Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1957, H. 24 - Elektronik i grafisk teknik, av Gösta E Carlsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fig. 12. Princip
schema för
RCA.s
färgkorrektor.
Fig. 13.
Hunter-Penrose’s reproduktions-kamera med
sammanbyggd
färgkorrektor.
lika starka ljusflöden vilka får passera genom
var sitt färgfilter för att därefter i fotoceller
omvandlas i elektriska impulser.
Impulserna går efter förstärkning till en
elektronisk räknemaskin och korrigeras där efter
vissa villkor, som baserar sig på de
Neuge-bauerska ekvationerna. Samtidigt bildas
ytterligare en ström, avsedd att alstra svartplåten,
alltefter räknemaskinens beräkningar av
behovet av svart färg. Härefter leds de fyra
strömmarna till fyra små glödlampor, vars ljus
projiceras på de i apparaten uppsatta filmerna.
Glödlampornas ljusstyrka och därmed alltså
negativets resulterande svärtning varierar med
strömmen och på detta sätt åstadkommes fyra
separationsnegativ.
Dessa separationer är dock ej fullt perfekta.
Eftersträvar man ett förstklassigt
tryckresultat, behövs en kompletterande manuell retusch,
som dock är obetydlig i förhållande till vad
som hade varit nödvändigt, om
färgseparationen utförts på vanligt sätt. Time-Life’s
färgkorrektor har under åtskilliga år utnyttjats för
det omfattande färgtrycket i Life, vars höga
kvalitet alla har väl varit i tillfälle att bedöma.
De kostnader som den sparat rör sig om
miljontals dollar. Den första färgkorrektorn av
denna typ i Europa tas snart i bruk.
Ett annat projekt på en färgkorrektor, som
varit under arbete sedan drygt tio år, är
RCA-korrektorn, fig. 12, vilken i flera väsentliga
avseenden skiljer sig från
Time-Life-korrek-torn. Den har inga rörliga delar, utan både
den ljusstråle som avsöker originalet och den
som åstadkommer separationsnegativet, alstras
av ljuspunkter på den fluorescerande skärmen
i ett televisionsrör. Man utgår ej heller från ett
färgat original utan från tre på vanlig
fotografisk väg framställda separationer i form av
halvtonsdiapositiv. Det ljusflöde, som kommer
från det för avsökningen använda
televisionsröret, uppdelas med optiska hjälpmedel i tre
lika stora strålknippen, som får passera genom
var sitt separationsdiapositiv för att därefter
med fotoceller omvandlas till elektriska
strömmar. Dessa går till den automatiska
räknemaskinen, där korrigeringen och alstringen av
ström för svartplåten sker på grundval av de
Neugebauerska ekvationerna. I
RCA-korrek-torn erhålles ej heller de fyra
separationsnegativen samtidigt, utan dessa framställes vart för
sig efter varandra.
Många svårigheter liar måst övervinnas, innan
man kunde komma fram till en användbar
färgkorrektor, konstruerad enligt denna
princip. Det var bland annat ett besvärligt
problem att alstra en så liten ljuspunkt på
televisionsskärmen att den möjliggjorde en
uppdelning av de avsökta diapositiven i ej mindre
än ca fem miljoner distinkta punkter. Att
montera de olika diapositiven i apparaten i exakt
register har även erbjudit svårigheter, men
detta har lösts genom en speciell anordning
med mikroskop för inställning av exakt
register.
Att RCA-korrektorn ej liar några mekaniskt
rörliga delar och att avsökningen med ett
ka-todstrålerör kan ske mycket snabbare än då
denna sker genom mekanisk rörelse framhålles
som speciellt förnämliga egenskaper hos denna
utan tvivel mycket intressanta elektroniska
apparat för lösning av
färgkorrigeringspro-blemet. Någon kommersiell tillverkning av
RCA-korrektorn har emellertid ej ännu
påbörjats.
Ytterligare en metod för elektronisk
färgkorrigering kan nämnas, nämligen den som
utvecklats av Hunter—Penrose i England och
som demonstrerades för första gången 1955,
fig. 13. Den innebär en avsevärd förenkling av
såväl apparatur som förfaringssätt i
förhållande till nyss beskrivna metoder, i det att
färgkorrigeringen utföres samtidigt med
färgseparationen i reproduktionskameran. Denna
är till största delen utförd som en helt normal
reproduktionskamera med objektiv,
filterhål-lare, raster etc., men originalbrädan och
belysningen av originalet avviker väsentligt från
vad som är normalt. Originalet är inneslutet i
ett mörkt rum och fotograferas ej i ett moment
TEKNISK TIDSKRIFT 1957 4 95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
