Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 12. 26. mars 1931 - Varemessen i Leipzig 1931, av H. G. Hall - Ildsfarlige stoffer, av E. - Titelsidekonkurransens følger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Hvilken av bygningene har nu den interessanteste
mønstring av tysk industri? «Haus der Elektrotechnik»,
«Verein deutscher Maschinenbauanstalten», «Halle 7»,
eller «Baumesse» 0.s.v.? Hver sin smag og hver sitt fag.
Jeg er kiemiker, og da ieg ikke fant noget fra den
veldige tyske, kjemiske industri utstillet, kan ieg jo
optre nogenlunde upartisk: Det går gjennem utstillingene
likesom en hektisk feber efter å vise noget nytt, særlig
forenklinger i konstruksionene og en rasjonaliserings
trang i arbeidsmetodene. — Intet ungdig utstyr, så billig
som mulig, for ellers tar min konkurrent over gaten
ordren fra mig. — Men det skal sies, på denne messe
fikk man ingensomhelst fornemmelse av at tyskerne er
underkuet og motløse. Her lyser foretagsomheten og
den ukuelige tyske flid og intelligens. Hatten av for
den tyske dyktighet! !
For å begynne med messebygningen viser ieg her
2 fotografier: Først «Haus der Elektrotechnik» og det
annet «Baumesse». — Det første hus er det eldste av
disse 3. Men det siste, «Baumesse», herømmes nu som
det vakreste — ekte funkis. Jeg holder — tross kanskie
uhensiktsmessigheten,
—på den fornemme, slottslignende
fasade på «Haus der Elektrotechnik». — For å vise den
innvendige størrelse tar ieg med et billede fra den første
bygning til venstre for hovedinngangen, verktøimaskin
messen. Når ieg forteller, at «Halle 7» er dobbelt så
stor, skjønner man det er slitsomt å komme igiennem
én hall, ennsi da alle 12!
Ja, så var det litt om nyheter på messen.. Som kje
miker må det undskyldes mig, at ieg nevner et for
holdsvis nytt kiemisk rensemiddel for fettede maskin
deler, for kler o.s.v. Trichlorethylen, som i motsetning
til bensin er helt ubrennbart og ufarlig og som letvint
kan regenereres ved en enkel destillasion. Delene kom
tørre og blanke op av dette renselsesbad. Jeg så også
et firma, som kokte skitne maskindeler i noget de kalte
»Ps», visstnok Trinatriumfosfatoplgsning. Delene så for
resten nokså matte og våte ut, da rensningen var ferdig.
På transportområdet var det mange forbedringer å se
uten at jeg kan gå i detali. Den elektriske utstilling spe
sielt av kvartsglasslamper, «høifjellsol» og ultraviolette
stråler, var overmåte interessant. Likeledes den mengde
vakre og enkle radioapparater, alle med innbyggede
hoitalere. Derimot var det lite å se av krystallapparater.
Det ser sannelig ut, som man er lei av disse!
På «Baumesse» festet ieg mig kun ved den vakre
linoleumutstilling og en komfortabel fullt innredet villa
av tre og jern, hvor treet ved et hårdt, verbestandig og
ildfast, marmoraktig belegg skulde vere helt beskyttet.
Jeg er ikke fagmann og kan derfor ikke ha nogen
mening herom. Systemet ’heter: «Lapurus-Bauweise,
system Schmedes», for dem som kunde ha interesse av
å undersøke det nærmere.
Min beretning er nok allerede blitt altfor lang, så jeg
vil slutte av og kun si et par ord om den norske del
tagelse på messen: Jeg sendte forleden inn til en Oslo-
— Ar An
— , p a ea " A ; RRT
e a SE 42 tee åI RU E PE gr
F Aa o FRRR
oRa A SÖE M a
’ EP Pn 270 RI P
n i . e, |M. ,’,—’,-";?’ä’ S LAo er Fr
iF TSN S NTUPR in : rf:i:*.;i m Å M
ada ö1 R [1 tt 117 ER EE M
M ! 1. . å u*- kl i Åg».,._w ’:?—’;:-?:-?:é"cl 44 ,—.«.’..’»" ’l ’.–. ;"; y,—:l’
pn ad a led E r
H eel LÅ ne neA R%l: aea VR s
AE ee VRa an L tr D D ta AEE e
D
Kn e CL RRT RRR i
d VU SA n i sap A EPR
|öa eR ’[äl? T
Aa råfuwäx %—HMR"*%Ä AE å g
a n nd SR l N
pe
BD %L*’a, .K""v’"’-f(".f’-,’lz.?!b.”,y.».::.;";’ ÅS EAR A ""’—h ! M
ta **3 ’******—M*’”"f* f i’”i"/" eA A A A
RS AE M . rfr Ho en trlå> an % 4
5 ;»——%_å Pa > m | e
rneå b t Har p 5 Ep er t£Å ii W
lg 0 d A S An e ,;m. pmAenrn
Æ . å Ö Ne eaee A å n
sD
2 S E
: 2 *k—s:-a’v’xg_:’-;sf_. ea ep V
| ”%Vv «,iø»***? me em nmmmn
25 p SI e 1ed EV Na n p
p pr v e. V A Sab ,»-;j,xg.g;&f?,,»;...,—:_
å RRT LI MlA Le
$— A ee Aa
LLE
Fig. 4, En del av Verktøimaskinmessen.
