Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 4. 26 januar 1912 - A/S Sydvarangers anlæg, av V. B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 januar 1912
TEKNISK UKEBLAD
45
slaat av Kværner bruk. Lastningen koster
ikke over 1/2 øre pr. ton.
Mellem grovknuseverket og
separatious-verket ved Kirkenes fører en ca. 8 km.
lang bredsporet jernbane. Terrænget er
meget gunstig, saa planeringsarbeidet er
blit ubetydelig. Transportutgifterne er
ogsaa som følge av linjens tracé blit
ubetydelige. Banen er utstyret med 30
kg. skinner med 14 sleepers pr. 10 m.
Som rullende materiel er der anskaffet 2
lokomotiver med samlet drivhjultryk av
39 ton fordelt paa 3 aksler. Som
malm-vogner benyttes firhjulede boggievogner
av lasteevne 45 ton og med en
brutto-vegt av 60 ton i lastet stand. Desuten
er der anskaffet almindelige godsvogner
m. v.
I forbindelse med dette jernbaneanlæg
fører der spor ned til havnen og til de
forskjellige avdelinger av separationsver
-ket.
Tømningen av malmen foregaar
gjen-nem bundluker direkte i flnknuseverkets
lommer.
Ved dette arrangement vil transporten
efter kalkylerne ikke overstige 11 øre pr.
ton, inkl. indlastning i vognene og
tømning i flnknuseverkets lommer.
Ug- 3-
Separations- og briketverket
er en meget betragtelig bygning. Den er
placert i det sterkt skraanende
fjeldter-ræng ut mot sjøen. For at skaffe tomt
har det været nødvendig at utsprænge ca.
150 000 m8 fjeld og 70 000 m3 jord. Det
samlede betonkvantum utgjør ca. 20 000 m3,
hvorav 4 000 m3 armeret beton. Til
jernkonstruktioner er medgaat ca. 1 800 ton
jern.
Verket bestaar av 3 hovedavdelinger,
nemlig finknuseverket, den terasseformige
separationsavdeling og bassin- og
magasin-avdelingen.
Finknuseverket bestaar av et stort,
væsentlig av armeret beton konstruert
magasin og det nedenunder liggende
egentlige finknuseverk. De her anbragte
stenty ggere er levert av Hadfield steel
Foun-dry Co., Sheffield. Hver av stentyggerne
drives av en motor paa ca. 40 HK.
Malmen som fra grovknuseverket
kommer ned til finknuseverket i almindelig
haandfalden stens størrelse, knuses ned
til pukstens størrelse med de største
stykker 2—21/2" i gjennemsnit. Den
saa-ledes knuste malm føres ved hjælp av 8
stk. 35 m. lange remtransportører av 15°
stigning op i kulekvernenes lommer. Disse
er ogsaa bygget av armeret beton. Fra
disse lommer render malmen over i selv-
fødende apparater i kulekvernene. Av
disse er der for tiden installert 16 stk.
Deres produktionsevne ligger mellem 150—
200 ton pr. døgn, alt efter malmens
kvalitet og haardhetsgrad. Kulekvernene er
levert av Thunes mek. Verksted.
Efteråt malmen ved disse kulekverner
og ved tilsætning av vand er blit malet
til velling, føres den i render i gulvet
over til første separationsavdeling. Disse
separatorer er bygget efter Grøndals
system og utskiller en større del av det
værdiløse produkt som føres ut av
verket. Det værdifulde som efter denne
første separering indeholder ca. 56 °/()
jern, render videre over i de saakaldte
rørmøller, hvorav der ogsaa for tiden er
anskaffet 16 stk. Disse møller er utforet
med flintestens plaster, og hver kvern er
fyldt med ca. 4^ ton flintestenskuler.
Efter malingen er over 95 °/0 av
malmkornene under 0.2 m/m i tversnit. En
saa fin maling er absolut nødvendig for
Sydvarangermalmen, skal man naa et
produkt som indeholder mellem 66 og
68 °/0 jern. Fra rørkvernavdelingen føres
det malmholdige produkt over i et nyt
sæt separatorer, hvor den endelige
separation foregaar, og hvorved det nævnte
jernindhold i malmen opnaaes.
Koncentratet ledes i render over gulvet
og over i 6 store bassiner, hvert av ca.
3 000 ton kapacitet. Hensigten med disse
bassiner er at vandet skal rende væk, og
efter nogen dages forløp er tørringen saa
langt fremskreden at massen ved hjælp
av selvgriperkraner kan løftes og føres
over i magasinavdelingen. Den ligger
her til videre tørring, forsaavidt
koncentratet skal benyttes til brikettering. Eller
ogsaa føres massen over til tørreovnene,
hvor fugtigheten fordamper, saaledes at
det produkt som kommer ut av ovnene
kun indeholder 4—5 °/0 og er skikket for
eksport. Hvert av de 6 magasiner er
72 m. lange og 16.2 m. brede og kan
rumme 20 000 ton færdig produkt.
Paa tvers av disse magasiner og i et
betydelig lavere plan kommer
utfragte-sporet, hvorhen produktet kan bringes
ved hjælp av lignende selvgriperkraner
som de der løper over bassinavdelingen.
2 av de 6 skibe eller magasiner er for
tiden benyttet for briketverket. Dette
bestaar av 4 Grøndalske dobbelte
briket-ovner, til hvilke hører gasverk og
briketpresser.
Fra de forskjellige bassiner føres den
passe tørrede malm frem til den balkon,
hvorfra koncentratet føres over i fødnings-
Fig. 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
