Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 43. 24 november 1951 - USA:s nya vattenföroreningslag, av Bertil Retzner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 november 1951
1011
USA:s
nya vattenföroreningslag
Civilingenjör Bertil Retzner, Hälsingborg
351.778.8(73) : 628.39
Av högsta angelägenhetsgrad är det självfallet i Förenta
Staterna som annorstädes att för olika ändamål ha
tillgång till så lämpliga råvatten som möjligt. På grund av
landets långt drivna och expanderande industrialisering,
befolkningens storlek och koncentration till relativt
begränsade områden, odlingsförhållanden, kommunikationer
och klimat har vattenföroreningsproblemen i landet blivit
alltmera påträngande och på många håll akuta.
Den ständigt ökande tillförseln av föroreningar till sjöar
och vattendrag betraktas med rätta såsom ett hot mot
medborgarnas hälsa och liv. Icke enbart
vattenförsörjningssynpunkten träder därvid i förgrunden. Även sådana
intressen, som sammanhänger med växt- och djurlivet,
t.ex. fiske, boskapsskötsel, skogs- och jordbruk, bad- och
friluftsliv, naturskydd etc. förorsakas stora olägenheter.
Omfattande åtgärder har hittills vidtagits för att råda bot
mot missförhållandena, men de är oftast alltför lokalt
begränsade och föga samordnade. Under de senaste 50 åren
har Kongressen praktiskt taget varje år förelagts något
lagförslag för kontroll av vattenförorening, vilka dock
av-olika anledningar icke kunnat antas. Först den 30 juni
1948 lämnade dessa ansträngningar resultat i form av
lagstiftning på området, "Water Pollution Control Act".
Lagens huvudsyfte
Denna lag torde belysa många av de väsentliga, främst
organisatoriska problemen när det gäller att komma till
rätta med vattenförorening. (Åtskilligt i lagen är
naturligtvis av för Förenta Staterna specifik natur.) Vid
angripandet av vattenföroreningsproblemen utgår man från ett och
samma vattensystem, med dess nederbördsområden, såsom
enhet, fig. 1. Denna enhet indelas i sin tur i mindre
enheter alltefter rådande speciella förhållanden.
Organisatoriskt är vattenföroreningsfrågorna sedda i
större sammanhang i Förenta Staterna med sina inalles
48 stater oftast en interstatlig angelägenhet. Enär de skilda
staternas självbestämmanderätt tillmätes avgörande
betydelse, har lagstiftningsarbetet av denna orsak haft att
brottas med stora svårigheter. Av nämnda skäl och med
hänsyn till problemens natur i övrigt är lagens formuleringar
i regel försiktiga och den av lagen påbjudna federala
verksamheten har främst rådgivande, samordnande,
kontrollerande och bidragsgivande syfte.
Lagens verkställighet handhas huvudsakligen av Public
Health Service, vars uppgift i detta sammanhang är att
iaktta, bevara och skydda staternas primära skyldigheter
och rättigheter vid kontroll av vattenförorening;
understödja och hjälpa teknisk forskning; verkställa tekniska
utredningar i den mån de avser federala angelägenheter åt
statliga och interstatliga företag och åt industrierna; bistå
kommuner, stater och interstatliga företag vid
uppgörandet och utförandet av saneringsprogram.
Lagen föreskriver därjämte, att chefen för PHS, "Surgeon
General", skall utarbeta och anta "allsidiga program" för
eliminering eller reduktion av föroreningar inom
interstatliga vattendrag och deras tillflöden. Dessa program,
formulerade i intimt samarbete med statliga och federala
gemensamma intressen, skall ta hänsyn till de åtgärder,
som erfordras för att skydda vattentillgångarna för
sådana ändamål som vattenförsörjning, fisk- och växtliv,
bad- och friluftsliv, industriella och andra legitima behov.
Det är alltså fråga om en plan för vattentillgångarnas
rationella utnyttjande under hänsynstagande till alla
behöriga intressen.
Lagen befrämjar även avtal mellan delstaterna och en-
Fig. 1. USA:s indelning i dräneringsområden enligt Water Pollution Control Act.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
