Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr. 39. 24 september 1915
- Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
480
N. I. F. Salpeterindustriens avdeling, ingeniør
Bonnevie, talte for avdelingens gjester, som
han ønsket velkommen til Øst-Telemarkens fjelde.
Repræsentantskapets ordfører, ingeniør
Kittel-s e n holdt derefter i anslaaende ordelag en tale
for N. I. F., idet han fremhævet at ingeniørerne
ikke alene hadde pligter, men ogsaa rettigheter og
at vi nu maatte være med og herske.
N. I. F.s præsident, distriktsingeniør Leegaard
takket for den skaal som var utbragt for Den
norske ingen’ørforening, idet han uttalte omtrent
følgende:
Naar vi som repræsentanter for landets ingeniører
iaar samles her, ligger det nær at dvæle et øieblik
ved de eventyrlige kraftydelser som den moderne
teknik i det sidste aar har vist sig istand til.
I den voldsomme kamp som nu foregaar mellem
nationerne — i en krig som man har kaldt „la
guerre mecanique", har det vist sig at de store
avgjørelser i væsentlig grad er avhængig av den
tekniske produktion, og at en nations evne til at holde
ut for en stor del bunder i teknisk kultur. Den er
sterkest som har den bedste organisation, bygget
paa gjennemført eksakt videnskabelighet. Den er
vanskeligst at bekjæmpe som ved tekniske
hjelpemidler og opfindsomhet altid kan finde en utvei.
Men ogsaa den skole i stringent tænkning, i
grundighet og nøiagtighet som de tekniske videnskaper
danner, har i høiere grad end noget andet vist sig
egnet til at disciplinere kræfterne og faa dem til at
trække én vei.
Skulde vi her hjemme sammenligne os med
utlandet vil det som vi kan yde vel synes smaat, og
vi kunde kanske som vort organ nylig fristes til at
se mørkt paa forholdene. Men det lysner sterkt op
naar vi som idag har hat anledning til at se de
storslagne anlæg som den geniale grundlægger av
Norsk Hydro i løpet av kort tid har utført under
et ideelt samarbeide med sine folk.
At disse anlæg har kunnet bli til virkelighet
skyldes jo netop at manden med gnisten — eller
funken, om man vil — og hans unge ingeniører
har været gjennemtrængt av disciplin i ordets
egentlige og høieste betydning, nemlig den
aandsmagt som bringer evnen og viljen til i begeistring
at underordne sig en stor saks tjeneste og som
bringer kræfterne til at anspændes til det yderste.
Disse arbeider viser mer end noget andet at vi
allerede er naadd langt frem i disciplin og teknisk
kultur, ja saa langt at vi med glæde mottar en
paamindelse om at vi maa arbeide videre i samme
retning.
Jeg er sikker paa at den samme idealitet, den
samme tillidsfulde aand ogsaa har gjennemtrængt
vor organisation, og at særinteresserne og de smaa
differanser maa vige for det store samlende.
Med en tak til Salpeterindustriens avdeling som
paa en saa storslagen maate har vist os veien til
et ideelt samarbeide, utbringer jeg dens skaal.
Vicepræsidenten, ingeniør Horn utbragte under
levende tilslutning præsident Leegaards skaal og
takket ham paa hovedstyrets og samtlige
avdelingers vegne for hans arbeide for foreningen.
Talen blev mottat med sterk applaus og den
fratrædende præsident fik sine velfortjente 3X3
hurra.
*
Som meddelt i referatet fra forhandlingerne i
repræsentantskapets møte om formiddagen var der
ved dettes begyndelse besluttet at sende
foreningens æresmedlemmer telegrafiske hilsener.
Ordføreren refererte svar som var indløpet fra
generaldirektør E y d e, som takket for hilsenen
og beklaget at han ikke kunde være tilstede ved
TEKNISK UKEBLAD
festen den dag. Fra de øvrige æresmedlemmer var
indløpet følgende telegrammer.
Fra arkitekt Paul Due sen.:
Tak for venlig hilsen. Jeg sender
repræsentantskapet mine bedste ønsker til arbeidet for
stadig fremgang av ingeniørforeningens mange store
form aal. „
Due.
Fra banedirektør F 1 e i s c h e r :
Stor tak for repræsentantskapets hilsen
Fremfører mine bedste ønsker for ingeniørforeningens
fortsatte fremgang. Fleischer.
Fra overlærer Stenberg:
Til møtet i Norges fagreste dal hvor
storindustriens vugge stod, hjertelig tak med de bedste
ønsker for teknisk samling og samfundsgavnlig
ut-vikHng- Stenberg.
*
Under middagen holdt ingeniør Kittelsen et
orienterende foredrag over Norsk Hydros
utviklingshistorie, støttet til en række humoristiske
tegninger-ophængt rundt væggene. Han lønnedes med stor jubel.
Middagen forløp under den mest belivede
stemning. Norsk Hydros tilstedeværende repræsentant,
direktør Scott-Hansen takket vertskapet for
maten.
Saa brøt man op fra dette festlige og
kammeratslige samvær og de fleste av de tilstedeværende
drog ved 8-tiden med ekstratog paa Rjukanbanen
og med den store nye dampfærge over Tinnsjø
til Rjukan, hvor man ankom ved 12-tiden om
natten.
*
Den følgende dag, søndag den 19de september,
samledes man om formiddagen for at bese de
fabrikker som var i drift og de nye anlæg for
Rjukan II. I stedets ingeniører hadde man de mest
udmçrkede ciceroner som meget beredvillig gav
forklaring paa alle de merkelige ting man saa. Efter
et par timers vandring gjennem de vældige
fabrikker og nyanlæg blev hele selskabet med et
ekstratog ført fra Rjukan II op til Vemork kraftstation.
