Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 10. 11. mars 1927 - Observatoriet i Meudon, av Georg Brochmann - Fare for knallgasseksplosjoner ved dampanlegg med elektrodekjeler, av Sjur Borgen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og kraftigste, kun anvendes til spesielle undersøkelser.
Hele denne tredobbelte spektrograf har en samlet lengde
av 15 meter og en opstillingsbredde på 5 meter. Den
består av 30 optiske elementer, linser, prismer og gåttere,
og lysstrålen gjennemløper en vei av 35 m fra den fønste
spalteåpning til det punkt hvor den treffer den endelige
fotografiplate: Den samtidige forskyvning av solskive
billedet og den fotografiske plate opnåes ved elektriske
synkronmotorer, hvorav den ene forskyver objektivet,
hvorfna solbilledet projiseres, på den første spalteåpning
i retning loddrett på åpningens optiske akse, mens den
annen skyver kassetten. :
Meudon-obsenvatoriet består — foruten av de anlegg
som her er beskrevet — også av en rekke spesialobser
vatorier spredt utover den gamle slottsterrasse. Jeg fikk
dog ikke anledning til å bese disse, men fikk tilslutt se
en representativ samling av fotografier som er opstillet
i tnansparent i direksjonsbygningen. Det skal være den
fineste samling av astrofotografier som overhodet finnes,
men jeg kan likke innlate mig på nogen beskrivelse av
dem. De må sees i original for å gi det rette inntrykk.
Min fører gjennem obsenvatoriet, den bekjente komet
spesialist, dr. Baldet, hadde gjentatte ganger fremhevet
at bedre resultater hvad angår billedenes klarhet og
spektroanalysenes skarphet ikke er opnådd noget sted.
Det lå da n&r for mig å spørre om ikke selve obser
vatoriets beliggenhet tett ved verdensbyen og bare 90
F Aa e
ar TE gd
LPR
sd sR GR År eå5 4P 0
PI nT h Na RR f:;(’,?".;u-j._. Sn
Ska E *Vx_ 4 Æ r KER pa. å p : |
6 nå V’ ? N ER en Sia : Prar PIR gr H j -
— i ’1’.:,*1-’.;.;.4.(.;?::;:?! o2l Va LE N %
ta -’Å:..-;.t:._:.::.’__j*:..v_:v_-.;;___,_,I;1 Se a - |
’-_. i .’4-;":y.";i?-’j.:;’g._.._-:f FeAÅh SNK A N Öra n
EuE AO 1 V 0o- — |
:å a ’.".’%’%I’i’;;5’-’:5’—:;1’;’??-’Å—.::.”,—-—. RAM m IEar IT Ir Å i
> - xr*wj.— AS e DEEar åk ;
- : S c.”"’z”’”*-”.w RE EE ,« a ive
Ma eÅRS A 5 1 , 1 -
j —an _j–’..je - :’,’-—. -Sa se Svå % ån 4S 2
öa åB r .,!*f Ae ,, L
LA f BE 9a Vna .4. å 2 L. s
PV FEaO ER ,:",:.E—,:T’é%c;.., A
v R M
N —’* ”",’ .:5’_.’._’ ’-:’ N - :’.—’(;;-’ , :::5-:-;:3,7;":?.,:—’;.’jg,,vw.w e —
ä å leriu.h":’å’::’:’VV E ; «—/,1.’;;7.:»/—’. ; är aØEP DE en ELar : Ms
ek *x Lar d X %*»A& n« M4 |
AAvSå E Sa %p & S V
VC po |r SY RE A Na E HMa ,’_’,j.—j,-(,’_-’)z’ fHa m ;
E RR PP eT
r N N y g f.tv.—/myl..’,: $ K A !
RT A E å ’x D Æ ""*’9,,;;;’;’,;.5 3 R — ’
e ;_—_-;1_:_’,:—_’.’,.—;;,,’ Ä;FØ. , % 7 X RE å e 1’;’,»:;’2;.’;.,,;9,, 3( sT
a e ; |
RSE ;_»-(’:4:_.’,’».’ DER r LER o EdÅ,4rii
l p
0 %
aA S S Ea i ER lr W
,:/%/ a
DS R LJS en nee in L
VS -SÆ bm E
RE K : Lnn 4 i ea oå”;””w
RR AA0 9E åArt. 2 - jw:u Tecar e- £ SA E s’t’::’;:?’(t—*l’.guj_,!._’_ff/r-,)a’:!
