Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 29. 15. oktober 1931 - Materialprøvnings-kongressen i Zürich, av E. Bjørnstad - Den tekniske høiskole i Hannover, av Erik Bugge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arrangert forskiellige utflukter og besøk-av severdig
heter ved en spesiell damekomité. For selskapelig sam
vær med damer blev det også sørget på beste måte
med konsertaften, operaforestilling og fredag aften stor
supé med ball på Grand hotell Doldern, alt gratis for
deltagerne mot betaling av den rimelige kongressavgift
av 3 dollar. Operaforestillingen fikk også et inter
nasjonalt preg, idet der blev opfert en komisk opera,
«Don Ranudo» — efter Holbergs komedie — hvis hand
ling foregår i Spania. Da en svenske fortalte at Hol
åerg var dansk, kunde jeg ikke bare mig for å beriktige
ette.
Det permanente styre, som nu består av 19 repre
sentanter, en for hvert land, var fulltallig fremmott,
og holdt møte før og efter kongressen til drøftelse av
forskjellige indre anliggender, bl. a. forbundets økono
miske stilling.
Onsdag aften var styret det sveitsiske materialprøv
ningsforbunds gjester ved en overmåte hyggelig soupé.
Lørdag 12. september blev foretatt en ekskursion til
kraftverket Oberhasli A/G ved Innertkirchen i Alpene.
To store vannfall på 500 og 600 m. høide blir her ut
bygd til en samlet kraftmengde av 280 000 hestekrefter.
Den øverste inntaksdam ligger 1900 m over havet. Om
kostningene er beregnet til ca. 80 millioner sveitsiske
frank.
DEN TEKNISKE HØISKOLE
I HANNOVER")
HUNDREÅRSFESTEN
Av stud. elektr. Erik Bugge
At det er noget spesielt igjære i Hannover for tiden,
får man det mest levende inntrykk av. Overalt flagg og
vimpler og feststemte mennesker. Den tekniske høiskole
feirer sin 100-års beståen. Tross de dårlige tider har
man satt op et storstilet program, og det festes i tre
hele dager. Alle hoteller og pensjoner er overfylte, og
Hannover teller i disse dager ca. 750 gjester, hvorav
de 25 er utlendinger. At Hannover har et særlig godt
navn hos norske ingeniører viser dette, at av disse 25
er de 12 norske, et forhold som taler for sig. De norske
gjester er bl. a. vår sendemann i Tyskland, minister
Scheel, Berlin, Norges tekniske heiskoles representant,
professor Sverre Pedersen, Trondheim, dr. Yngve Buch
holz, Oslo, og diplomingeniørene Johs. Bye, Oslo, avde
lingssjef Olav Eriksen, Oslo, elektroinsp. Oskar B. Hel
sing, Oslo, fabrikkeier Ole Mustad, Slemdal, avdelings-
Egenior R. Schøyen, Lian, og direktør Jakob Stousland,
amar.
Den tekniske høiskole i Hannover har som sagt alltid
hatt et særlig godt ry blandt norske teknikere. Omkring
århundreskiftet og inntil krigens utbrudd var årlig 50—60
unge nordmenn ved høiskolen i Hannover for å tilegne
sig de teoretiske
.grunnlag, og ikke få av våre mest
kjente tekniske teoretikere og praktikere har her hentet
grunnstenen til sin videre kariere. Ca. 400 norske inge
niører sender i disse festens dager sin gamle høiskole
en vennlig tanke.
At vi norske studenter, 6 i tallet, gledet oss over be
søket av våre egne «alte Herren», skulde det vel være
overflødig å bemerke. Det blev for oss alle, tre ufor
glemmelige dager og det var vel derfor også naturlig
at der blev tatt initiativet til dannelse av en forening av
«norsk-hannoveranere». — Jeg tillater mig i denne for
bindelse å anmode de norske ingeniører, arkitekter og
tidligere assistenter som har studert eller vært ansatt
ved den tekniske høiskole i Hannover og som måtte ha
interesse av en sådan forening, å henvende sig til dipl.-
ing. Johs. Bye, Oslo veivesen. :
Stadsingeniør L. A. Liaaens artikkel i «Teknisk uke
blad» nr. 17 behandler høiskolens historiske utvikling
gjennem disse 100 år, så det vilde være overflodig å
gjenta noget av dette. ;
). Artikkelen er skrevet i juni d. å.
