Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 11. 17 mars 1945 - Teknisk referens- och referattjänst, av Alvar Silow
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 mars 1945
297
Teknisk referens- och referattjänst
Bibliotekarie Alvar Silow, Falun
DK 002 : 62
62(048)
Med utvecklingen och differentieringen av vårt
näringsliv har följt en fordran på ökad
utveckling icke blott av vår tekniska undervisning utan
även av vår tekniska litteraturtjänst. Ett högt
utvecklat och differentierat näringsliv kan
nämligen icke undvara någondera. Under det att
den tekniska litteraturtjänsten tidigare praktiskt
taget var begränsad till de tekniska
undervisningsanstalterna och därmed förenade
forskningsinstitut, har den nu i stigande grad till uppgift
att betjäna även näringslivets egna
forskningsorgan. Litteraturtjänstens verksamhetsuppgifter
ha således vidgats, men litteraturtjänsten själv
har icke erhållit det stöd, som gjort det möjligt
att utveckla den på ett tillfredsställande sätt.
Litteraturtjänsten har därför länge karakteriserats
av en eftersläpning, som varit ödesdiger. Det är i
medvetandet härom som statsmakterna och deras
organ tagit initiativ till åstadkommandet av en
ny sakernas ordning på detta område. Det har
som bekant närmast skett genom föranstaltande
av den utredning som under förra året
överlämnades till regeringen med förslag till åtgärder
för främjandet av litteraturtjänsten inom de
tekniska fackområdena. Den beräknas komma att
föranleda proposition till årets riksdag.
Utredningen begränsar sig till att framlägga
förslag om statliga åtgärder som anses nödvändiga
för åstadkommandet av en tillfredsställande
litteraturtjänst inom dessa arbetsfält. Kärnan i
förslaget är, att de tekniska högskolornas
nuvarande bibliotek skola ges en sådan konstruktion
och kapacitet i fråga om utrustning och personal,
att de på den tekniska undervisningens och
forskningens områden med framgång skola kunna
fylla samma uppgifter som universitetsbiblioteken
inom sina områden. Högskolebiblioteken beräknas
således att i princip jämställas med
universitetsbiblioteken. Genom att den tekniska forskningen
numera icke är begränsad till de tekniska
högskolorna utan i allt större utsträckning även
bedrives vid anstalter som äro fristående från dessa
högskolor och av enskilda personer och icke
minst inom näringslivets olika företag, måste det
anses vara ett betydelsefullt allmänt intresse att
dessa tekniska litteraturcentraler ges möjlighet att
på ett effektivt sätt samarbeta med näringslivets
olika egna organ på litteraturtjänstens område.
Sammandrag av anförande i Svenska Teknologföreningen den
24 januari 1945.
Den närmare utformningen av detta samarbete
inlåter sig emellertid kommittébetänkandet icke
på utan begränsar sig till vissa principiella
uttalanden och föreslår att ett kontaktorgan skapas,
som bl.a. skall föra olika frågor inom detta
samarbete vidare genom föranstaltande av lämpliga
utrednings- eller arbetsformer. Detta allmänna
kontaktorgan inom litteraturtjänsten föreslås av
kommittén bli sammansatt utom av
representanter för de stora vetenskapliga biblioteken med
naturvetenskapligt och tekniskt litteraturbestånd,
av representanter såväl för den högre och lägre
tekniska undervisningen som för den tekniska
forskningen och näringslivet. Sålunda föreslås
att däri bl.a. skola ingå representanter för
Ingen-iörsvetenskapsakademien, Sveriges
Industriförbund och Svenska Teknologföreningen.
Ett av de allra viktigaste områdena för ett
kontinuerligt samarbete på den tekniska och
företagsekonomiska litteraturtjänstens fält är just
den verksamhet som brukar sammanfattas
under uttrycket referens- och referattjänst, dvs.
den verksamhet som har till uppgift att hålla
den tekniska forskningens och näringslivets män
à jour med vad som tilldrar sig på deras
områden. Det är kanske lämpligt att vi först bli ense
om vad vi mena med referenstjänst och
referattjänst. Egentligen är det samma ord nyttjat i två
olika svenska betydelser. I det förstnämnda fallet
i betydelsen hänvisa, i det senare fallet i
betydelsen redogöra för, dvs. för huvudinnehållet i ett
anförande, i en skrift eller kanske skola vi i detta
sammanhang hellre använda uttrycket dokument.
Inom litteraturtjänsten innebär således
referensarbetet att hänvisa den kunskapssökande till
källor varur ban kan hämta sin kunskap. Dessa
källor behöva icke nödvändigtvis utgöras av
tryckta eller skrivna dokument i form av
monografier, kataloger, bibliografier, tidskrifter,
affärstryck, handskrifter, referatkartotek. Det kan
även innebära att hänvisa till andra bibliotek,
forskningsinstitutioner och personer, som kunna
antas äga förmåga att lämna de önskade
upplysningarna. Till referensarbetet bör även räknas
åtagandet att utföra litteratursammanställningar
ur vissa önskade synpunkter. Det måste anses
vara en fördel om referensarbetet kan förläggas
till ett bibliotek med god litterär utrustning. Av
detta skäl böra de tekniska biblioteken kunna
åta sig tekniskt referensarbete och vara ånge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
