Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1958, H. 20 - Hänt inom tekniken - Nya tidskrifter - Debatt: Jord — mark, av Bror Fellenius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nya tidskrifter. "Från byggforskningen" är ett
litet meddelandeblad, som Statens Nämnd för
Byggnadsforskning, Stockholm, började utge i april 1958
som ett komplement till de skriftserier som
nämnden redan tidigare utger. I anmälan framhåller
nämnden att det tar avsevärd tid både att nå
forskningsresultat och att sprida dem till ett stort antal
fackmän; med det nja meddelandebladet har man
därför velat göra ett försök att i enkel och
knapphändig form snabbt upplysa om vad nämnden gör
och berätta om resultaten.
Man hoppas kunna sända "Från byggforskningen"
6—8 gånger om året till alla intresserade inoin
byggfacket.
"FTL-Meddelanden" (Tekn. T. 1956 s. 568), som
började utkomma för ungefär två år sedan, har
upphört som självständig tidskrift. Den har i främsta
rummet varit ett forum för gemensamma
teletekniska frågor inom försvaret, särskilt då inom
Försvarets Teletekniska Laboratorium.
En överenskommelse har nu träffats med den för
1958 nya tidskriften "Elteknik" (Tekn. T. 1958
s. 99) att FTL skall få disponera visst utrymme för
den information, främst om standardisering och
typprovning av teleteknisk materiel, som anses
önskvärd att sprida. Man vill härigenom nå en snabbare
och effektivare publicering.
"Vem har rätt i trafiken?" är en tidskrift för
trafik- och försäkringsfrågor, som Försäkrings AB
Fylgia, Box 7 120, Stockholm 7, har börjat utge
1958. Tidskriften vill även bereda läsarna tillfälle
att framställa frågor som rör trafikregler och deras
tillämpning eller försäkringsfrågor på området.
Tidskriften utkommer en gång i kvartalet och
kostar i prenumeration 3 kr/år. Redaktör är Knut
Norström, direktör i Fylgia och välkänd publicist icke
minst inom trafiksäkerhetsområdet.
"Kårbladet", det pigga organet för Tekniska
Högskolans Studentkår, Stockholm, har blivit en större
tidskrift. Den har "rationaliserat" sitt format från
A5 till Al: läsarna får härigenom "bara hälften så
många blad att bläddra i".
"Journal of the American Helicopter Society" är
organ för American Helicopter Society, 2 East 64th
Street, New York 21, N.Y., och började utkomma
1956. Tidskriftens innehåll skall omfatta såväl
tekniska och ekonomiska som driftmässiga och
historiska synpunkter på alla slag av flygdon för
vertikal start och landning. Uppsatsernas karaktär
omspänner hela skalan från mycket allmänna till
högteoretiska.
"Mitteilungen der Akademischen Fliegergruppe
Graz (Akaflieg Graz)" är en österrikisk
tekniskvetenskaplig tidskrift inom flygområdet, vilken
sedan sommaren 1956 utges av Akaflieg Graz, en
kombination av flygklubb ocli forskargrupp vid
Tekniska Högskolan i Graz.
Tidskriften utkommer i fri följd och kostar 90
Sch. per häfte. Förlag är Akaflieg Graz, Technische
Hochschule, Kopernikusgasse 24, Graz, Österrike.
Redaktör är diplomingenjör Hermann Lanz.
"Zeitschrift für lnstrumentenkunde", som slutade
utkomma med sin 64 :e årgång 1944, började åter
utges 1957. Tidskriftens ämnesområde är som förut
tekniska och vetenskapliga instrument samt
mätteknik.
"Zeitschrift für Instrunienteiikunde" utkommer en
gång i månaden och kostar i årsprenumeration 40
DM + porto. Förlag är Friedr. Vieweg & Sohn,
Burgplatz 1, Braunschweig. Redaktör är professor
Wilhelm Keil, Stuttgart-Möhringen och
doktoringenjör H-J Schrader, Braunschweig.
"Copper" är en brittisk teknisk tidskrift för upp-
satser om användning av koppar i industrin. Den
utges av Copper Development Association, 55 South
Audley Street, London WI, en organisation som
grundats av den brittiska kopparindustrin och är
avsedd att vara en förbindelselänk mellan
forskningen och industrin på området.
Tidskriften utkommer i fri följd och erhålles
gratis. Redaktör är Len Adams.
"Information från Brödinstitutet’’, som började
utkomma i inars 1958, innehåller upplysningar som
det 1957 stiftade institutet önskar sprida om sin
verksamhet, vilken bl.a. omfattar brödforskning.
Utgivare är C H Galfve, Brödinstitutet, Smålandsgatan
40, Stockholm.
"Skifferskriften" är tidning för de anställda vid
Svenska Skifferolje AB i Kvarntorp. Utgivare är
tekniske direktören Töre J Hedbäck.
"Lamm-Telegram" heter en kundtidskrift (maj
1958), utgiven av Maskinaffären Carl Lamm AB,
Box 3 236, Stockholm 3. Redaktör är Sten
Wennergren.
^s» debatt
Jord — mark
I Tekn. T. 1958 s. 120 har Bernt Jakobson anfört
vissa synpunkter på ordparet jord — mark.
Att finna logiska begrepp som fyller alla anspråk
inom detta område är icke möjligt. Men var och en
som arbetar inom geotekniken eller därmed
besläktade områden måste bemöda sig om att använda
uttryck som icke ökar svårigheterna.
Vad först beträffar ordparet jord — grund torde
här icke några större missförstånd kunna uppträda.
Jordundersökning är dock givetvis att föredra
framför grundundersökning, men vill man inte använda
ordet jordundersökning kan svårigheten kringgås,
som Jakobson också framhåller, genom att använda
uttrycket geoteknisk undersökning.
Vad däremot ordparet jord — mark beträffar är det
nödvändigt att mera bestämt skilja på begreppen. I
en nyligen utgiven bok som behandlade ämnet
korrosion i djupare liggande jordlager förekommer
uttryck som "lager av mark", "markprover",
"markslag", "porvatten i mark", "djupare marklager" osv.
Här för ordet mark tanken till markytan och är
sålunda olämpligt. Det är lika viktigt att skilja pa
mark och jord som att skilja på olika jordarter. En
enkel regel är att aldrig använda ordet mark annat
än när det hänför sig till markytan och dess
närmaste underlag — i regel till det djup vegetationen
påverkar jorden (jfr fackämnesbeteckningen
"marklära" inom agrologin). I andra fall bör ordet jord
användas, som ju är materialet i de lösa jordlagren.
Det bör sålunda i Jakobsons exempel heta
"Jorden utgöres överst av ett 4 m mäktigt lager av
sand–-".
TNC-spalten nr 11 (Tekn. T. 1957 s. 1128) om
skred — ras, jord — mark synes mig vara ett ord i
rättan tid. Artikeln hade för övrigt tillkommit på
mitt initiativ. Bror Fellenius
TEKNISK TIDSKRIFT 1958 2 79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
