Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 40. 6 oktober 1945 - Strövtåg i elnomenklaturen, av Sven Alexandersson - Resestipendier för yrkesutbildning - Dansk Ingeniørförenings hus, av R S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1100
THiKNISK TIDSKRIFT
Strövtåg i elnomenklaturen
DK 001.4 : 621.3
I den elektrotekniska nomenklaturens rika flora finns en
intressant familj med särpräglade egenskaper. Det gäller
de viktigaste byggklossarna inom elektrotekniken:
motstånd, spole, kondensator och till dessa hänförliga
storheter. Den grundläggande serien är uppställd i följande
tabell:
storhet storhet med "inverterad dimension"
namn [-beteckning dimension-] {+beteck- ning dimen- sion+} namn [-beteckning dimension-] {+beteck- ning dimen- sion+}
resistans R ohm konduktans G 1/ohm
reaktans X ohm susceptans B 1/ohm
impedans Z ohm admittans Y 1/ohm
permeans A henry reluktans (Ä) 1/henry
induktans L henry
kapacitans C farad
Ändelsen i alla dessa ord är -ans. Lägger inan till
stammen i stället ändelsen -iv bildas adjektiv. Visserligen är
inte alla termer brukbara som man får därigenom, men
vi känner väl till följande: resistiv, induktiv, kapacitiv,
reaktiv. Även impediv förekommer, särskilt i
sammansättningarna högimpediv, lågimpediv. Konduktiv är en väl
tänkbar, kanske behövlig, term.
Lägges till stammen ändelsen -ivitet får man de specifika
egenskaperna eller själva materialegenskaperna. Här
utnyttjas dock endast tre av möjligheterna: resistivitet t=
specifik resistans, konduktivitet = ledningsförmåga,
reluktivi-teti= inverterade värdet av permeabiliteten. Termen
reluk-tivitet torde dock inte förekomma ofta. Det kan löna sig
att ställa upp några grundläggande ekvationer för att få
klar för sig storheternas plats i det allmänna schemat.
Alltså
R = e-HA
G z=y ’ Ajl
C i= c • AH
A == fr AH
Lt= .fi’ N2 • All
där l .= längd,
Al= area,
N i= lindningsvarvtal,
q i= resistivitet,
y ,= konduktivitet,
dielektricitetskonstant,
u i= permeabilitet.
Man ser genast den enhetliga uppbyggnaden av dessa
ekvationer, och detta skulle kunna locka till att analogt
bilda storhetsnamnen: "kapacitivitet" i=
dielektricitetskonstant, "permeivitet" i= permeabilitet, "induktivitet" t= N2’ fi
(eller kanske endast = ju ?).
Slutligen har vi en ändelse -or som används mer i
engelskan och som, när den förekommer i svenskan, ibland
uppträder på "fel" plats. Resistor kan anses som ett
godkänt fast inte ofta använt namn för motstånd (sdon).
"Induktor" borde betyda detsamma som spole, drossel,
reaktor. Men det ligger oss i fatet att "induktor" används
som namn på ringgeneratorer (telefongeneratorer).
"Kapa-citor" skulle vara ett annat namn på kondensator,
"im-pedor" ett impedansdon, "reaktor" en uteslutande eller
huvudsakligen reaktiv "impedor". Reaktor används dock
endast i betydelsen don med induktiv reaktans (spole).
"Konduktor" används eller har använts i betydelsen ledare
eller laddningsupptagare i apparater som alstrar statisk
elektricitet, övriga ordbildningar av detta slag är
tämligen meningslösa och blir även besvärliga att uttala för en
svensk som saknar känsla för var betoningen bör läggas.
Det finns också ett par ord på -abilitet och -ibilitet som
kanske borde nämnas. Permeabilitet har redan nämnts.
Den betyder induktion/fältstyrka (fh=BIH). Det andra är
susceptibilitet, magnetisering/fältstyrka =J\H). Denna
ändelse anger framkomlighet. Det senare av de två orden
passar dåligt in i systemet (jfr susceptans).
Man skulle kanske nämna att vissa tekniker önskar
använda termerna "induktans" och "kapacitans" för induktiv
och kapacitiv reaktans, och ersätta induktans [L) och
kapacitans (C) med "induktivitet" och "kapacitet".
För att få överskådlighet visas systemet här i tabellform;
en asterisk betyder att termen förekommer och används
på "rätt" ställe. Synonymer är medtagna. Parentes
betecknar sämre term eller term som inte passar i systemet.
stam ä n d e 1 s e
-ans -iv -ivitet -or
resist- * (motstånd) * * sp. resistans * motstånd
indukt- * * — spole, drossel,
reaktor, (in-
duktor=ring-
generator)
kapacit- * (kapacitet) * dielektricitets- kondensator
konstant
reakt- * * — (*) reaktor i=
t= spole
imped- * * — —
kondukt- * *? * ledningsför- * ledare
måga
suscept- * — — —
admitt- * — — —
perme- * — permeabilitet —
relukt- * — * —
På detta område finns alltså en tydlig tendens till en
systematiskt byggd nomenklatur, som emellertid även
uppvisar snedsprång. Artikelns mening är inte att ett
konsekvent genomförande av systemet är nödvändigt, men jag
har velat påvisa de intressanta släktförhållanden som råder
inom denna ordfamilj. Jag vill också med denna
framställning ha sagt att man inte bör godtyckligt anamma
det ena eller andra "lediga" ordet i systemet för sina
speciella syften, men skall en utvidgning ske bör denna stå
i samklang med ordstammarnas och ändelsernas egenart.
Termer som uppenbart bryter mot systemet bör om
möjligt motarbetas. Sven Alexandersson
Resestipendier för yrkesutbildning. K. överstyrelsen
för Yrkesutbildning kan åt företagare, förman eller
arbetare inom hantverk och industri, utdela stipendier för
företagande av studieresa eller för bevistande av kurs
inom vederbörande yrke inom landet eller utomlands,
varvid för arbetare studieresa utomlands i allmänhet bör
avse anställning inom yrket. Ansökan, på fastställd
blankett, skall vara överstyrelsen tillhanda senast den 31
januari det år, under vilket studierna eller resan skola äga
rum; för bevistande av kurs inom landet räcker det dock
med 14 dagar före kursens början.
Dansk lngeniørförenings hus, vilket vi hade all
anledning avundas våra danska kamrater, förstördes vid
Shell-husbombardemanget och kan ej återuppbyggas. Det var
emellertid försäkrat för 2,5 Mkr., vilka skola användas,
när materialier kunna anskaffas. Under mellantiden är
DIF inrymt i trånga och tråkiga lokaler vid den
förnämliga Bredgade (41, Köpenhamn K), där STF:s ledamöter
tas emot med oföränderligt tillmötesgående. R S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
