Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 12. 26. mars 1931 - Markedsbrev fra U. S. A., av E. C. Melby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1930 artet sig meget som et ,,mareritt”. Man fikk lide
for overfloden i 1928—29; og likesom nydelsen i den siste
glansperiode oversteg den normale så blev lidelsene i 1930
verre enn almindelig under lignende forhold. Det verste
var at man hadde ikke ventet sig en slik alvorlig straff for
sin lettsindighet; men det er jo allikevel kun menneskelig.
Faktum er at det var meget få finans- og industriledere
som ved årets begynnelse forstod at vi stod foran en ut
strakt og alvorlig nedgangsperiode. Man trodde at de
gjennemgående konservative metoder som hadde vært
fulgt. innen industriverdenen, vilde ha spart denne fra
en slik regnskapets dag som en kort tid forut hadde tilfalt
aktiemarkedet. Produksjonen, som hadde falt av betydelig
i de to siste måneder av 1929, steg derfor igjen hurtig i
første kvartal av 1930. I stålindustrien f. eks. beløp denne
stigning i produksjonen fra desember til mars måned
sig til 43 %. Samtidig steg aktieprisene på New York børs,
gjennemsnittlig 21 %.
Men, alas, patienten var så langt ifra vel igjen, han hadde
ennu ikke nådd krisen. Mens produksjonen steg i disse
første tre måneder fortsatte vareprisene å falle. Hvete
prisen falt således i denne periode fra 1,36 til 98 cents pr.
bushel, bomull falt fra 1734 til 14 cent pr. 1b.bushel, og
frakttrafikken på jernbanene falt til den laveste siden 1922.
I april begynte derfor også produksjonen å gå nedover igjen,
og igjennem de siste tre kvartaler av året falt alt, produk
sjon, omsetning, priser, o. s. v., inntil der ikke syntes å være
nogen bunn mere. Glansperiodens korthus var ramlet
sammen med alle sine illusjoner. 1930 blev da også det
verste forretningsår United States har gjennemgått i det
20. århundre. I disse siste ni måneder falt aktieprisene på
New York børs gjennemsnittlig 45 %,, og vareprisindeksen
falt 183/, % tilsvarende prisindeksen for april 1916. Hvete
og bomull falt ytterligere 45 %, kobberprisen falt 47 %,
gummi. 55 %, o.s.v. Det eneste som steg var arbeids
ledigheten, som ved årets utgang beregnes å ha omfattet
omkring 5 000 000 mann.
Vi er når dette skrives en måned inne i det nye året,
på hvilket tidspunkt fyldigere statistikk kan erholdes
over det som har passert likesom et bedre perspektiv over
hvad den nermeste fremtid sannsynligvis har i vente for
oss. For at billedet ikke skal bli altfor tårefylt bør det for
klares at desember måned i almindelighet er lavpunktet i
landets industrielle virksomhet. Dette var også tilfelle i 1930.
I stålindustrien f. eks. falt produksjonen i desember til
34
% av full kapasitet, mens den i november og igjen i
januar (1931) var ca. 4594 av kapasiteten. Dette er jo
ikke noget å skryte av, men viser iallfall en mindre grad
av elendighet énn desember måned tatt alene vilde vise.
Utsiktene for 1931, såvidt vi nu kan bedømme dem, tyder
på en meget sakte bedring av forholdene i forste kvartal,
som i sin helhet vil ligge betydelig under samme periode
ifjor, en gradvis bedring i annet kvartal inntil sommer
månedene vil nogenlunde komme på høide med fjorårets
og et siste halvår som vil vise sig som en betydelig bedring
over de siste seks måneder av 1930. Hvis dette holder stikk
kan vi så igjen vente oss nogenlunde normale tider i 1932.
I Amerika ~nyter” man ikke sin egen elendighet som’
tilfelle synes å være i enkelte andre land. Man diskuterer
ikke sine sykdommer i et lengere tidsrum efterpå. Man plan
legger heller nye eventyr. Dette skrives selvfølgelig ikke
som nogen kritikk over folk som foretrekker å gruble ovet
det som har gått istedenfor det som de håper skal komme,
det noteres her som en undskyldning for hvad uten tvil
vil bli tatt for et overoptimistisk syn på fremtiden. Faktum
er at amerikanerne igjen har inntatt et optimistisk stand
punkt, hvilket i sig selv lover bedre tider, idet en optimist
vil bruke penger og sette folk i arbeide, mens en pessimist
er uproduktiv og vanskeliggjør sund foretaksomhet hos
andre. Folkets sparemidler i landets banker. steg i det
forløpne år med over $ 1 000 000 000, hvilket representerer
en kjopeevne i reserve, som det er verdt å regne med. Vare
prisene er gjennemgående blitt redusert til prisnivået av
MARKEDSBREV FRA UNITED STATES
EN ÅRSOVERSIKT OVER 1930
Av ingeniør E. C. Melby.
