Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 30. 25 augusti 1951 - Böcker - Svensk-tysk teknisk ordbok, av WS - Produktionsteknisk forskning i Norden, av Rg - Mekanisk teknologi för tekniska läroverk, av Erik Storm - Provning av kolvkompressorer, av Wll - Maschinenelemente, av Lars Luthman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 augusti 1951
653
enligt nyckeln förkortas mil, men i ordlistan förekommer
även försv.
Villrådig om den rätta stavningen blir den som slår upp
orden Fotogra/ie, Flieger/otograp/jie och
Farbenp/ioto-grap/iie. Att det enkla ordet abkneifen skulle betyda så
mycket som knipa udden av en spik, torde vara en trevlig
överdrift. Prova ledningen (angivet som allmän
elektroteknisk term) skall enligt ordboken motsvara eine Leitung
auf Besetztsein prüfen; en krafttekniker, som ofta provar
ledningar, ställer sig säkert frågande inför den
översättningen, som inte heller i sin telefontekniska betydelse är korrekt.
Förvärmare översätts med Vorwärmapparat; det vanliga
Vorwärmer borde väl ha varit med på första plats. För
tvinna (som elektroteknisk term) saknar man den i
kabeltekniken vanligaste betydelsen verseilen.
Även om flera anmärkningar kan göras om boken, fyller
den säkert ett stort behov nu sedan handeln med Tyskland
åter har kommit i gång. De följande upplagorna blir
säkert bättre (kanske rentav så gott som felfria), såsom fallet
vanligen är med ordböcker. WS
Produktionsteknisk forskning i Norden, redigerad av
Chr. Bring & K Steinsland Junker. Stat. Komm. f.
Byggn.-Forskning Rapp. nr 21. Tidskriften Byggmästaren,
Stockholm 1950. 65 s., 28 fig. 3 kr.
Först på senare år har den produktionstekniska
forskningen bland byggnadstekniker ordentligt kommit fram i
rampljuset (exempelvis har vi nyligen fått Sveriges första
professur i byggnadsorganisation). Att forskningsarbetet
inom detta område för närvarande bedrives med
synnerligen stor aktivitet framgår av den serie föredrag, som
hölls i samband med Nordisk Byggnadsdag i fjol. De
nordiska ländernas representanter skisserar i korta drag vad
som gjorts och vad man tänker göra.
O Gripenberg redogör för den byggnadstekniska
forskningens speciella problem och riktlinjer i Finland. K
Bildmark, Sverige, och N Plum, Danmark, granskar ett
byggnadsprojekts ekonomi med särskild hänsyn till
underhålls-och driftkostnader, som förvånansvärt ofta glömmes bort
i en ensidig diskussion kring själva byggnadskostnaden.
B Näslund tar upp frågan om vinterbyggenas merkostnad
— ett i dagens arbetsmarknadsläge synnerligen brännande
problem.
Några av de rent organisatoriska spörsmålen på
arbetsplatsen diskuteras av Mejse Jacobsson, D österberg, G
Bjursten, Sverige, och N Christenson, Norge:
arbetsledar-problemet, arbetsmetoder, maskinell utrustning, prislistor
m.m. En icke obetydlig del av materialpriserna utgöres av
transportkostnader. N Tengvik analyserar
distributionsapparaten av några byggnadsmaterial för Sverige och
kommer bl.a. in på kartellbildningens inverkan på
transportkostnaderna.
Rapporten är stencilerad med figurerna sammanförda till
särskilda tryckta bildsidor. Detta litet primitiva utförande
kan vara lämpligt med hänsyn till innehållets mera
preliminära karaktär. Fullständigare redogörelser kommer väl
i sinom tid att publiceras.
Det torde vara befruktande för arbetet att forskare med
besläktade problem som i föreliggande fall sammanträffar
och diskuterar sina spörsmål redan på ett tidigt stadium.
Men även progressivt byggarfolk i gemen kan hämta sina
korn i rapporten och glädjas åt den produktionstekniska
forskningens aktivitet. Rg
Mekanisk teknologi för tekniska läroverk, 4:e uppl., av
L Elfman, G Lundqvist, B Carlson & O Stage. Svenska
Bokförlaget, Stockholm 1951. 448 s., 438 fig. 13,75 kr.
