Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1962, H. 27 - Händelser - Pristävlan om aluminiumförpackningar - World Metal Show - Elfte Internationella Kylkongressen - Tysk luftkonditioneringskonferens - Debatt: Enheten hästkraft, av Fredrik Dahlgren och Torsten Widell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pristävlan om aluminiumförpackningar. Genom
European Packaging Federation (EPF) har några
av de stora europeiska aluminium tillverkarna utlyst
en tävlan för att få fram emballage, i vilka
aluminiums speciella egenskaper framhävs. Tävlingen är
öppen för såväl företag som enskilda personer, vilka
tror sig kunna bidra till utvecklingen av aluminium
som förpackningsmaterial. Prissumman är 1 000 $.
Tävlingsbidrag skall vara EPF-sekretariatet i Paris
tillhanda före den 15 september 1962. Upplysningar
erhålles genom Emballagestandardiseringen,
Tegnérgatan 11, Stockholm, tel. 23 04 00.
World Metal Show är en internationell
metallutställning som anordnas den 29 oktober—2
november 1962 i Coliseum i New York av American Society
for Metals (ASM). Utställningen är avsedd att för
den metallbearbetande industrin som köpare visa
de senaste nyheterna i material och
tillverkningsmetoder. I samband med utställningen håller ASM
sin National Metal Congress med ett stort tekniskt
program.
Upplysningar lämnar American Society for Metals,
Metals Park, Ohio, USA.
Elfte Internationella Kylkongressen, llth
International Congress of Refrigeration, anordnas den 27
augusti—4 september 1963 i München på initiativ
av International Institute of Refrigeration.
Kon-gress-språk är engelska och franska.
Plenarsammanträdenas föredrag skall behandla
följande ämnesområden: frystorkning;
tid-tempera-turtolerans; tekniska framsteg vid användning av
mycket låga temperaturer; termoelektrisk kylning
(Peltier-effekten); framtida energikällor för
kylning. Kongressprogrammet kommer att vara av stort
intresse för kyltekniker. Studiebesök och särskilt
damprogram arrangeras.
Anmälan göres till Refricongress, Pfeuferstrasse 2,
München 25, som även lämnar upplysningar.
Tysk luftkonditioneringskonferens.
Jahresta-gung Heizung — Liiftung — Klimatisierung
anordnas den 4—5 oktober 1962 i München av
VDI-Fachgruppe Heizung und Lüftung. Huvudämnen vid
konferensen är: problem vid luftkonditionering i
fabriker; ventilationsproblem i skolor;
korrosionsproblem i värme- och varmvattensanläggningar.
Upplysningar erhålles genom VDI-Fachgruppe
Heizung und Lüftung, Düsseldorf, Prinz-Georg-Strasse
73/99, tel. 44 33 51.
debatt
. .v!v
Enheten hästkraft
I sin synnerligen värdefulla uppsats om tekniska
enhetssystem (Tekn. T. 1962 s. 533) har Torsten
Widell med all rätt framhållit önskvärdheten av att
energienheten kalori i största möjliga utsträckning
slopas i den praktiska användningen och ersättes av
till mksa-systemet hörande enheter, varigenom en
mängd besvärliga omräkningar och dyrbara misstag
skulle undvikas. Jag instämmer givetvis helt i detta
önskemål. Det finns emellertid samtidigt en annan
allvarlig skönhetsfläck i vår tekniska praxis, som
synes påfordra en reform. Jag avser vår gamle
trotjänare hästkraften, vilken nu torde vara helt mogen
för pensionering.
Då man i dessa dagar såväl i Sverige som
internationellt går allvarligt in för mksa-systemet inom
alla grenar av vetenskap och teknik, är det en
anomali att en effektenhet, som saknar varje samband
med detta system och som dessutom i viss mån har
olika storlek i olika länder, alltjämt är i flitig
användning. När man bringar denna fråga på tal, möts
man i allmänhet av sympatier för tanken att helt
slopa hästkraften, men ingen vill hålla i skaftet vid
vidtagandet av positiva åtgärder. Tveksamheten
tycks framför allt bottna i ett motstånd från
me-kanisternas sida och härvid bero på en diffus känsla
av att den enhet som skulle komma i stället,
nämligen kilowatt, är något slags "elektrisk"
effektenhet, som ej lämpar sig för mekanisk effekt.
I och för sig är det ju meningslöst, och direkt
olämpligt, att använda olika enheter för mätning av
effekt av olika fysikalisk form, men härtill kommer
att enheten kilowatt i själva verket är i högsta grad
anknuten till mekaniska begrepp, ifall man nu är
ute efter en sådan anknytning. Ett av de ur
praktisk synpunkt förnämligaste sambanden inom
mksa-systemet är ju identiteten mellan energienheterna
newtonmeter, wattsekund och joule. Denna
identitet är grunden för bortfallet av flertalet besvärliga
omräkningsfaktorer.
När det sedan gäller övergången till effekt, så
ligger enheten watt närmast till, enär tidsenheten ej
ingår som en komplikation i namnet. Lika väl som
man sålunda lämpligen slopar enheten kalori per
sekund som grundenhet för värmeeffekt och i
stället räknar i watt, kilowatt etc., lika väl bör den
mekaniska effekten räknas i watt eller gängse
mul-tiplar eller submultiplar därav. En kilowatt är ju
1 000 newtonmeter per sekund. Kan man begära en
närmare anknytning till mekaniska begrepp?
Ingen vill väl förneka, att en avsevärd förenkling
skulle nås i fråga om beräkningar, tabeller,
garantiuppgifter, leveranskontrakt etc., om hästkraften
försvunne, för att inte tala om den rena besparingen
i alla motorlistor etc., vilka skulle slippa att dras
med en meningslös hästkraftkolumn.
Vid diskussion av dessa frågor med en utländsk
tekniker möttes jag en gång av det dräpande
motargumentet: "Klart att man måste använda både hk
och kW, annars kan man ju inte skilja mellan
tillförd och avgiven effekt". Säger inte detta
tillräckligt om den begreppsförvirring, som den gamla
hästkraften förorsakar?
Den som verkligen sitter inne med makten, när
det gäller att slå ett slag för restlös tillämpning av
ett enkelt och enhetligt måttsystem i nu berörda
avseenden, är leverantören av motorer och
motordrivna bruksföremål av alla kategorier. Vilket svenskt
företag blir det första att helt slopa
hästkraftkolumnen, mänskligheten till båtnad och sig självt till
ovansklig ära? Fredrik Dahlgren
Till detta kan tilläggas, att man också i USA har
framfört förslag (Tekn. T. 1960 s. 1064) att ersätta
"horsepower" med kilowatt. Man hänvisar till att
det inte blott är så, att hästen sedan länge mist sin
betydelse som standard för jämförelser, utan även
att det finns olika uppfattningar om hur stor effekt
en häst egentligen utvecklar. Wll
teknisk tidskrift 1962 h. 716 (jq3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
