Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1960, H. 20 - Internationella licensavtal, av Erik Wester
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Internationella licensavtal
Är en nyhet verkligen en nyhet, vad kan den
vara värd och vilka konsekvenser kan den ha
för det egna företaget? Det är några väsentliga
frågor som man kan ställa om egen och andras
rätt att tillverka och försälja en viss produkt
eller att tillämpa en viss metod, vars
överlåtelse inneslutes i ett licensavtal. Handeln över
gränserna med tillverkningslicenser
möjliggjordes med internationella konventioner
redan för snart ett sekel sedan. Redan på ett
tidigt stadium träffades viktiga avtal men först
under senare år har denna handel fått
samhällsekonomisk betydelse i takt med den
snabba tekniska utvecklingen och det ökade
kommersiella beroendet folken emellan.
Svenska Teknologföreningen har i en serie
föredrag under 1950 allsidigt belyst hithörande
frågor (Tekn. T. 1948 s. 458, 1951 s. 562) men
sedan dess har nya synpunkter tillkommit,
särskilt avseende den utländska avtalspartnern av
brokig internationell extraktion.
Företagsledare här och i utlandet har att i samråd med
tekniker, ekonomer och marknadsexperter besluta
om åtgärder med vittgående framtida
konsekvenser, ofta baserade på en så osäker faktor
som den uppskattade reaktionen hos den
po-tentielle köparen av den slutgiltiga produkten
här eller någonstans i utlandet.
Tillverkningslicenser
Man kan fråga sig: "Vilka förhållanden bör
under varierande förutsättningar beaktas för
att avyttring eller förvärv av
tillverkningslicenser till eller från utlandet skall innebära en
fördel nu eller i framtiden, för en svensk
säljare eller köpare eller för nationalhushållet?"
Svaret bör föregås av definitionen:
Tillverkningslicens är ett medgivande att utnyttja och
få upplysning om annars icke tillgänglig
teknisk och kommersiell erfarenhet avseende en
viss produkt eller metod på en definierad
marknad med eller utan ensamrätt under en bestämd
tid. Till detta kan fogas, att licensavtalet ofta
innebär fördelen av fortsatt tillgång till
förbättringar från licensgivaren och en utfästelse
från licenstagaren att ställa vunna erfarenheter
Civilingenjör Erik Wester, Stockholm
347.77.043(100)
till licensgivarens och andra licenstagares
disposition.
Tillverkningslicensen kan ersättas av en
direkt försäljning av därpå grundade patent eller
ett avyttrande mot engångsbetalning av en icke
tidsbunden och icke exklusiv ensamrätt på en
viss marknad.
"Know-how"
I samband med export av avancerat tekniskt
kunnande nämns i Sverige ofta ordet
"know-how" som ett samlande begrepp. Så användes
detta ord icke annorstädes utan ges en
begränsad betydelse. En fakultet inom George
Washington University i USA har statistiskt
behandlat amerikanska företags licensuppgörelser
med utländska företag baserat på ett magert
enkät-material. Man har därvid gjort följande
distinktioner på vad som kan innefattas i
tillverkningslicenser :
patenterade, patentsökta eller andra
patenterbara produkter och metoder,
varumärken,
"know-how", dvs. allt icke patenterbart men
ändå unikt material avseende tillverknings- och
försäljningserfarenhet, hemliga formler,
ritningar etc., vartill kan läggas ytterligare
utfästelser, ehuru icke i detalj specificerade, vid
avtal om licensutbyte likvärdiga parter emellan.
Produktens inverkan på licensavtalet
Det förekommer att man skiljer mellan
elektriska, mekaniska och närliggande
produktgrupper å ena sidan och kemiska produkter å
den andra, beroende på svårigheten att med
full säkerhet för säljaren träffa avtal om
tillverkning av kemiska preparat. För att
säkerställa licensavgifterna inom det kemiska
området med alla dess avläggare blir därför
licensgivaren ofta tvungen att förvärva en viss
kontroll i det licenstagande företaget.
Om den ifrågavarande produkten eller
metoden utgör en slutprodukt med ett fastställt
försäljningspris, kan licensavgiften till
övervägande del fastläggas i procent av ett definierat
TEKNISK TIDSKRIFT 1 960 H. 17 537
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
