Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 32. 9 september 1950 - Radioaktiva isotopers användning inom tekniken, av Sigge Hähnel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
770
TEKNISK TIDSKRIFT
Fig. 8. Tillåtligt minimiavstånd
i m, vid vilket y-strålningens
intensitet ej överstiger 6,25
mr\h jör olika mängder icke
skärmat Na*\ Co60 och J1U.
Fig. 10. Tillåtlig maximitid i
minuter på 30 cm avstånd
från olika mängder Na*1 utan
och med skärmning.
tinkontroll utförs dessutom ined "märken", som
visas i fig. 7. De består av små filmbitar
skyddade mot ljus men känsliga för ß- och
/-strålning; på rockslaget sitter ett sådant märke av
standardtyp och i bröstfickan två fickmätare av
penntyp. Framför filmen i standardmärket finns
först ett ljusskydd, som räcker över filmens hela
yta, och utanpå detta en kadmiumplåt, som blott
täcker den delvis. Den av metallen skyddade
delen av filmen reagerar blott för /-strålar, under
det resten av den ger utslag för både ß- och
/-strålar. Fickmätaren är grundad på
strålningens joniseringseffekt och har en elektrisk
laddning, som minskar i den mån strålning mottas.
Ett instrument av denna typ lär nu tillverkas i
England. Det är ett kvartsfiberelektroskop, vars
visarställning kan avläsas genom att hålla upp
"pennan" mot ljuset. Mätområdet är 0—-200 mr.
Instrumentet uppges vara mycket robust och
fullständigt okänsligt för vatten.
De små runda märkena består helt enkelt av
en filmbit skyddad med isoleringsband och
fastsatt vid en justerbar ring av plast. Denna passar
varje finger och har hål, så att den även kan
sättas fast vid klädesplagg med säkerhetsnål. Film
och ring används blott en gång, varefter den
förra framkallas för att bestämma den mottagna
strålningsdosen. Det är nämligen mycket
fördelaktigt att känna den totala strålningsmängd, för
vilken händerna utsätts vid varje experiment, ty
härigenom blir det möjligt att revidera tekniken,
så att större säkerhet uppnås. Analys av
exponerade filmbitar vid Oak Ridge, där i vissa fall
100 000-tals mc hanteras, visar, att säkerhetsan-
Fig. 9. Tillåtlig maximitid
i sekunder på 75 mm
avstånd från en pyrexbägare
innehållande 100 mc Sr’9.
ordningarna är så effektiva, att i medeltal 98 %
av personalen blott mottar V» av tillåtlig dos per
vecka. De återstående två procenten visar sällan
iner än tillåtlig dos.
Andra säkerhetsåtgärder är bl.a. regelbunden
läkarundersökning av personalen, särskilt
blodräkning. Den totala effekten av för stark
exponering, som vanligen beror på brott mot
säkerhetsföreskrifterna, kan då upptäckas, innan
bestående skador uppstått, och personen i fråga kan
sysselsättas med annat arbete, tills
blodräkningen ger normalt resultat igen.
Hanterande av radioisotoper på laboratoriet
Tekniken vid arbete med radioisotoper bestäms
framför allt av hänsyn till personalens säkerhet.
För att reducera provens strålning till tillåtlig
nivå begagnar man vanligen kombinationer av
följande åtgärder: upprätthållande av
tillräckligt avstånd till strålningskällan; begränsning av
den tid, under vilken isotopen hanteras;
användning av skärmar mellan strålningskälla och
operatör; lämplig planering av experimenten, så att
minsta kvantitet radioaktivt material kan
användas; begränsning av okontrollerad strålning
orsakad av utspilt eller på annat sätt förlorat
radioaktivt material. Utnyttjas dessa
möjligheter med sunt förnuft, behöver inga
strålningsskador uppstå vid de strålningsintensiteter, som
för närvarande kan tänkas förekomma utanför
AEC:s arbetsområde.
Tillräckligt avstånd är ett säkert skyddsmedel,
som lätt kan användas av alla. Ehuru det är
mest ekonomiskt, finns en gräns för dess
användbarhet, då alltför stora avstånd icke ger
tillräcklig händighet vid operationerna. I sådana
fall måste speciella apparater användas. Fig. 8
visar grafiskt det säkra avståndet till några olika
strålningskällor. Maximal tillåtlig dos har satts
till 6,25 mr/h. Säkert arbetsavstånd bestäms i
huvudsak därav, att strålningens intensitet är
omvänt proportionell mot avståndets kvadrat,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
