Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 23. 10. juni 1927 - Selvsugende centrifugalpumper, av Leiv Holmsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Y
X m—r——— Reemm9 å een ;
Ka ; ST SETSTT SØ TES RK STTTTTTSRTSTTT
Aea TR oc p ”Er ar 2 F
R
: F
AE L O p ?x E | V em ös
fAår V PDT s m k .:3)’/ k;. | e l A Kn aSÅ
; å ” gd E Ps . ; Sa / v Å 4AN vee cd0 3
I æ Fka osa SPd e tEL ,/( b otr |Mr ’z) i 5 k
öe M E . mmn Y Ø LR m , n
toö / . s l- : oa 3 kÅÅ Vn å, E o
lEN VE EE VR 28 % ,;,a-qu; -1 AD i-u a%. M ; :
ga : A e e V vv | 0 LRP AD > - OMa ee å
h MS Rrl l Å le Nd - SRR IU A : .SN ;LA
1Ar : R S å en %ervrÅ
T ; - R
lY Å 20 od V U A a A å E1 o em H ; |
Kn 5 RRR yr er E 4Hap FA 4 Å ” gr v
bra —_1,-.3_»—’&.——-’;– £ , :- å t : : 1LR .
I O T N : : E00 — IL ;e
Å —
,I. * m p RS L
T F - t td 2+Å :
Frd ;;’-);"’
» RU T& LER ÆA Å n Y
eer oa teT lMAE ) %
i:*7* N -ii:f.’!"",’ M oar $ Vd SASM S0 uan t:s Å
15 Ø b U’..–æ,».;,.%.f’.’:!1"-3:3.;»—.!’-":’."’ Ae a | / RKR e : ; L P c
N ,;-_’:3’5;_&:335,;_4:;-,:;!: gj;.f_f:;;,;g;,’.,;;;. .HR SM Ar 0 a -;’2.:.[; l
:/ RSrLe RE m D1Å nnjn 9D LLA R R o M2c jd Æ
|nE m- å FØP 4 n- D i
RR M ta aP F |
: HE 1 er 014 Vr FU A
e KEn 6ti Ka 2VR
/LA ea VR RR M 0000 J — SEL llET R V 7 C : v : .
|5 5 RRRSRS
DR > TGG rar AAe o rda . |
:e RIr BADSANE SVMMEANTmEs neen nn A e £- 1A å
AREIR a 3 V d $; Y VASABARK ART AE B A D o ST , A
[ : M EETSvdLSVE bR AT D0T
RS EEA A EK . - "" sd
10 o ter ’.*-’**i-,’i*m’?aéfi,*’.’:—,?*ä*»i&;;&’&%v’,’-?;,,, ST RF KU TV
AR D F
SR AR SA ;eTO ’
e Run ns a
d «,’åf’,, Vr MV ’ R
HRr eeo KUr Ka eEED
A
U ö ta ; É E
N e KE å n AAR VTETa EE ARE SRRD RRT AR : å TTn kl
em EKEAA LIe
e L
LE]
Fig. 5. Selvsugende sprinklerpumpe med motor.
den store ømfintlighet overfor vannslag, likesom betje
ningsmannskapet for disse pumper alltid fikk streng
ordre om å påse at sugeledningen blev lagt jevnt stigende
til pumpen for å undgå dannelse av luftsekker.
Den selvsugende centrifugalpumpe i forbindelse med vann
ringluftpumpen har den fordel som brandslukningspumpe,
at man kan opnå kort evakueringstid og videre at luft
pumpen ikke bare egner sig for befordring av luft men at
den også kan befordre en blanding av luft, og vann eller
vann alene. Man kan tenke sig det tilfelle at en brand
slukningspumpe suger fra en bronn, og under pumpningen syn
ker vannstanden i denne hurtig slik at om en stund enden av
sugeledningen er over vannet; pumpen suger da inn luft
og mister vannet. I sådant tilfelle var det tidligere nødven
dig å sette pumpen helt ut av drift og påny foreta en ut
luftning ved hjelp av evakueringsorganet. Ved de selv
sugende centrifugalpumper løper vannringpumpen den hele
tid med som evakueringspumpe. Hvis sugeslangen kommer
ovenfor vannspeilet, så ophører selvfølgelig vannleveringen;
men såsnart vannstanden i brønnen stiger, så evakuerer
vannringpumpen, centrifugalpumpen helt automatisk, og
i løpet av et par sekunder er pumpen igang igjen.
