Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 30. 25 augusti 1951 - Böcker - Die wissenschaftlichen Grundlagen der Raumakustik, bd 1 & 3, av Ove Brandt - Technische Hydraulik, av Erik Isgård - Prestressed concrete, av Ulf Bjuggren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 augusti 1951
655
som önskar ge sig in på den vågteoretiska rumsakustikens
svårframkomliga vägar. Böckerna är föredömligt klara och
förtjänar en större läsekrets än de relativt få, som är
intresserade av detta speciella område. Böckerna hade också
varit värda att tryckas på ett avsevärt bättre papper än
som varit möjligt att uppbringa i dagens Tyskland.
Ove Brandt
Technische Hydraulik, av Charles Jaegek. Birkhäuser,
Basel 1949. 464 s., 303 fig. 48,50 sfr.
Förf. är privatdocent vid Tekniska Högskolan i Zürich,
speciallärare vid Imperial College, London, och
konsulterande ingenjör vid The English Electric Co. Ltd. samt
har tidigare publicerat en rad artiklar i hydraulik framför
allt i schweiziska och franska facktidskrifter.
I inledningen anger han såsom sitt huvudändamål att
bygga upp en teknisk hydraulik, som helt stöder sig på
fysikens energi- och impulssatser och alltså utgör en
strängt logisk utveckling av den tekniska mekaniken. Den
hydrauliska "känslan" skall inte vara bestämmande för
den praktiska användningen, utan tekniken skall stå på
säker vetenskaplig grund. Teorin måste i praktiken
ständigt bekräftas och kompletteras med försök. I hydrauliken
utgör modellförsök ofta den enda möjligheten att lösa ett
problem. Ej heller försöken får utföras efter den
"hydrauliska känslan" utan skall systematiskt byggas upp efter
vetenskapliga metoder.
Ett utmärkt exempel på skillnaden mellan "hydraulisk
känsla" och vetenskaplig logik utgör bestämmandet av
energiförluster i rör, vilket ingående behandlas i boken.
Darcy uppställde år 1858 en formel för energiförlusten i
rör, vilken sedan dess med vissa modifikationer återkommit
i alla s.k. praktiska formler. Det har dock visat sig, att
verkligheten med mycket stor svårighet låtit sig beskrivas
av dessa formler trots en oerhörd mängd försök. Prandtl
och von Kårmån angrep emellertid på 1920- och 1930-talen
problemet från teoretisk utgångspunkt, och med hjälp av
ett begränsat antal logiskt utförda experiment (Nikuradse
1933) har uttryck för tryckförlusten kunnat härledas, som
ger en verklighetstrogen bild av förhållandena. Kravet på
lätthanterliga formler har härvid inte varit det primära
intresset, men detta krav kan sannolikt så småningom
uppfyllas.
Förf. har medvetet begränsat sin bok till att omfatta
beräkningsmetoder för projektering av
vattenkraftanläggningar. Framställningen är dock fyllig för de flesta
områden inom hydrauliken och boken kan jämföras med och
kompletterar tidigare standardverk såsom Forchheimer
och King. Följande områden behandlas i boken:
fysikaliska förutsättningar, stationär strömning, icke stationär
strömning och grundvattenströmning. Dessutom upptas i
en bilaga några erfarenhetsvärden, vilka kan vara till nytta
för praktiskt arbete.
Till följd av förf:s syfte att främst klarlägga de
hydrauliska förhållandena med användning av mekanikens
grundsatser, blir framställningen i många avsnitt alltför
teoretisk. Syftet är emellertid vällovligt, och det är för
praktikern stimulerande att få tillgång till den vetenskapliga
grunden. Framställningen är för övrigt galliskt klar och
torde kunna följas även av en ingenjör med respekt för
integraltecken.
Boken bygger främst på arbeten, som publicerats i
Schweiz, Frankrike, Tyskland och Italien. Detta utgör dess
styrka och begränsning. Många av de undersökningar, som
utgivits på franska och italienska, är sannolikt
ofullständigt kända i Sverige, och en översiktlig framställning av
dessa är därför värdefull. Att nordisk forskning utelämnats
betyder mindre för oss svenskar, men att anglosachsiska
undersökningar nästan ej alls redovisas innebär en
avsevärd brist, som väl får betraktas som en
huvudanmärkning mot boken. Om rysk hydraulisk forskning nämnes av
uppenbara skäl tyvärr ingenting, men även de ryska
vattenbyggarna torde nu besitta intressanta erfarenheter.
