Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 34. 23. august 1929 - Pukkens og singelens innflytelse på betongens kvalitet, av Kurt Pfletschinger, oversat ved K. Friis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PUKKENS OG SINGELENS INNFLYTELSE PÅ
BETONGENS KVALITET
DR. ING. KURT PFLETSCHINGER: DER EINFLUSS DER GROBZUSCHLÄGE AUF DIE GUTE VON BETON
(Særtrykk av tidsskriftet «Zement» 1929.)
Denne brosjyre inneholder en meget interessant
undersøkelse av særlig pukkens resp, singelens
betydning for betongens kvalitet. — Nedenfor
gjengies i oversettelse forfatterens sammenfatning
av de viktigste resultater.
K. Friis.
Resultatene av de foreliggende undersøkelser over
pukkens (grovtilsetningens) innflytelse på betongens
styrke, kan sammenfattes som følger:
T rykkfastheten avhenger av pukkens art, dens
størrelse, overflatebeskaffenhet og mengde, enten der
anvendes singel av overveiende rund form og glatt over
flate, eller knust sten (pukk) av kantet kubisk form og
ru overflate.
Med få avvikelser blev fastslått at en singelblanding
har mindre hulrum og derfor trenger mindre mengde
sand enn pukk. Da sandinnholdet er av avgjørende be—
tydning for vanntilsetningen, behøver derfor singelbeton
gen mindre tilsetningsvann for opnåelse av en bestemt
konsistens enn pukkbetong. Denne forskjell blir ennu
større på grunn av de større flater som skal fuktes ved
anvendelse av pukk og dennes større vannopsugningsevne,
og også på grunn av det fine stenmel solm i almindelighet
kleber ved pukken. I sammenvirkningen betinger disse
omstendigheter en så høi vanntilsetning til pukkbetongen,
at denne ved samme cementmengde pr. kubikkmeter fer
dig betong, såvel i plastisk som i bløt konsistens, hvad
trykkfasthet angår, er singelbetongen underlegen. Ved
samme anskaffelsespris er altså singel å foretrekke for
pukk som grov-tilsetning.
Hvad angår grovtilsetningens størrelse, har under
søkelsene vist, at ved samme sandinnhold blir vanntilset
ningen mindre, jo større grovtilsetningen er. Det blev
iakttatt at betongblandinger med stor pukk eller singel
er lettere å forarbeide enn når pukken resp, singelen er
liten. Sandtilsetningen forringes faktisk ved anvendelse
av stor pukk eller singel, på grunn av mindre hulrum,
mindre overflate å kitte.
vannmengder for opnåelse av samme konsistens, ved for
skjellig beskaffenhet av overflaten, varierer i høi grad.
Ved den forskjellige evne til npsugning av vann ifølge
grovtilsetningens porøsitet, blir denne forskjell dog for
størstedelen igjen utlignet, så at fastheten ikke adskiller
sig vesentlig. Singelbetong med den glatte, tette overflate
krevet uten samimenligning den minste vanntilsetning og
gav den høieste trykkfasthet.
Av vesentlig betydning for betongens trykkfasthet er
mengden av grov-tilsetningen. Jo større andel grovtil
setningen utgjør av den samlede tilsetning, jo mindre
vanntilsetning, og desto høiere fasthet. Vil man ved
sandrike betongblandinger opnå like stor fasthet som ved
sandfattige, så er dette kun mulig ved å forhøie innholdet
av cement, hvorved omkostningene stiger vesentlig. Grov
tilsetningen er altså av stor økonomisk betydning da den
muliggjør en overordentlig besparelse av den dyre mør
tel, uten å forringen fastheten. Ved samme anskaffelses
pris for sand og grovtilsetning (pukk eller singel), skulde
man kun behøve å tillegge det nødvendige minimum av
sand, altså så meget som er nødvendig for en god for
arbeidelse og en tilstrekkelig sammenkitning. Man har
da sikkerhet for at man ved en bestemt cementtilsetning
opnår maksimum av fasthet.
Til opfyllelse av disse betingelser er på grunnlag av
de foranstående undersøkelser å anbefale nedenstående
sandinnhold:
For singelbetong:
Anvendelsen av stor pukk eller singel, så langt som
utførelsen av konstruksjonen tillåter, har derfor 2 for
deler: Forhøielse av trykkfastheten ved mindre vann
tilsetning, og forringelse av sandtilsetningen. Dette siste
kan man nyttiggjøre sig enten ved at man beholder sand
mengden sådan som man måtte ha hatt den, ved mindre
stor pukk, og derved forbedrer bearbeidbarheten, eller
derved at man innskrenker sandmengden til det nødven
dige minimum og derved opnår en videre besparelse av
vann og en høiere fasthet.
Maks, størrelse Sandtilsetning
i mm vektprocent
Sanden skal vise en god gradering (Se Probst: «Beton,
Anregungen zur Verbesserung des Materials», Springer,
Berlin 1927), andel av fine kornstørrelser (til 0,3 mm)
omkring 6 til 10 % av den samlede tilsetning.
Resultatene av trykkforsøkene har vist, at med gan
ske få undtagelser var betongens fasthet alltid høiere
enn fastheten av den mørtel som betongen inneholdt.
Forskjellen er betraktelig; den viste ved pukkbetong inn
til 45.%.
Det blev videre iakttatt at vanncementfaktorloven
som uttrykker at fastheten uteluikkende er avhengig av
forholdet vann: cement kun har gyldighet innenfor en og
samme stensort og ikke gjelder generelt for alle sten
sorter. Innflytelsen av overflatens størrelse og beskaffen
het, vannopsugningsevnen og ennu andre egenskaper hos
pukken (singelen) forandrer vannbehovet innenfor så
vide grenser at betongfastheten seiv ved samme vann
cementfaktor kan avvike betraktelig ved de forskjellige
Kornkam m ens etningen av grov-tilsetningen
utøver ingen vesentlig innflytelse på betongens trykkfast
het. Kun ved rendestøpning (gussbetong) er det tilråde-
Hg å anvende godt gradert grovtilsetning, da man der
ved kan motbevirke en separasjon.
Overflate beskaffenheten av grov-tilset
ningen, fremforalt ruhet og porøsitet, har en viktig inn
flytelse på vanntilsetningen til betongen. De nødvendige
Yed singel inntil . 25 45
—»— 50 40
—»— 70 37
For pukk-beton.g:
Ved pukk inntil . 25 52
—»— 50 47
—»— 70 44
348 TEKNISK UKEBLAD Nr. 34- 1929
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
