Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 43.
\ * S
&***!**
TEKNISK UGEBLAD.
189
Indhold.: Træmasse- og papirfabrikation. (Forts.). -
Foreningsefterretninger. - Tekniske nyheder: For at holde murvægge tørre.
- .Nicaraguakanalen. - Edison. - Undervandsskib. - Elektrisk lys i
Paris. - Apparat for stormsignaler. - Anbud på undervandskabler i
Spanien. - Elektrisk rottefælde. - I Australien. - Bog- og bladnyt. -
Norsk Patentblad no. 7 med planche 34-37. -
Træmasse- og papirfabrikation.
(Indberetning fra fabrikbestyrer H. M. J. Kittelsen til departementet for det Indre, om en stipendiereise). (Forts.).
Ved fabrikerne var oprettet sygekasse, hvor arbeiderne
selv betalte 2/3 °g’ fabriken Va af udgifterne. Ifølge
lovpå-Tbud er alle arbeidere forsikrede mod ulykke, efter sin
normal-dagløn, og præmien betales kun af fabriken. I tilfælde
invaliditet får ikke vedkommende assurancesummen udbetalt,
men erholder en årlig livrente. Såvel træmassefabriken som
papirfabriken dreves med damp, når man ikke havde
tilstrækkeligt vand, hvilket vistnok ofte hender i Sachsen, hvor man
kan se store fabriker anlagt ved små vasdrag.
Hos hr. fabrikant Tølle var der igang et sliberi med 5
Stkr. vertikale slibeapparater og udelukkende lodpres, da han
anså disse for at være bedre end både automatisk og
hydraulisk pres. Sortering og arbeidsmåde forøvrigt som hos hr.
Leonhardt.
Her var også en papirfabrik med 2 stkr. 2 meters
papirmaskine, en mindre papirmaskine og havdes der en
produktion af ca. 18 tons pr. 24 timer. Såvel træsliberiet som
papirfabriken dreves hovedsagelig med damp.
Strax i Nærheden af Niederschlema havde hr. Tølle
netop færdigt en nyt træmassefabrik «Prinzenmu’hles> med
tur-binanlæg på 300 hk., 5 stkr. vertikale slibeapparater og
beregnet på en produktion af 3,5-4 t. tør pr. 24 timer.
Sorteringen foregik, efterat massen først var gået igjennem en
almindelig streinder med dug no. 4, udelukkende ved hjælp
af sibere med dug for 1ste sortering no. 12 og for 2den
sortering no. 16. I Niederschlema havde jeg også anledning
til at bese hr. Tolle’s maskinfabrik for papirmaskiner og
hollendere.
Der, hvor jeg så disse maskiner igang, så de ud til at
arbeide udmærket godt, ligesom de fabrikanter, der benj^ttede
disse maskiner, udtalte sin største tilfredshed med dem.
Fra Niederschlema reiste jeg til Crossen i nærheden af
Zwickau for at bese hr. Leonhardt’s derværende
træmasse-fabrik. Denne fabrik blev drevet med damp, havde 4 stkr.
almindelige vertikale slibeapparater samt 6 apparater for
langs!ibning af patent Schmidt, tilvirket af hr. Ernest
Hoffmann, Niederschlema.
Disse apparater bestod af en vertikal slibesten l 060 ram.
1 diameter og 640 mm. tyk, stenen var omgivet af en
firkantet jernkapsel ovenpå forsynet med 4 stkr. remskiver med
krumtapper, der med forbindelsesstænger var fastkuplet til 2
;stkr. kammere for veden, (hvert kammer anbragt diametralt
over for hinanden af stenens pereferi), hvorved disse fik en
tangential op- og nedgående bevegelse og var hvert kammer
forsynet med en friktionsføring for vedens tryk mod stenen,
efterhvert som veden blev afslebet i berøringspunktet. Disse
apparater leverer en meget smuk træmasse der skal egne sig
godt for rotationstrykpapir, hvorimod produktionsevnen vistnok
ikke er stor, da slibefladen jo bliver ganske liden. Hvert
apparat er på ca. 20 hk. Apparaterne så ud til at være
.godt og solid udførte og leveredes færdige til igangsætning
inkl. skjæreapparat fra værkstedet til en pris af ca. 2000
mark. Jeg havde også her anledning til at se herrer
Leonhardt & Tolle’s netop færdigbyggede sulfitfabrik beregnet på
en produktion af 5 t. tør sulfit pr. 24 timer.