I det zamle, av faner og flagg smykkede Welfen
schloss, nuværende høiskole, tok festlighetene søndag
formiddag den 14. juni sin begynnelse. På programmet
står: «Gefallenenehrung im Lichthof der Techn. Hoch
schule». En gripende feststund hvor rektor, professor
dr. Otto Blum, en representant for studentene og en
høierestående offiser nedla kranser til ære for de stu
denter som i verdenskrigen hadde ofret sig for fedre
landet. Ved samme anledning blev gaver og adresser
overrakt. Tilstede var ved denne anledning bl. a. fabrikk
eier Ole Mustad og direkter Stousland: Hr. Stousland
rettet i en kort tale til rektor og senat en takk fra’de
norske ingeniører. Han gratulerte heiskolen med den
fremgang den hadde gjort i disse 100 år og med at den
ikke bare hadde utbredt sitt virke i Tyskland, men over
hele den civiliserte verden. «Særlig er vi, representan
tene for de små nasjoner, takknemlige for hvad høisko
len har gjort for utdannelsen av norske ingeniører og
arkitekter. Vi vet også å skatte den hjertlighet og det
åpne vennskap som våre kjære lærere, våre kolleger, de
tyske studenter og byen Hannovers innbyggere alltid
viste oss». I tilslutning til disse ord overbragte herr. Mu
stad høiskolen som en personlig gave en stor, gammel,
meget verdifull sølvpokal, som skolens første direktør,
Karl Karmarsch i 1857 hadde fått av sine elever. Ved
et tilfelle hadde hr. Mustad bragt i erfaring at dette
klenodium blev frembudt tilsalgs, og har nu ved sin
storstilede gave bragt det tilbake dit det virkelig hører
hjemme. | |
Søndag aften var en stor mottagelse i det nye rådhus,
hvor samtlige professorer, rikstrafikkministeren, regie
ringspresidenten o. m. a. var tilstede. Oberbärgermeister
dr. Menge ønsket velkommen til byen, hvorefter man til
bragte en festlig times tid i rådhusets festsal, for så
atter å begi sig avsted og denne gangen til «Stadthalle»,
et monumentalt byggverk hvor all selskapelighet i for
bindelse med jubileet foregikk.
Mandag, annen festdag, nåddes klimaks. % time før
den store festakt i kuppelsalen i Stadthalle, mottok
rektor og professorkollegiet de til jubileet ankomne
ministre og representanter, ved hvilken anledning rektor,
professor dr. Otto Blum ved vår sendemann blev over
rakt St. Olav-ordenen, kommandør av 1. klasse, en æres
bevisning som blev satt meget stor pris på. Overrek
kelsen’ blev ikke foretatt offisielt, da den nuværende
tyske statsforfatning har ophevet ordensvesenet: Klok
ken et kvart over elleve var alle plasser i kuppelsalen
besatt, og til tonene av Torgauer Marsch toget chargene,
rektorene og professorene inn iført sine maleriske uni
former og de farvebehengte talarer. Kuppelsalen som
rummer 4300 tilskuere fortiener en ekstra omtale. Over
deri cirkelrunde hall, hvelver den halvkuleformede kup-
r pel sig, båret av mektige søiler. Tilskuerplassene er
anordnet amfiteatralsk, og en fjerdepart av cirkel
sektoren opfylles av podiet, med plasser for æresgjester
og charger. I bakgrunnen av denne sektor er et orgel
innbygget, i og for sig også et mesterverk med sit vakre
klokkespill.
Festakten åpnedes av rektor, på hvis kjolebryst man
skimtet hans sist mottatte orden. Han åpnet talernes
rekker ved en hilsningstale til de tilstedeværende. Rek-
i ; % N tt I
; en ! ; A :
p > - ED E N N :
: ” M G*& b T s
11242 00 A x,,-. ’.:.;qili-, %_(-_"_;_M;/ ?& ", i 3 e f%*(w,
; ; z - AE AEE CJR E
ATEREMENS
EEe 2 å A FA RT ni aHI A N Q;’*& Hn
R A a E ne —o Ø fr ”Mif”ää nee
N SRR AAA ER RERSRR ANA ISA i A ;........%wf%ä%
Stadthalle, Hannover.
15. oktober 1931 TEKNISK UKEBLAD 359
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