Å p6r T J .’-,.-eå’. d:> ’AD A AØ (*f%%
RD ’..’-,w-,,’....f:",:;:;..;..,- ; AKaÅALa- Pr 5 A FA ,,;53, &
RKS EE n 34,,.-1,.:,.[2**9 o A rt»,?;fzs?é:ää?”;%——ää;fä
ArÅ l L AFD ’:j,.gå’;g;,;—;j;g;’?*—-’.,.;3” ?z%,”"’?»’,,’dn%v:*’»?l—a_?;,u
m_; R Rov LL øK > Se’.,:-_f;;.?’;:g;-;;;»’å’—:;’s;åå*:-j;,’_’.—’-&,x,_;w_.t-?;.’_ R
ne A m2L R ne pn; å .::’,»?,e;,am’t*’_*l— ’*"za.,*;_(?;:.
SD rn Å å 0/ 0. : Aed a f-:;i:e,.e;;Å?F»z-%g.*;äfpi;%».% (X»;
Tr eN Pr EE SRDE - 3 SA ,:,.u-.-,,;,:;’3;.-’.-7”-,’;-/;:..;,% 24 p
BA a | EE 1sr .*;;—f;’-"f(”/’;«;-—.;»Å".*’-*,;).ä&’g:pid.3 fi’é;;—’:;,&,:;&;
ea RI f eå; ,’ ;.. F 2 »5_;—:,_ .u;:ju.;,».,:.’l " ; i:f:vffäh%lå:”%% w%;iw: l& |
UU Fr > 4 T,—:,iv;fv..—-g,n -> d e j’.l’!å"":i-:.,.’å’ :1%’"7""’—*’55’—)/5_1;:’_.-.. Å
a > Meå S ; *1;? Å /.f,-.,..-..,-?f—,..l;a;:’:’ E
VBØ ER »:’.lu,—é HESRKE A Ø
BR * e nee E6 a
E. tå A 3 ";’ 33;557,:.&4;_7.,_.3 a e
Bo et Å N b M mL 0
øÅ A ?WWrAes e 2 7 p ; :mi
; V |nielakE:Ro AA EE E A
so S tE ØT E - .J»&m:_y* YR å SEE %
eemdr UTE mar 3"’9:’»’-— et nin sj AO’*”;"’—?W’»’* 4..
”’"% :. S -&Wd): .
- —4.—4’_-.,.4;».*3".’-,»1 gSee r p 8 an ed I’s,-e,.y-,-.,.;’-;xå’ R g E
F
r Sere A VA A % EE 2E S$BA 2 ed A
åAå L».,,,—f’y% SR b Ek E KSo te Akk a ,g%åfe,p | e
SJ
g E r TR RR SRR TU Pfr,)n!i’.l’-%éf 3&%KP e7 Æ 233&’”2% eå %
SRR eee K
p 5.-,,»,.,J-;.«;” ErS i z 20 0
-,:»,æ;*.’»—3:’.’—’1;:’:&;’«."’.:’.1**’—"%v, f,;&åwåz*”%?fur%;;—:,..?t,, 9 «jrz-;».a’z,f"’f.’”; ,v,,,,*:,ä—’-v” e tee KE
J" SEE i å Sa 2 V p
FD em AEG ".;.*-.:—r’g’.,—w:« SÅ eV
o SRR
RRR .W.*;?räzf-å.&;é&z 4;:.4;;::»1*6»5» ER ’*%&vf K e
So an mea7 Se n vp v p
a2r $ å DT
r PE SAVAARI M Ase
.-.%;,%;z%jww FA RRRER å
UE Rra eA .,-«,.’uu,-(; : ’;,WL å
LRF É,/ 3 1.?%*3&* Å
en A 53 45
i STE
Aa
Fig. 5. Siderostaten utenfor sitt hus.
Av Sjur Borgen, cand. polyt.,, m.N. I.F.
