Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 13. 1. april 1931 - En effektiv måte å skaffe vekk sjenerende støi ved opvarmningsanlegg med pumpedrift, av E. Moltke-Hansen - En formidabel ære - Verkseier Harald Berthelsen in memoriam, av G. - Overingeniør Leegaard hyldes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ Ved reservepumper. som ofte monteres i større cen
tralopvarmningsanlegg, og som drives av hurtigløpende
forbrenningsmotorer, bør også en effektiv isolering med
svingningsdempere utføres, idet sådanne reserveanlegg
neesten alltid forårsaker usedvanlig meget sjenerendesto.
Svingningsdempere kan også lettvint monteres i alle
rede igangværende anlegg. Hvis man ikke kan mon
tere pumpeaggregatene høiere, så kan man anbringe
demperne nede i selve fundamentblokken ng på den måte
undgå å øke høiden. : | ;
EN FORMIDABEL ÆRE
Professor Edgar B. Schieldrop har nydt den sieldne
honnør å se sitt foredrag i Svenska teknologföreningen
18 mars om-«Klassisk og nytt i mekanikken», gjengitt
in extenso i «Teknisk tidskrift». Innledningsvis skriver
bladet: / ;
«Professor Schieldrop
” svek icke ryktet som glån
sande föredragshållare vad såvel form som innehåll
betråffar, och klargiorde på et utomordentlig belysande
sått den föreliggande problemstållingen».
’z
)
VERKSEIER ;
HARALD BERTHELSEN
IN MEMORIAM
Om verkseier Harald Berthelsen, der som meddelt i
«Teknisk ukeblad» nr. 11 er avgått ved døden 11. ds.,
skriver en innsender:
Ingeniør H. Berthelsen er født i 1863 og uteksaminert
frå H. T. S..i 1882. Efter endt utdannelse i Skotland
kom han hjem og fikk beskjeftigelse ved Pusnes mek.
verksted, hvis eneinnehaver han blev nogen få år senere.
Denne bedrift har han stått som leder av gjennem veks
lende konjunkturer i over 40 år. .
Spesielt på minefabrikasjonens område har ingeniør
Berthelsen ydet et fremragende arbeide og verkstedets
fabrikata på dette område er vel kjent langt utover vårt
lands grenser. I 1910 fikk ingeniør Berthelsen bygget
patentslip
for dokksetning av fartøier på optil 4200 tonn
og fra nu av fikk Pusnes mek. verksted en rivende
utvikling. Nogen år senere optok også verkstedet byg
ningen av dampskiber.
Utenfor bedriften fikk ingeniør Berthelsen også tid
og anledning til å ofre sig for kommunale gjøremål.
Således var han ordfører i Tromøy i etpar perioder.
Personlig var ingeniør Berthelsen en rettlinjet og
elskverdig mann, hvis noble fremferd skaffet ham mange
venner. Spesielt har der alltid: hersket et utmerket for
hold mellem ham og bedriftens arbeidere. Hans forståelse
og hjelpsomhet har ingen forgjeves appellert til og hans
plutselige bortgang har vakt vemod i vide kretser.
G.
OVERINGENIØR LEEGAARD
HYLDES
Ovex*itlgeniøl’ Michael Leeéaard forlater i disse d’a,ger
Statens havnevesen efter at han endog har tienestgjort
næsten ett år efter opnådd aldersgrense.
Overordentiig få er de som i avskjedsøieblikket kan
se sig tilbake over en så rik og fruktbar arbeidsmark
som Michael Leegaard. Og like få er de som i samme
grad som han har vunnet vennskap, aktelse, hengivenhet
og heder, såvel fra institusjoners som personers side.
En lang menneskealders fremragende og banebrytende
virksomhet i havnevesenets tieneste, formann iP
. F.,
president i N. I. F., æresmedlem av begge disse forenin
ger, stortingsrepresentant (h) for Uranienborg krets,
skaper av Norsk teknisk museum; dette er forskiellige
kapitler i sammen manns vita. Men først og Ssist er
det, som rimelig og naturlig kan være, hans gjernin’gi
i havnevesenet.
Ne
LIM I .’3,?*& a
:|. Ø ji A |
i ___1 — s __:_g__ |
Le
Fig. 2,
I fig. 2 er vist en cirkulasjonspumpe. montert på 4
svingningsdempere. Man kan også se de i rørledningene
innmonterte mellemstykker av bøielige metallslanger.
Et aggregat med en direkte koblet centrifugalpumpe er
vist i fig. 3. | ;
Hpji P d B ;
p
.Bb- A å 10
* A : ÅM Pr a ;
v ’ osa Å p V r ar O
e Æ A E . S —P I
RAÆIs E N : :
,». !T
, ,P i ; : ; ,,xf 2 o :._ ; 4,.;_ ;4 ’! %
D <’*" sö 2 MSE k E
< w RRT n g dar=ER SD - 3 eeeP v p?* A R
’.’%åi e i —åx_WÅWH . E !# ?»i - ;,:::_.;Q. l 1/_,( . ; :
. ’ — j å ” å ’J Ø i
T V
m : ; & £ ; -
Fig. 3.
PRERn
: V eRA
k a
L PANNVSNMOHN aD
el
DIE
SR ANAMNa tr d ie 2 LR
ea ea eii
+Å
A RR E N SN ver . |
SRS ’»?G.;;J.zu ha a t -,e_g._._’v’_
Ra g gr EE : b
+ M eee ; ’ :
A NN I n sar vem s
2ANERKARER tT ee
FAE d H
Ea a T e Ö es
lar
a v J en tg
erd Å :
Ar ” + Å s
eu F/n el ;
Æn ? E .
Fkd a - Hl a å ;
Aed Æ :
oe p :
nn T H ; É
Na P C od N e
tta : LIIP Å
R å $r A e ;
VR oa F ] v
å v P a s + 3
- A V eee A .
e ue A .
i . >d D ” .
S d nd C
RT & m
; LE LLE HVVR % :
RÅR VREP N oEa .
F R R ÅD :
s ta F A :
kr ,’.". VP v X (
la in ” V
. .
e , A k , A
V
å | A
Aör ” D Y :
1.-april 1931 TEKNISK UKEBLAD 157
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
