Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 7. 15. februar 1929 - Billedkringkasting — fjernsyn, av Fritz Schrøter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UOrr°Frltz Elfeldt, Tokyo, No.23, Nishinachi, Azabu.
Ihran Faksinile-Brief Nr.16? voo 20.10. exhalten. Mit den vom
Kaufer pewiinschten Zusotzbedinrungen zum Li ef erangsyert rage einverstand en. hegen
restlicner Einzelheitm varaeisen auf unsere Bundschreiben V II BJ1 and 853.
Hoffan, dass auf Grund dieser Informationen bei morgiger bitzung Geschäft
abg esc ni oss an weiden kann. Äusfuhrlicher Boricht magen end erbeten.
Telefunken
Berlin, 1.11.1923.
Herrn
Fritz Elfeldt, Tokyo, No.23, Nishiaachl, Azabn.
Ihren Faksimil e-Brief Nrll6? vom 28.10. erhalten. Mit dan vom
Kaufer ga» insohten Zusatzbedingungen zum Li eforungavertrage elnvorstandan. Negen
restlicner Einzelheftai veraoisen auf unsere Bundschrelben V II 831 and 853.
Hoffan, dass auf Grund dieser Informationen bei morgiger Sitzung Geschäft
abgeschlossan »erdan kann. Ausfiihrlicher Berlcht umgenand erbeten.
Telefunken
Berlin, 1.11.1928.
Fig. 1. Fototelegrafisk faksimiloverføring. System Telefunken-
Karolus-Siemens. Øverst originalen, nederst den overførte kopi.
betydelig grad har fremlmet utviklingen efter rettnings
linjer som. også Telefunken forfølger. Jeg føler mig der
for overbevist om nettop i denne krets å finne levende
fagmessig förståelse.
En senere generasjon vil sikkerlig i høiere grad enn
vår med merkelige tekniske opfinnelser forvennede sam
tid vurdere betydningen av den av Telefunken-ingeniøren
Alexander Meissner frembragte rørsender som la grun
nen til en praktisk brukbar trådløs telefoni og derigjen
nem også for kringkastingen. Og efter at vi kun i få
år i våre hjem har lyttet til stemlmer og toner fra alle
kanter av verden, ruster vi oss allerede — efter lovende
forsøk — til kringkasting av det synlige, det være sig
blivende nedskrivning av tekst eller billeder, eller ved
momentan fjernbeskuelse av levende scener, det egentlige
«fjernsyn».
Den tekniske forutsetning for dette nye kommunika
sjonsmiddel er, som for den samlede moderne lydover
føringsteknikk, fullendelsen av elektronrøret. Dette har
— som forsterker av de svakeste elektriske signaler —
övervunnet de ved rum og tid trukne grenser. Den
trådløse bølge omspenner ved dets hjelp jordkloden.
Solm kortbølgesender har rørsenderen ikke alene mulig
gjort den transoseanske faksimiltelegrafi, den muliggjør
også en fortsat utvikling av våre begynnelsesprestasjoner
av idag på fjernsynets område. — For å gi et begrep
om kortbølge-faksimilteknikkens nuværende standpunkt,
der langsomt kjemper sig frem gjennem de mange van
skeligheter som «Fading» og andre anomalier ved bøl
genes forplantning gjennem atmosfæren frembringer, skal
jeg fremvise nogen prøver på overføringer (en av disse
gjengies her i fig. 1) som vi mottok for få dager siden
fra Buenos Aires, i vår mottagerstasjon Geltow; bølge
lengden var 15 meter og avstanden 12 000 km.
Efter en del betraktninger over forholdet mellem
filmen, den talende film, kringkasting og fjernsyn, uttalte
foredragsholderen følgende:
Vi har idag innen den optiske kringkasting to mulig
heter: Utsendingen av det ubevegelige originalbillede
v. hj. a. en kopiertelegraf, og det egentlige fjernsyn av
bevegelses-scener. Den første er den teknisk mest nær
liggende vei solm seiv for høiverdige overføringsresultater
kan nåes med forholdsvis enkle midler. — Den annen
form av den optiske kringkasting krever en noget større
teknisk anspennelse for å komme ut over sine nuværende
barnesykdommer. Den arbeider kun tilfredsstillende på
korte bølger og krever derfor spesielle mottagerinnret
ninger. Kopiertelegrafen eller «billedskriveren» krever
tid og tålmodighet og leverer til gjengjeld en blivende
avbildning av originalen. Billedet i «fjernseeren» derimot
opstår og försvinner momentant uten vår medvirken. Av
disse særegenheter frelmgår forskjellighetene i anvendelse
og de spesifike fordeler.
Hvad billedtelegrafen eller «billedskriveren» angår, så
kan det ikke i første rekke bli dennes opgave å utsmykke
eller illustrere de programmessige kringkastingsforedrag.
Det herhen hørende apparatsystem vil fortrinsvis egne
sig for pressetjenesten, for utsendelse av væroversikter,
for fjernskrift og en rekke hermed beslektede tjenester.
For disse formål byr apparater av denne gruppe mulig
heten av å opnå den fornødne enkelhet, de gjengir et
hvert objekt med tilstrekkelig billedtroskap og er med
hensyn til teksters leselighet mindre ømfintlig for atmo
sjæriske forstyrrelser enn andre telegraferingsmetoder.
Ved de apparater som idag finnes på markedet er visst
nok ikke ennu tatt tilstrekkelig hensyn til disse syns
måter, men i prinsippet er opgaven løst for spesialformål
ved den s. k. elektromagnetiske båndskriver som vi
nedenfor skal beskjeftige oss nærmere med. Det ligger
i sakens natur at denne billedtelegrafi, ved den store
besparelse i arbeidskrefter som den muliggjør, i første
rekke vil få sin betydning som kommersiell faktor — og
først i annen rekke som underholdningsmiiddel.
Det omvendte vil derimot være forholdet ved radio
«fjernseeren». Man må anta at denne teknikk i første
$ > «p* v ’’ w wf ‘ta
nunF W
<
MBMrøtSHHv ’WOT6WMn..-h
?.* • *
®l®sW&«<r : 5,’%; ’ ’ i
, rv" X ftjCTtoi
SWÄ I ‘iä* Wf i-’ W*
. ’ ’.
i
I
R5SMF •= ’HS
ta™ i?!*: ’; ?1, 4.‘ ”« ’ Wi1 -
mt’ . H
Fig. 2. Fjernseerbillede med ca. 12000 punkter.
66 TEKNISK UKEBLAD Nr. 7 - 1929
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