När tredje upplagan år 1946 kom ut, hade en utförligare
omarbetning av kapitlet om metallernas bearbetning med
spånskärande verktyg företagits. I de övriga avsnitten hade
mindre ändringar utförts i detta välkända arbete, vilket
alltsedan 1934 varit den vedertagna läroboken i mekanisk
teknologi vid tekniska läroanstalter.
I föreliggande upplaga har ytterligare smärre
omarbetningar utförts i kapitlen om metallernas framställning,
gjutning och metallernas bearbetning med skärande
verktyg. De avdelningar, som behandlar varmvalsning,
kallbearbetning, smidning, pressning och svetsning, är
praktiskt taget oförändrade från tredje upplagan.
Då bokens huvudsakliga uppgift är lärobokens, bör de
olika avsnittens omfång motsvara storleken av den
blivande ingenjörens möjliga verksamhetsområde, bortsett från
första avdelningen, metallernas framställning, som är av
mera grundläggande karaktär. En sådan avvägning har
icke helt genomförts. Exempelvis skulle kapitlen om
gjutning i sand och framförallt om varmvalsning avsevärt
kunna beskäras till förmån för pressgjutning och
tunnplåtsbearbetning, vilka är mycket knapphändigt
behandlade. Stansverktyg borde även ha behandlats betydligt
mera ingående.
Givetvis är det mycket svårt att göra en fullt rättvis
avvägning av de förekommande områdena inom ämnet, men
det synes mig lämpligt, att man lägger ned den allra
största omsorg på urvalet i en bok av detta slag.
Bildmaterialet har i flera avsnitt moderniserats, men i
åtskilliga fall kvarstår äldre figurer. Önskvärt hade varit
att även dessa äldre klichéer, t.ex. av gamla valsverk,
utbytts mot modernare sådana. Några tryckfel förekommer
knappast.
Det måste framhållas som en stor förtjänst att bokens
totala omfång tämligen väl motsvarar det pensum, som
ämnet mekanisk teknologi omfattar vid de flesta av våra
tekniska läroverk. Den utgör därför den lämpligaste
läroboken för dessa och för jämförbara tekniska läroanstalter.
Erik Storm
Provning av kolvkompressorer, SIS 370001, Sveriges
Standardiseringskommission, Stockholm 1950. 49 s., ill.
5 kr.
Denna standard, som har utarbetats av en kommitté inom
Svenska Teknologföreningens avdelning för Mekanik,
innehåller vissa allmänna definitioner och bestämmelser samt
normer för själva provningen. Dessa senare är synnerligen
detaljerade och innehåller ett stort antal
beräkningsdiagram och även ritningar på provanordningar och
mätinstrument. Frågan om mätfel och toleranser behandlas
utförligt.
Det är ett imponerande arbete som ligger bakom denna
publikation och man måste lyckönska de båda
huvudförfattarna Tage Bohloff och John Munck af Rosenschöld
till det förnämliga resultatet. Wll
Maschinenelemente. Entwerfen, Berechnen und
Gestalten im Maschinenbau, bd 1: Grundlagen,
Verbindungsele-mente, Lager, Wellen und Zubehör, av G Niemann. Springer,
Berlin 1950. 308 s., 795 fig. 28,50 DM.
Även om det under de två senaste årtiondena utkommit
värdefulla arbeten, som behandlat vissa delar av läran om
maskinelement, så har det länge för såväl studerande som
konstruktörer saknats ett sammanfattningsverk av den typ
som den numera till en del föråldrade boken av Ten Bosch
på sin tid utgjorde. Denna lucka i den tekniska
litteratur-floran kan nu förmodas bli ganska väl fylld genom det
arbete av professorn i maskinelement vid tekniska
högskolan i Braunschweig, varav den första delen nu
föreligger.
Förf. börjar med några allmänna synpunkter på
metodiskt konstruktionsarbete och behandlar därefter den
konstruktiva utformningen med utgångspunkt från möjligheter
och önskemål ur gjuteriteknisk, smidesteknisk och
bearbetningsteknisk synpunkt samt ur korrosionsskydds-,
slitage-, monter- och demonterbarhetssynpunkt, de två
sistnämnda synpunkterna dock väl knapphändigt
behandlade. Stort utrymme har däremot ägnats åt slitning och
korrosion. Kapitlet om den tillämpade hållfasthetsläran
liar försetts med många illustrativa figurer, värdefulla för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