Fabriken bestod af 3 stkr. vertikal faststående kogekar,
2 stkr. vertikalt stående raffinørmaskiner. Når massen havde
den tilstrækkelige finhed løb den ud over et langt, bredt
bord forsynet med træribber, der opfangede grovere dele,
gik derpå over sorterapparaterne og hen til papmaskinen, der
havde form som en papmaskine uden tørrecylindre, blev der
optagen i ruller indeholdende ca. 60 pct. vand. Svovlovnen
havde en solid og god konstruktion og kunne man ikke mærke
den ubehagelige svovllugt, som man så ofte kan bemærke på
andre lignende fabriker.
I nærheden af Schwarzenberg beså jeg 2 stkr.
træsliberier, hvoraf det ene var gammelt. Stenene var også her
vertikale, sorterapparater med 21/* og l mm. huller og alt
forøvrigt som vanligt. Samtidig besøgte jeg maskinfabriken
«Erla» tilhørende herrerne Nestler & Breitfeld. Der
fabrikeredes maskiner for træmasse og træpap, der så både praktiske
og solide ud. Tillige var her en træmassefabrik med turbine
på ca. 240 hk. og 6 stkr. vertikale slibeapparater med 1,28
m. stener og 0,55 m. tykke og slibevedens længde 0,5 meter,
2 stkr. raffinører. Sorterapparaterne var både almindelig
sibersortering og schiitteisibere med huller i pladerne af 0,7
til 0,8 mm. diameter.
Lige ved indløbet til papinaskinernes siberkasser var ved
hver maskine anbragt en knotenfanger, som optog sidste
rest af flis etc. som kunde være i massen. Da der ved denne
fabrik var sørget for mange og fine sorterapparater, forekom
det mig, at man her producerede den smukkeste og fineste
træmasse jeg havde anledning til at se på hele min reise.
Yed Breitenhof beså jeg hos hr. Eugen Holtz et
træsliberi kombineret med papirmaskine. Træmassen
produceredes her kun til eget brug og på papirmaskinen kun avispapir.
Aflønningen var her sædvanlig for en voxen arbeider mk. 1,80
med tillæg, når produktionen gik op til en hvis høide.
Samtidig besåes hos herrerne Dittrich & Gessner en papfabrik for
brun pap (af brun træmasse). Pappen var meget mørk brun.
Glatningen foregik på den måde, at 4 å 5 papplader lagdes
på hverandre disse igjen mellem tvende zinkplader og blev
da det hele ført ind mellem 2de glatvalser, som førte pladerne
frem og tilbage en 5 å 6 gange og fik derved
træmassepladerne et smukt og glat udseende.
Forøvrigt blev jeg ved denne fabrik nægtet adgang til at
bese kogekjedler, slibeapparater etc.
Ved Antonsthal papirfabrik og træsliberi ved
Schwarzenberg blev jeg også desværre nægtet adgang, men fik dog
anledning til at bese en mindre papfabrik med lufttørrehus.
Her blev også slebet masse af affaldsved, men fremkom et
produkt, der bestod af mere flis end masse. Herfra reiste
jeg til Chemnitz, væsentlig for at besøge de værksteder, der
befatter sig med tilvirkning af maskiner for træmasse- og
papirfabriker. Da j eg var så heldig at medbringe
anbefalingsskrivelse fra hr. direktør Petersen i Niederschlema til
maskinfabriken «Germania», blev jeg med største opmærksomhed
vist omkring i dette etablissement. Samtlige de her ved
værkstedet leverede maskiner til træmasse- og papfabriken
forekom mig at være vel konstruerede og solid udførte.
Kapsagen var meget letvindt indrettet med l vogn, hvorpå
tømmerstokken blev lagt og blev denne med stor lethed ført
frem og tilbage mod sagbladet. Slibeapparaterne var for det
meste vertikale og da med friktions- eller lodtryk med indlæg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