En sådan selvsugende brandslukningspumpe i 3-trins
utførelse er vist i fig. 3. Luftpumpen er bygget inn i hoved
pumpen o g løper med den hele tid. Den bygges for brand
slukningspumpen så stor at man kan evakuere sugeslangen
på 10 m lengde og med 7 m geometrisk sugehøide på 35
sekunder.
Fig. 4. viser en liten 1-trins brandslukningspumpe med
vannringpumpe for evakuering som benyttes som bærbar
motorsprøite direkte koblet til motor med 2800 omdr. Vekt
av en sådan pumpe inkl. motor, bærestell, fullt brenn
stoff- og kjølevannstank beløper sig til kun 130—150 kg.
Selvsugende centrifugalpumper for forskjellige
øiemed.
Som en videre utvikling av den selvsugende brand
slukningspumpe bygger Hilpert forskjellige av sine andre
centrifugalpumper som selvsugende pumper, idet der i disse
innbygges den lille vannringluftpumpe. Særlig skikket er
disse pumper for senkning av grunnvann ved større bygge
arbeider, kanaliseringsarbeider
o. 1. Ved grunnvannssenk
ning bores et større antall huller, hvori sugerørene føres
ned, og disse forbindes til en felles sugeledning. Ved bygge
arbeider er det ikke alltid mulig å legge sugeledningen
jevnt stigende til pumpen. Også under arbeidets gang kan
der inntre forskyvning i sugeledningen eller utetthet opstå,
hvorved den almindelige centrifugalpumpe vil ,,slippe”
vannet.
- Ved denne slags pumpearbeider har den selvsugende
centrifugalpumpe vunnet stort terreng. Den evakuerer ikke
alene på kort tid sugeledningen, med den holder også
pumpen igang når der kommer luft til på sugesiden. .
Den fleretrins centrifugalpumpe med innbygget vann
ringluftpumpe har også gjentagende fått anvendelse ved
moderne stasjonere brandslukningsanlegg utført efter
sprinklersystemet og ellers som stasjonær brandsluknings
pumpe, hvor større sugehøider skal overvinnes. Fig. 5
viser en sådan pumpe direkte koblet med elektromotor.
Motsatt alle hittil anvendte regler for legning av sugeledning
er her sugerøret ført opover og går gjennem 2 stykker 909
bend. Man har her den fordel at pumpen stadig står fylt
med vann. En lignende pumpe direkte koblet til 4-cyl.
bensinmotor, er under montering i et stasjonært brand
" slukningsanlegg her i landet. -Ydeevne ca. 1000 Itr/min.
ved 80 m trykkhøide. |
For større hydroforanlegg, altså automatisk virkende
pumpeanlegg, hvör trykkvannét skaffes ved at pumpen
arbeider på en lukket trykkjel og kobles automatisk ut
og inn ved hjelp av elektrisk trykkbryter, byr de selvsugende
centrifugalpumper på mange fordeler. Mange steder utover
landet og i mindre bymessig bebyggede strøk vil man kunne
løse spørsmålet om et effektivt vannforsyningsanlegg med
omkostninger som er en brøkdel av de som fåes ved
åanvende
trykk fra høiereliggende vanninntak. |
Det høieste vakuum som kan nåes ved hjelp av vann
ringpumpen, er avhengig av temperaturen på det vann
som roterer i luftpumpen. Da imidlertid det vann som skal
pumpes, i almindelighet hår normal temperatur, så har
vanntemperaturen ikke nogen større innflytelse på pumpens
virkemåte. i
I fig. 6 viser den sterkt optrukne linje a det teoretisk
opnåelige vakuum for en luftpumpe ved forskjellige vann-
10. juni 1927 TEKNISK UKEBLAD 215
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
