Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 34. 2. november 1931 - L’Exposition Coloniale internasjonale de Paris, av Brynjolf Bjørset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verk av brent ler. Pussen er en cementmørtel utvendig,
gibspuss innvendig.
2. Tre-plater med dobbeltbeklædning.
3. Metallbeklædning, overstoket med cellulose, fiber
cement, allunert gibs e. I. >
4. Tynne lektere beklædt med pålimet stoff.
5. «Staff» (en lett, fin stenart) når beklædningen skal
omfatte gesimser eller prydelser. Angkor-templet er et
interessant eksempel på dette.
Vi vil nærmere betrakte konstruksjonene i Angkor
templet. ; p A
Fig. 2 og 3 viser templets centrale del i snitt og grunn
riss. Hele templet dekker en flate på 5000 kvm. Selve
hovedbygningens tverrmål er 50 m. Høieste tårn 53 m.
Etasjehøider (regnet nedenfra): 5,50, 6,50 og 4,50 m.
I det virkelige tempel er begge de to undre etasier kom
pakt sten. De består på utstillingen av søiler av sam
menboltet temmer, med betongbielkelag som etasjeskil
lere. Mellemrummene er benyttet som utstillingshaller,
med overlys, da vinduer ut til siden vilde edelegge den
naturtro reproduksijon. : |
Der er ialt anvendt 2500 kbm tre i bygningen. Alt
trevirke er impregnert, og bygningen er forsynt med
gjennemgående «skott> (skillevegger) for brandfarens
skyld. Også de enkelte stokker i søiler og bjelkelag er
adskilt ved en’ beklædning i endene. *
Treverket dekkes av «staff» (en fin lett stenart).
Dekorasjonene spiller her en stor rolle. De er reprodu
sert ved hijelp av avtrykk, tatt av det virkelige tempel.
Også en troverdig reproduksion av det virkelige tempels
patina, har man kunnet fremstille ved oljeaktige stoffer.
Et alvorlig problem- var bygningens tetthet, som ikke
tilstrekkelig var tilgodesett ved «staff»-dekket. Man
måtte anvende undertak som tillot vannavløp uten an
vendelse av synlige kanaler eller rør. Templet er videre
dekorert med neesten 200 dragefigurer, likeledes av staff.
Templets arkitekter var herrene Blanche og sønn, og
entreprenøren: Lajonie. På fig. 4 ser män resultatet.
Som ét annet eksempel, hvor stålskelettkonstruksion
kom til anvendelse, kan nevnes hovedbygningen i «Sec
tion Metropollitaine». :
ar
|SA : i
. : : & A | ; | ’
S i R SAS S Ö
; j **Qn .5_:5;?::- å aq ;
& C - N A 3
a A
T A j A V Å
len? SR. ”ås%i «;r..—sämw*äf et |
Ro a Vr Så e en PER | A
| ;*3 + sa ;Eix*xi- ; -ä. .; ’. .;_:__,,_;___1;,(-— &.u.—s SSS å K;’f*; *g p O
P ANA R v NEEE H
i !".’f%i? Le ’f:x_». ( ppr ear å ’f’__:w.,__ San ä’ A ää&é] p é
* . FLM STRE R—-"P ne %tb.B Fr EK p
e SRS .—",:å,— Rn IöSa f e Sö
l Å xl—w
.»;*x SÅR Trr f* V SIP o R :Lgiå_å_ (iåfåi’i*f
a P RB So a P ed . å
j;i H ;’L*,’.’* D å A ÅA H H . A% j
2 REP S åSd H [er SEE
2 sesar UE n
»3 R oSö . i oR RRVR GR rpnn N
/R å 3 W - _ S ne
SÅ p : : JTn pR| s
2 A - SR.
SR . S : ; p; % eF i
En a > N . v Är ” *—:Z:*S%.
; a böra AN LLE
Fig. 4.
H Å E Å : ; i
- S U ee smar Åå. å . Sar
. å nen nt Er M= E e . RR l
: - "f"fåé a .:.Å’ : MLn
: Å A AE p Ø
e åjÅ D E A : ]
. b 5». Å *s’"*4.( Hrea a s WW:;" 4 å
Vn P
a ’*% aar R Hu l)i-;,(;, ä
3&.—_ . J ö Apr ÅRLE EUr äAeer A I Ho
A . SEALv M Hun —F;ä R ;
f.;’al in ;o —8 ä’mä’k’6p a %”’E, å L%._Jg—__%% 0Å M ;;-f j 4; m
ÅA F A D
å SD la k E SRR Ø
” i*’i” å Tfr’”ä&( Ä’äf —.g#!*f—’*&, i a Wz-ékf.,——,, LR I H Ø
H LÆ] t P KJ IG AL par N RRR UT da ;
E M bl| LÆ
h"-;.jl’ *ä*?:f’l lä’?lgäi’e :Ni(:a,—, å 2&3 ,ll"» wrä ( l’g% H Ä ;"%?
p r Pjp Å]
m H n AM H
»’ HÅ %Kg H.å.läj—’fé%;i ’,f-i’%"!’ y NSS&
an ä:i-iiä!»l:";,:’f.’rl 1A nb .:.s.i,*-,r’.m*fe."léi.y,
EE TE SC Ad 4 E R 0A |D
H hä&å i %”3 w%i”’*?*’*”"*”**l”’ H a R
w%iwws»,äv&i% m 2 ER M
BE *anP N k pr a a A R ’.u’_ijg;j,’,_;;; Æ Sö ei
a
I=?—’%v%*hwf–—’:.n”.rr—zlu*—’mlg.Fnr um pRnR a j ;na;fqé’—’!våg*?r—-’r-’ Ene 9 lr
LR Vab et FeTEle aAEETgTM A
E o A a P AeEn
m B
rraR ; pREV VEr sk
D d 41141 a EnMHkSn n g
*”,ig**f E
KL
T MÅ AeeE Ar
—— a
Fig. 5.