1916, lagrene (med nogen få undtagelser) er de minste i
landets industrielle historie, offentlige byggeforetagender
vil i 1931 overstige noget tidligere års, her synes derfor
å være en sund basis til stede for optimistene, vi tror vi
kan se regnbuen nu; men en pessimist vil naturligvis si
at det er bare et tegn på en annen regnskur. :
De forskjellige industrier blev som vanlig berørt i
forskjellig grad av de dårlige tider. Minst berørt var elek
trisitets- og gassverk, mest berørt var landets jernbaner og
automobilfabrikanter. Landbruksindustrien var også en
av de verst berørte, spesielt på grunn av prisfallet i vare
markedet.
Hvete- og bomullsprisene fortsatte å falle nær sagt uav
brutt fra begynnelsen til utgangen av året inntil ved års
skiftet, hvete stod i ca. 77 cent pr. bushel og bomull i
93/, cents pr. bushel. Staten måtte tre støttende til i hvete
markedet, og gjennem ,,Federal Farm Board” innkjøpte
den fra tid til annen over 100 millioner bushels hvete, ellers
vilde hveteprisen ha kommet ned i 50 cent, eller lavere.
På denne måte er hveteprisen blitt ,,stabilisert” mellem
73 og 80 cent pr. bushel. Den samlede verdi av alle land
bruksprodukter beregnes i 1930 å ha beløpet sig til ca.
6 274 824 000,00. Dette er den laveste ydelse av bondens
virke siden 1921, som utvist i nedenstående tabell av total
verdien av landbruksprodukter gjennem de siste tolv år
I stålindustrien hadde fire av de fem foregående år
utvist en ny høi produksjonsrekord. Undtagelsen kom i
1927. Stålproduksjonen utgjorde i 1928 50 325 393 tonn
og i 1929 54 850 433 tonn. I 1930 falt imidlertid stålproduk
sjonen til omkring 40 000 000 tonn, den laveste siden 1922.
Når dertil kommer at prisene i årets løp gjennemsnittlig
falt 16%/, så er det tydelig at fjoråret var et særdeles dårlig
år for denne industri. Ved årets utgang stod således rujern
i $ 15,90 pr. tonn (gjennemsnittlig) mot $ 18,25 ved årets
begynnelse og ferdig fabrikert stål stod i 2,12 pr. 100 Ib.
(gjennemsnittlig) mot 2,32 ett år forut. Mindre prisfor
høielser blev innført ved begynnelsen av 1931 og videre
moderate prisforhøielser er påtenkt fra begynnelsen av
annet kvartal. Et billede av industriens virksomhet i de
to siste år kan erholdes fra nedenstående tabell av United
States Steel Corporations bokførte ordres, skibninger og
utfylte ordres for hver av de siste 24 måneder:
Bokførte Skib- Ufyldte Bokførte Skib- Ufyldte
ordres ninger ordres ordres ninger ordres
(Pct. av kapasitet) (Tonn) (Pct. av kapasitet) (Tonn)
19380 19299
Ennu mindre gunstig var fjoråret for de øvrige metallers
virksomhet. Tiltross for en innskrenket produksjon var
lagrene ved årets utgang større enn ved begynnelsen av
året, og for kobber og tinns vedkommende er disse lagre
nu de største man har nogen rekord av. Nogen tidlig stig-
1930 .... $ 6 274 824 000 1924.... $ -9334 251 000
1929 .... $ 8 675 420 000 1923.... $ 8726 889 000
1928 ...: $ 8495 788 000 1922.... $ 7816 020 000
1927 .... $ 8522 563 000 1921.... $ 5675877 000
1926 .... $ 7798 480 000 1920.... $ 9075388 000
1925 .... $ 8949 321 000 1919.... $ 13689 597 000
Januar ...... 77 74 4468710 :95 86 4109 487
Februar ..... 86 85 4479748 94 91 4144341
Mars ....... 90 84 4570653 114 95 4410718
April ....... 67 82 4354220 08 97 — 4427763
Mai ........ 98 77 4059227 91 100 4304167
Juni ........ 65 71 3968064 :95 98 4256 910.
Juli ........ 67 63 4022055 85 97 4088 177
August ..... 33 63 3580204 65 94 3658 211
September .. 54 65 3424338 105 87 3902 581
Oktober..... 62 58 3481763 906 : 84 4 086 562
November ... 61 50 3639636 76 73 4125 325
Desember ... 66 45 30435096 85 64 4417193
142 TEK
N ISK- U KE
B LAD Nr. 12 - 1931
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
