Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1957, H. 24 - Elektronik i grafisk teknik, av Gösta E Carlsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fig. 8. Starkt
förstorat foto av
gravernålen i en
Klischograph.
Fig. 9.
Principschema för [-färg-Klischo-graph.-]
{+färg-Klischo-
graph.+}
fastspänd på en annan cylinder på samma axel
som uppbär det fotografiska originalet.
Graveringen sker på termisk väg, och den
pyramid-formade gravernålen är uppvärmd till ungefär
600°. Alltefter strömintensiteten åstadkommes
mer eller mindre djupa hål i plastytan, och
uppdelningen i rasterpunkter sker genom en
mekaniskt åstadkommen frekvensmodulering
av den elektriska strömmen, varigenom 240
ljusblixtar per sekund ger lika många
raster-punkter i klichén.
Någon förstoring eller förminskning av
originalet är ej möjlig i denna apparat, ej heller
någon ändring av rastret. För några år sedan
lanserades emellertid en förbättrad version,
Scan-a-Sizer, i vilken det är möjligt att
förstora eller förminska originalet 4,5 gånger,
fig. 7. Förstoringen i bildens höjd- och sidled
kan göras oberoende av varandra, varför det
är möjligt att förändra bildens inbördes
proportioner. Maskinen arbetar med två olika
raster, som lätt kan växlas, och hastigheten
vid graveringen uppgår till maximalt 640
punkter per sekund. Vid såväl denna som den
tidigare modellen är det möjligt att med
speciella inställningar för maximal och minimal
svarfning förändra klichéns tonomfång.
Det är emellertid nu möjligt att praktiskt taget
obegränsat ändra gradationskurvan hos den
framställda klichén med ett speciellt elektro-
niskt aggregat, Variable Response Unit. Man
kan sålunda utgå från såväl för hårda som för
mjuka original och erhålla en i
gradationshän-seende fullt ut lika förstklassig kliché, som om
ett idealiskt fotografiskt original hade
kliche-rats. Såväl Scan-a-Sizer som Variable Response
Unit är så nya konstruktioner, att de ännu ej
kommit i praktiskt bruk i Sverige. De torde
med skäl kunna betecknas som utomordentliga
framsteg inom den elektroniska
klichéteknikens område.
Hell’s Klischograph, som utkom på
marknaden 1952, bygger på liknande principer som
Scan-a-Graver men skiljer sig dock i
utförandet rätt väsentligt från denna. För det första
arbetar Klischograph med klichématerial, som
ligger plant fastspänt vid graveringen, och för det
andra graverar den med kall gravernål.
Klichématerialet fastsättes på översidan och det
fotografiska originalet på undersidan av en släde,
som rör sig diagonalt med sidförskjutning
mellan gravernålen och den fotoelektriska
avsöka-ren, som är belägna exakt ovanför varandra.
Den mekaniska lösningen är alltså synnerligen
enkel och rationell.
Såväl plast som metall kan graveras, fig. 8.
Graverdjupet är något större än i den
amerikanska maskinen, vilket är till fördel, om
klichéerna skall användas för matrisprägling, som
ju är det vanliga vid dagstidningsproduktionen.
Maskinen har fått stor användning i Sverige.
I regel är det tidningarna och speciellt
landsortstidningarna, som kunnat dra den största
nyttan av klichémaskinerna. Då endast de
största tidningarna har egna klichéanstalter
och då klichéanstalter i regel endast finns i
de större städerna, förstår man att denna
möjlighet att på ort och ställe snabbt och till
överkomlig kostnad framställa klichéer av
bilderna från lokalreportaget innebär ett
utomordentligt pius för många tidningar.
Hell har nu under åren framfört en hel del
olika klichémaskiner, bl.a. en för
framställning av streckklichéer, alltså klichéer utan
raster, som kommer till bruk vid reproduktion av
ritningar och liknande original. Det senaste
tillskottet till denna serie av klichémaskiner
är en maskin för framställning av klichéer för
flerfärgstryck, fig. 9. Till sin mekaniska
konstruktion överensstämmer denna maskin i stort
sett med den vanliga Klischograph, men dess
fotoelektriska del är betydligt mer
komplicerad.
Av ett färgoriginal framställes i denna
maskin med hjälp av olika färgfilter tre
separationsklichéer efter varandra. Då det emellertid
ej är möjligt att erhålla en korrekt
färgreproduktion på detta sätt, vilket senare mer
utförligt skall diskuteras, måste de olika
delklichéerna korrigeras, vilket sker automatiskt på
elektronisk väg på liknande sätt som vid
färg-korrektorer, vilka också blir behandlade i det
följande.
Maskinen var under föregående år i
försöksdrift vid en paristidning. Vissa svagheter
framkom, och resultatet var väl icke i alla delar till-
TEKNISK TIDSKRIFT 1957 4 95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