Nylig fikk jeg henvendelse fra en kollega med fore
spgrsel om der kan tenkes å opstå knallgass i en veksel
strøms elektrodekjel. Han opgav at der ved et ivarme
anlegg for en tid siden opstod en eksplosjon hvorved
en rekke radiatorer sprang. Flere av disse eksplodente
FARE FOR KNALLGASSEKSPLOSIJONER VED DAMPANLEGG
| MED ELEKTRODEKJELER
i småstykker
og med stor voldsomhet, blandt annet en
radiator som befant sig på loftet med 30 meter rgrled
ning til elektrodekjelen. En mann undgikk såvidt å bli
rammet av et utslynget jernstykke, og var eksplosjonen
foregått nogen sekunder tidligere hadde den efter all
meter over havets overflate, virket uheldig. Vi har jo
ellers fått innprentet nødvendigheten av at et obser
vatorium bør ligge høit, helst ovér skybeltet, som Mount
Wilsons. s |
Til dette svarte dr. Baldet at selv om Parisertåken
vanskeliggjorde gode observasjoner lavt. på himmel
hvelvingen i nordøst, så var de fordeler man hadde ivea
a ligge så ner storbyen så betydelige at de fullt ut
veiet op alle ulemper.: :
Dette er naturligvis moget som kan gjøres til gjen
stand for diskusjon, og ting som kun fagmenn kan ha
nogen berettiget mening om, men sikkert er det at jeg
Torlot Meudon med et sterkt innirykk av at dette obser
vatorium, med sin beliggenhet på gammel, historisk
grunn, gir uttrykk for noget karakteristisk ved europeisk
teknisk kultur. Ikke ived anvendelsen av enorme penge
summer, mer ved til det ytterste å utnytte de forelig
gende muligheter har det her lykkes å skape det helt
fremragende. Det forekommer mig at der ligger noget
fortrgstningsfullt i dette — også for norsk teknikk, på
andre felter. Vi har heller ikke de ubegrensede penge
"miidler, og er handikappet på mange måter. Men også
vi har våre spesialiteter, også vi har vist at vi ved å
bygge på vår tekniske kulturs grunn har kunnet nå det
fremragende på väre enemerker, som franskmennene på
sine.
Georg Brochmann.
j EE PEE
i : Bn karset % 4 % kl LSØ A
ii KK i sna % :
; eå IT RTr ardr kd . - 17* +ad
e: t kEEn e _.;glu,,*äf;/,;;_;;:,;Zégf;!_f;_;;% ». N LRR
e M A SEd eDM, 4 Å d* * H ar sn
PE TTr t MP TR RRd 655 : R A
BR Å E 0 /1 Å RI 54 ä;’.,y’;,f;’? RÖE Na
: : l 0 MAE SS N & Pr sA07 r e
GR 0 sad SRa MdMAE RJ S . ”
v’w’? 2 :,:,,/å",r""" A ”A , &’,(,.,uz/*f’i A— ARmssr
RRR g ; ” Ssd . L
ANA os > RR rq TT HTm e£
*g:rä’æ ; i2n LRE : SÆM N *4 I
M z o E-CUR TR VRANA
98045
a 3ER ÅARAN LLS 4
124 0 192 D A eeo E 0 S VE AIV RR SA Vsra SEr
j ”**,,f?%*&* -
- EE emm A MP LD T A
lEnEE t LTT TBÅ W/ a m aR g
ERS ./ÅAM /n ’ 3" p
VE RRR se Ee, AMP R E
r *?*”»-m/.,,?f;’., nee Å n tRT Ø *M
l åk _f,f ”We l—H jr V8 R T
474 ØAPan lr iiin Å 7 een /> AM ER VMÅ
gfå:/..» RG T e t 0
A EØT X. sr %—«éø 252 72 %
EE IP m
l H Ekr
aKR ERTERT LE LLE MD
iii A” ] ”
; A
% FV EE ;
y?;? 7 . ra TDErM7e.2 RER % .
; £E . 2 sa 0
e ~;ff;(_—f/z;/u : ; : ö ! :
å A h MREKA SSe . - d
E ; RKR
5 7 ; Å ;
jØTpTM : v k : E
ko 175 RR AR ode RR 2, Å Å kk K
l M rt R —,& SN ra rTM
b aea RER TS
D Snd b SR ” . A
osa R R X*q OM nna
EP %1 A R) m R m:
|E o | /;,f - A N =
Ln 1255 RM r _,ygg,?w R
BA ES A ! T A ”E RD 2” RG
M ’*’f’»’/r F Å ”Ø;s”ff’»«,—,f?y« )
Eet VR ad ARPR EDEU R r
% p / 20 EE Na
PIR d q z
2 * v RE
1 å 5 L
T RE , : FA oar s
% d E m A A E ; mm
I
a ; PT T T TEar
A rVD RE ;
2 er % SA AK 2 EEDa ; F JS. %SN
i ot z ; STs c - N
2 E Ete Ö a Kr HE IØ AEN D å P LE
P
a
p AP l iae ee E
Fig. 6. To speilkikkerter ved observatoriet.
94 TEKNISK UKEBLAD Nr. 10 - 1927
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
