Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sanitær- og varmeteknikk Nr. 2. 3. juli 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
TEKNISK UKEBLAD
3. juli 1930
Utetemperatur. Strekete kurver passer for Oslo-forhold.
Fig- 6.
Hottingers fremgangsmåte ved beregningen fremgår av
tabell V. Han har som eksempel valgt et anlegg med største
varmebehov på 100 000 kal/time.
Tabe 11 V.
Pumpeopvarmning. Således tur- og
retur-temperatur »C
[-Utetemperatur-]
{+Ute- tempe- ratur+} 0 C Tempe- Varme- Vann- ratur- behov mengde diffe- Midiere
varmt-vanns-temp. »C
kal/t 1/ t ranse °C
+ 20 4- 10 ± o + 10 100 000 5000 74 000 5000 47 000 5000 21 000 5000 20,0 14,8 9,4 4,2 80,0 67,5 52,6 36,3 90/70 75/60 58/48 39/34
Opvarmning med selvcirkulasjon.
Ute- Antatte tempe- tur- og ratur retur i 0 C temp. Tilsvarende spesifike vekter kg/m3 Trykk- H e r a v
pr. m høide mm Vh [-Vannmengde-] {+Vann- mengde+} 1/t Temp- Tur-og diff. Jetur o r temp. o C
4- 20 90/70 4- 10 76/59 ± 0 60/46 + 10 41/32 965,34/977,81 974,29/983,75 983,24/989,82 991,86/995,04 12,47 9,46 6,58 3,18 3,53 3,07 2,56 1,78 5000 4350 3630 2520 20,0 90/70 17,0 76/59 13,0 59/46 8,4 41/32
I den siste tabeli blev tur- og returtemperaturene først
anslått omtrent — og derefter endret sålenge på grunnlag
av efterregningen at det blev overensstemmelse mellem
antagelse og kontroll. Efter denne metode har Hottinger
utarbeidet tabell VI som fortjener å bli kjent også her hos os.
For å lette oversikten er verdiene fra tabell VI opført
grafisk i fig. 6 og fig. 7. Fig. 6 gjelder for anlegg med
pumpeopvarmning mens fig. 7 gjelder for selvcirkulasjonsanlegg.
På begge kurveblad er det inntegnet strekete kurver som
passer for Osloforhold.
Hottinger bemerket tilslutt at man i praksis nødvendigvis
må støte på avvikelser fra ovenstående, på grunn av de
mange forhold som kan spille inn, som vind, solbestråling,
tåke, murenes evne til å maganisere varme o. s. v. Som
sammenligningsbasis torde imidlertid ovenstående være
så pålitelig, som det er mulig å skaffe dem.
Utetemperatur. Strekete kurver passer for Oslo-forhold.
Fig. 7.
Tabe 11 VI. Tur- og returtemperaturer i
varmtvanns-opvarmninger ved 90° maksimal stigestrengstemperatur og
en maksimal temperaturdifferense mellem tur- og
returledninger.
Ute- Ved pumpeopvarmning
tempe- 10° C 20° C
ratur Tur getur Tur Retur Tur Retur Tur Retur
Ved + 10° laveste utetemperatur
Ved
selvcirkulasjons-opvarmning
20° C 30° C
4- 10 90 80 90 70 90 70 90 60
± o 69 62 69 55 70 54 70 47
+ 10 44 41 44 39 47 37 47 32
Ved 4-20 ° laveste utetemperatur
4- 20 90 80 90 70 90 70 90 60
4- 10 75 67 75 60 76 59 76 50
± 0 58 53 58 48 59 46 59 40
+10 39 37 39 34 41 32 41 28
Ved 4- 30 ° laveste utetemperatur
4- 30 90 80 90 70 90 70 90 60
4-20 78 70 78 62 79 61 79 52
4- 10 65 59 65 53 67 52 67 44
± o 51 47 51 43 54 42 54 36
+ 10 36 34 36 32 38 30 38 28
Ennskjønt de 2 artikler Haases og Hottingers ikke har
vært ment som hørende sammen, er det dog en viss indre
sammenheng mellem dem, idet tanken ved gjennemlesning
av det siste arbeide lett bringes hen på spørsmålet om,
hvorledes utetemperaturen varierer over fyringsperioden
og dette spørsmål søker jo Haase å besvare i sitt arbeide.
Merker man sig av tabellen over lufttemperaturens
daglige gang at temp. kl. 20 aften (tildels kl. 21) faller
sammen med dagens middelstemperatur; vil man ved
observasjon av lufttemperaturen på dette klokkeslett og ved
sammenholdning av denne observasjon med
middeltemperatur for samme tidspunkt skaffe sig et middel i hende til
å avgjøre med hvilke temperaturer det næste dag bør
arbeides i et varmtvanns varmeanlegg, forat driften skal
bli både mest mulig økonomisk og mest mulig hygienisk.
H. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
