2 vattentillopp, 3 tilloppskanal
för vatten, A avloppskanal för vatten, 5 maskinsal, 6 travers, 7 kontrollrum, 8 ingång, 9 cirkulationspumpar för
varmvatten, 10 framledning för varmvatten, 11 återgdngsledning för varmvatten, a turbokompressor, b motor, c evaporator, il
kondensor, e kopplingstavla, f behållare för arbetsmedium till värmepumpar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