Herfra drog man op langs rørgaten til
fordelingsbassinet og videre til Krokan turisthotel, hvor der
blev serveret lunch. Derefter kjørte man saa tilbake
til Rjukan for at være tilstede ved den middag som
Norsk Hydro-Elektrisk Kvælstofaktieselskab gav for
N. I. F.s hovedstyre og repræsentantskap og for
Salpeterindustriens avdeling i
administrationsbygningen samme aften.
Ved denne stilfulde fest var saavel
generaldirektør Eyde som direktør Scott-Hansen av Norsk
Hydros direktion tilstede.
Generaldirektør Eyde ønsket paa Norsk Hydros
vegne velkommen. Han uttalte sin glæde over at
se saa mange repræsentanter for den norske
ingeniørstand som sine gjæster. Han fremhævet at
den tekniske stand var det skapende element i vort
sociale liv, og at den derfor hadde retten til respekt
og anerkjendelse i vort samfund. For ingeniøren
gjælder det mere end for nogen anden: Naar man
vil en ting, saa kan man ogsaa gjennemføre den.
Han utbragte Den norske ingeniørforenings skaal.
Den norske ingeniørforenings præsident,
distriktsingeniør Leegaard svarte med følgende tale:
Jeg skal faa lov til at takke for den skaal som
generaldirektør Eyde har utbragt for N. I. F. — Jeg
er forvisset om at alle de tilreisende repræsentanter
føler den mest levende glæde ved at kunne møtes
her paa det arbeidsfelt hvor vort høit skattede
æresmedlem, generaldirektør Eyde i løpet av faa
aar ved sin genialitet har skapt disse gigantiske
Nr. 39 1915
anlæg og med étt slag gjort vitterlig for alt folk
hvad norsk ingeniørkunst er og hvad norsk
ingeniørkunst formaar.
Hvad vi har set her er saa-mangeartet og saa
stort, at jeg tror at selv om vi er ingeniører, har vi
vanskelig for at fatte dimensionerne og for at
avgjøre I’vad der er størst.
Saaledes er det ogsaa med vor opfatning av
grundlæggeren. Jeg tror neppe vi nu har maal til
at maale ham med og til at avgjøre paa hvilket
omraade han er størst. Men jeg har kjendt ham
længe og jeg tror han er størst med hensyn paa
hjertelag.
Og de*te hjertelag har hos os utløst en
refleksbevægelse. Likesom de tusen lys igaar aftes
blinket os venlig imøte, saaledes slaar ogsaa vort hjerte
ham imøte Det skyldes ogsaa hans rike hjertelag
at han har kunnet samle om sig en række
fremragende medarbeidere og forstaat at holde paa dem
Jeg tænker særlig paa hans ven og frænde,
direktøren for Norsk Hydro, som har delt gode og onde
dage med ham like fra tiden i Lübeck. Jeg tror
ingen av disse hans medarbeidere vil føle sig
tilsidesat naar jeg foreslaar at vi i vor hjertelige tak
til Norsk Hydro for den smukke fest og for hvad
selskapet har gjort for os idag, ogsaa lægger en varm
hyldest til vort æresmedlem.
Direktør Scott-Hansen talte for N. I. F.
Salpeterindustriens avdeling, hvis festkomite hadde
gjort hvervet let for Hydros direktion. Han nævnte
at denne avdeling hadde lagt en vægtig sten til
dannelsen av N. I, F. og betegnet denne avdelings
tilslutning til N. I. F. som „en provins til landet
lagt". Han haabet at avdelingen altid vilde bevare
de høie idealer og utbragte en skaal for foreningens
trivsel og fremgang. ,
Avdelingens formand, ingeniør Bonnevie
takket for direktør Scott-Hansens venlige ord til
Salpeterindustriens avdeling, og for den forstaaelse
som man var mødt med fra direktionens side. Han
paapekte nødvendigheten av at ingeniørerne altid
vaakent fulgte med i utviklingens gang, saa de gik
foran og ledet denne utvikling. „Nicht mit der Zeit,
der Zeit voraus". Han konkluderte med en skaal
for Norsk Hydros direktion. Den blev drukket under
begeistret tilslutning.
Generaldirektør Eyde holdt dernæst en tale
for sine medarbeidere og kammerater som han rettet
en hjertelig tak til for godt samarbeide, og som
han følte sig knyttet til med saa mange baand.
Han uttalte haabet om at den rene luft og den gode
aand altid maatte raade i dette seiskap og styrke
samfølelsen.
Direktør W. B 1 a k s t a d holdt en
stemningsfuld og særdeles vakker tale for generaldirektør
Eyde, og distriktsingeniør Leegaard talte for
N. I. F.s vicepræsident, ingeniør Horn, som nu var
valgt til foreningens præsident.
Forøvrig holdtes der en række taler baade ved
middagen og under det efterfølgende selskabelige
samvær. Den smukke fest blev først avsluttet ved
midnatstid.
*
Tidlig den følgende morgen, mandag den 20de,
forlot man igjen sine elskværdige verter paa Rjukan
og drog med jernbane og dampbaat nedover til
Notodden, hvorfra hver reiste hjem til sit.
Turen var fra først til sidst begunstiget av det
vakreste veir man kunde ønske sig, og hvad man
i disse dage har set og oplevet vil visselig for alle
dem som hadde den glæde at delta i turen, præge
sig i erindringen som et uforglemmeligt minde.
E. F.
A.W. BRØGGERS BOKTRYKKERI A/S- KRISTIANIA I9I5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 24 22:59:54 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tekuke/1915/0498.html