Hovedhallen er 80 X 463 m. I bygningen er der 1850
tonn stålkonstruksion, 2000 kbm tre, 70000 kvym bølge
blikk. Dessuten er der et 85 m høit jernbetong-tårn, som
hviler på 36 peler. j
Fig. 6 viser den ferdige bygning. Stålskelettet blev
opsatt på fire måneder.
Koloniutstillingen blev en stor publikumsuksess. En
kelte dager har besøket oversteget 100000 mennesker.
Lilleputtiernbaner og små automobiler førte de besøkende
rundt. Og som et lite eksempel på den takt og finfølelse
franskmennene viste utstillingens giester, vil jeg nevne
folgende: Sammen med en dame kom jeg uforvarende
op i et offisielt selskap i «Cité des Information». En
uniformert opsynsmann nærmet sig for å gjøre oss op
merksom på vår feiltagelse. Men en høiere, civil «ved
kommende» får se oss i det samme, vinker opsynsman
nen vekk, og overrekker oss med en elskverdig gestus
en trykt innbydelse til festen, hvor der står at «Le
Mareshal de France vous prie de lui faire I’honneur» osv.
For kunstsamlere bød utstillingen anledning til for
meget billig pris å erhverve de kosteligste ting, for
arbeidet av de innfødte på stedet. Bare én ting vil vi
sette fingeren på: Et skrekkelig «Arabisk teater», en
parodi på hvad der virkelig kan frembringes i arabiske
land. Men det var io også helt privat.
For bygningsingeniøren, endelig, bød utstillingen på de
interessanteste uttrykk for den høitstående franske inge
nigrkunst, som er så altfor lite kjent herhjemme, tiltross
for at Frankrike bl. a. er jernbetongens «hiemland», og
også fremdeles har verdensrekorden i de dristigste bygg,
f. eks. de større jernbetongbuer (Plougastel des Usses).
En som kienner koloniene ved .selvsyn, forlater
utstillingen med det ønske at den også må bidra til en
verdigere opfatning av de farvede folkeslag i Europa,
og til å øke de hvites hensynsfullhet overfor de mindre
mektige raser.
Brynjolf Bjorset,
ingeniør M, N, I, F.
; p i . ua . osa ö ”
Na 2E N
e e ; x å ön : .
| LA A |
ARR mu SE Å ;
S TM :
$o p 35 | | |
. ST R N ! !
ser t i Å&x*x* å;%,* e |
| ER o
; HER eeer : | v
jÅH å : !
: å in :
. s LA j i
: Mn 3: | S
våa i
å . RR :
Lå ; é å
A s R RRR ia v ;
el em ER
EII m R |
! å SEE H SDI in ” | ;
S II T
a mn |
neln A 4Å A e * Atgamng on .
LER a llq F E J aI A
a R HR ERn p
M tm— o R mm Te
eerrT oA
äH J d LÅ:W F
n 0 HP an T E e
UR UTd Å ites esus Å R A e
BM ER aa a SR R EF d T W
J A A
e R T| A E i u]
E T RER d i Mne N
i : ARM WÖWWS*.’*E;?.—. HIn A S
F T IE RRT e np M
ti La Å ’,,ÅÅ/Å* Arn Sa R XN&.XÅ,” e a
"! äxfåääl 3&, _w’aå*—’-;x*å FGSE e ee |
w;:,m-x,.xx&*åw.g RåM MX;X&W(Å Mer a Ekk
u Eet a Øa a E W** SAR LLA
Lb’*on ; u: - å "’?gw pP å0 LA A å
q— N ’—.—’. Ns &eAj a eå | En F8> V p å
L Kmn . —
M _:;!f;..vj_-f,*x».wx.;’ Bbn e T a; æo *Ä AO n Ø
RaSSEAS A Fn ee R
Le & äär p tee a m—m
— m— P 4
å A e ar V 1 e
s AE Le m
T
a ? AS O m
nna Nea N
K&__, 2p $ A an e P n i
A 0 SA L hå e -
SE E L a
L V 0 RR 8
tte P N M P
L
V S É A 6 p L Å å
eKa 0 AR i-*v&*(&%*t*-” . 0 A N u]
L HT SEE PU ) 00 Æ .*WWW 00
?qä!_(;i;,j,’—’&:j&._xfhg’ w:’*&&*fh 4| xwh –—*.v.;’”ääu’, z R n Bbn 0000 0
å*?x å
Å EBE A A : *äföB S
uKape; C ; N ; Å
TED L E FSEE AAA Lee | Å—N i
mE ; ;r;ég% BAN | N |
SE S E A MS AN öed W
TSn 9E E å l?e’—*.%i::;;nr. f l,n*—lr*a*l—a"i*fl%?:—:lil"—-*%?»—*x’»—f«.’l:’—’—""
em , e RR TR ; b XSA 0 Å?&ax*?&wxi.m. |
M RDSA A Ia
Fig. 6.
410 TEKNISK UKEBLAD Nr. 34 - 1931
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