En stor förtjänst hos denna bok är att den ger en
förträfflig orientering i hydraulikens utveckling alltsedan
Lionardo da Vinci. Man förstår vid läsningen förf:s lyriska
ord: "Den hydraulik, som grundats av Bélanger, Bresse,
de Saint-Venant, Darcy, Bazin och Boussinesq m.fl., är
en klassisk vetenskap, som aldrig skall förlora sin glans."
Vägen är lång fram till våra dagars uppfattning om
vattnets rörelselagar från då Galilei yttrade följande ord: "Jag
har mött mindre svårigheter, när det gällt att upptäcka
himlakropparnas rörelser, trots deras ofattbara avstånd,
än när det gällt att undersöka det flytande vattnets rörelse,
som dock försiggår framför våra ögon."
Till slut må nämnas några bisaker av visst intresse. Förf.
anger i förordet svårigheten att välja algebraiska
beteckningar. På detta område råder stor förvirring, och förf.
har valt metoden att använda samma beteckningar som
hydraulikens klassiker (t.ex. Boussinesq och Allievi). Detta
leder till att samma storhet kan betecknas på olika sätt i
boken, vilket är ganska förvirrande. Sålunda betecknas yta
omväxlande med c (!) och F. De internationella
överenskommelserna om lämpliga beteckningar för de vanligaste
storheterna borde respekteras, framför allt i ett
standardverk som detta.
Ett visst mått på omsorgen vid utgivningen utgör antalet
tryckfel. Vid genomläsningen av denna bok har endast ett
fåtal tryckfel upptäckts. Förläggaren borde ha kostat på
ett stickordsregister, vilket skulle vara obligatoriskt i alla
tekniska handböcker. Få torde ha tid att systematiskt läsa
igenom ett omfångsrikt verk av detta slag på sådant sätt,
att han sedan direkt kan återfinna aktuella delar.
Erik Isgård
Prestressed concrete, 2:a uppl., av Gustave Magnel.
Concrete Publications, London 1950. 300 s., 268 fig. 15 sh.
Förf. är professor vid Tekniska Universitetet i Gent. Han
började sina försök med förspänd betong före det andra
världskrigets utbrott. Han har utfört en mångfald försök
med förspänd betong och har utarbetat ett eget system,
kilförankring med "sandwichplattor", för förankring av den
förspända armeringen, vilket funnit stor användning. År
1948 utgav han den första boken med sina samlade
erfarenheter: "Le béton précontraint." Den här recenserade
boken är en engelskspråkig motsvarighet därtill, men den
har blivit avsevärt utvidgad med ledning av de ytterligare
erfarenheter, som tillkommit under de två mellanliggande
åren.
Efter de två första kapitlen, som behandlar
förspänningens principer och olika metoder för förspänning, kommer
två omfångsrika kapitel på sammanlagt ett hundratal sidor,
som behandlar beräkningsprinciperna såväl för statiskt
bestämda balkar som kontinuerliga balkar och ramar. I de
tre följande kapitlen redogöres för försök på såväl
förspända betongelement som på betongen och armeringen
för sig. Därefter följer beräkning av effekten av tiden och
lasten på förspänningen samt en diskussion av tillåtna
spänningar. De två sista kapitlen ägnas åt beskrivning av
utförda byggnadsverk av förspänd betong och av
fabriks-tillverkade förspända betongelement.
Boken är skriven med en tilltalande pedagogisk klarhet
och utförlighet och särskilt redogörelserna för de utförda
försöken är av stort värde. Det är förståeligt, att de visade
exemplen på utförda konstruktioner mest hänför sig till
sådana, som är utförda med de av förf. utexperimenterade
förankringsanordningarna, men man skulle nog gärna vilja
ha sett mer exempel på vad framför allt tyskarna
åstadkommit på förspänningens område. En större svaghet i
innehållet är emellertid, att någon beräkningsmetod för
eller diskussion av brottsäkerheten hos förspända
konstruktioner inte ges, men det är en brist som delas med
många publikationer på detta område. Man saknar även en
litteraturförteckning. Boken kan dock varmt
rekommenderas dem, som är intresserade av den förspända
betongens teori och tillämpning. Vif Bjuggren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