avis en kritikk over denne. Men den blev ikkeantatt. —
Saken er den, at bladet hadde karakterisert den som
«særdeles vellykket». Jeg vilde heller si «fattigslig»! —
Allikevel skal de norske deltagere ha solgt godt, en
fabrikk såmen halve årsproduksjonen. — En haug med
gullister ved siden av en haug hermetikk, så nogen rype
sekker, — en mager sølvutstilling, 2 ytterst enkle glass
kasser, tett inn til hverandre, med delikate emaliearbei
der, endel skinn. Små rum, uoversiktlig, og falt aldeles
igjennem i forhold til andre lands utstillinger. — Man
sa mig, vår deltagelse var et eksperiment! Flere sådanne
eksperimenter tåler ikke vår prestige. — Men tross alt
lenner det sig altså å delta. Neste år må det bli en
tyldig mønstring på messen av hvad vi kan tilby på
verdensmarkedet, hvor Leipzig er den årlige markeds
plass. — Apropos, sorg da også for, at det norske flagg,
som heises, har de riktige proporsjoner. :
ILDSFARLIGE STOFFER
Statens inspektør for ildsfarlige stoffer. Årsberetning for
1930. (Grøndahl
&Søn.). Kr. 0,80.
Da ildsfarlighetsloven av 3/, 1871 tråtte ikraft, anvendtes
der bare et begrenset antall ,ildsfarlige stoffer”; dengang
var nitroglycerin, sortkrutt, lunte og petroleum de viktigste.
Den raske utvikling i sprengstoffindustrien, den stigende
anvendelse av bensin som kraftkilde, den tekniske frem
stilling av acetylén o.s.v. ferte til oprettelsen av Hdsfarlig
hetsinspektoratet i 1915.
Fra dette år kan man ved hjelp av inspektørens årsberet
ninger følge utviklingen i omsetningen og anvendelse av
sprengstoff, petroleum, bensin acetylén o. s. v. Beretningene
gir oplysning om alt vesentlig nytt innen de nevnte områder,
om stedfunne ulykker, om nye bestemmelser og for
skrifter for opbevaring, innførsel, salg og forsendelse av ilds
farlige stoffer.
I forrige beretning (for 1929) er der gitt et meget verdi
fullt ,,generalregister” for de 15 første beretninger, som vil
være til stor nytte for enhver som direkte eller indirekte har
å gjøre med sprengstoff, ildsfarlige væsker og acetylén.
Hver beretning er meget oversiktlig inndelt i kapitlene:
Inspeksjoner, Ulykker, Fabrikasjon, Transport, Opbevaring,
Salg, Bruk, Lover m. v. og Forsøk.
I den nettop utkomne beretning for 1930 er der gitt en
rekke nyttige oplysninger om sprøitelakkering og annen an
vendelse av de nyere ildsfarlige lakker, med opgave over
flampunktet for ca. 50 forskjellige ildsfarlige væsker, efter
forsøk utført av inspektøren, videre om skumslukning ved
brand i slike vesker, om nye typer av bensinpumper m. m.
Inspektørens årsberetninger inneholder i det hele tatt verdi
fulle oplysninger for enhver ingeniør og for enhver som
direkte eller indirekte har befatning med ildsfarlige stoåfer.
TITELSIDEKONKURRANSENS
FØLGER
Ingeniør Torbjørn Eggen, den ene av de lykkelige
fedre til det for’kr. 25 innkjøpte utkast, avla oss forleden
et besøk. Den av lykken benådede unge mann hadde
mottatt såvel meddelelsen som — ikke minst — pengene,
og ilet blek av sinnsbevegelse hit ned.
«Jeg har ofte lurt på hvordan de følte det de som
vant 1. gevinst i det spanske lotteri eller fikk Nobel
prisen,» sier herr Eggen, «men nu har både Hallset og
ieg hatt en helt analog oplevelse. Det er en ganske rar
fornemmelse plutselig å komme i besiddelse av så
meget.» ;
«Og nu?» spør vi, «akter dere å bearbeide det inn
kiopte utkast videre?»
«Tia, som De sikkert forstår, så er der i og med
dette inntrådt en vesentlig forandring i våre liv — om
ieg så må si. Vi behøver hverken å tegne broer eller
26. mars 1921 TEKNISK UKEBLAD 151
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
