Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 38. 16. november 1931 - Gustaf Dalén, av Reidar Lund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Når man tenker nærmere over det, skulde det synes
utenkelig, at en mann som har mistet synet, skulde kunne
være virksom som opfinner og konstruerende ingeniør.
Dalén er det levende bevis for at dette kan inntreffe.
Den eneste vanskeligheten, sier Dalén, ligger i at ar
beidet tar lenger tid, da han ikke som andre kan klar
legge sine tanker med skisser, men må beskrive dem
med ord. Og heller ikke kan han selv lese en tegning
som forelegges ham, den må beskrives for ham. Like
ledes krever eksperimenter og forsøk lenger tid og ford
rer en skarp opmerksomhet, da andre må lese av ob
servasjonene på instrumentene og beskrive iakttagelsene.
Daléns åndelige vitalitet er imidlertid sådan, at de som
samarbeider med ham, ofte glemmer at det er en blind
mann de utveksler meninger med. j
Dalén følger med i alle fremskritt innen videnskap og
teknikk, og enhver nyhet er han fortrolig med, og han
trenger inn i den like hurtig som nogen annen, så han
lett og sikkert kan føre en dyptgående og kritisk sam
tale om den.
Han erfortrolig med alle konstruksioner som utfores
ved hans bedrift, og han kienner i minste enkeltheter
alle forsøk og eksperimenter som gjøres.
Når Dalén selv har uttenkt en opfinnelse eller en ny
konstruksion beskriver han den for en av sine ingeniører,
som får i opdrag å utforme den på papiret. Nu er det
så med nye problemer, at der alltid opstår uventede
vanskeligheter, når de utformes i minste detalj.. Inge
nigren må da forelegge sine bekymringer for Dalén, og
kan da av og til få til svar: «Men jag känner ej igen
den där konstruktionen», og når så saken blir gjennem
diskutert, kommer det frem, at ingenioren har misfor
stått Dalén. Konstruksjonen rettes og omarbeides, hvor
på følger nye diskusjoner, hvorunder Dalén trenger like
dypt inn i konstruksjonen som en seende. Han gransker
kritisk formgivning og dimensjoner, foreslår detalj
forandringer o.s.v. Litt efter litt blir konstruksjonen så
ferdigformet, at den kan utføres i verkstedet og kan
prøves. I hele denne tid følger Dalén i detali alle faser
av arbeidet og diskuterer dette med arbeiderne. Opstår
der herunder nogen vanskeligheter som diskuteres oppe
på kontoret, hender det, som det er almindelig, at man
ønsker å se på gjenstanden for bedre å kunne uttale sig,
og da kan Dalén ofte si: «Kom så gå vi ned i verkstaden
och tittar». Han tar sin medhjelper under armen og
begir sig i vei med den energiske målbevissthet og liv
lige raskhet som er ham særegen. I verkstedet under
søker han delene ved føling, og diskusjonen fortsetter,
og snart er man kommet til et resultat, for Dalén ser
alltid utvei avforskjellig slags, og er rik, ja uuttem
melig på tanker, når det gjelder å overvinne en vanske
lighet. Og disse nye tanker preges ikke bare av rik
kunnskap, men også av stor genialitet.
I det videnskapelige og akademiske foreningsliv er
Dalén en interessert deltager. Han undlater sjelden å
delta i Vetenskapsakademiens møter, og han er et in
teressert medlem av den nasjonal-økonomiske forening,
i hvilken han ofte deltar i diskusionen og holder fore
drag, og han er videre en av de ivrigste av Ingeniörs
vetenskapsakademiens arbeidende medlemmer. |
Når man som besøkende kommer inn i Daléns kontor,
kommer han imot en med raske og livlige skritt og ut
strakt hånd og hilser en hjertelig. Ingen kan ane at
dr. Dalén går i sitt 61. år, man skulde heller tro at han
var en firtiåring. Og dette inntrykk forsterkes, når man
har gjort bekjentskap med hans livlige intelligens.
De som har hatt den glede å få lære ham nærmere
å kjenne, å samarbeide med ham eller er blitt hedret
med hans vennskap, vurderer ham ikke alene høit men
alle feler en varm hengivenhet for ham. Han er en mann,
som gjennem sin overordentlige elskverdighet, sitt alltid
glade og lyse syn på livet, sin fine dannelse og sin av
klok velvilje pregede karakter må vinne hengivenhet og
kjerlighet hos alle, som kommer i bergring med ham.
Foran er det nevnt, at hans geniale begavelse alltid
finner utveier, der andre ingen ser, men samtidig lytter
han gjerne til andres forslag og gransker disse omhyg
gelig, idet han med samme sunde kritikk bedømmer egne
som andres forslag.
Det er en selvfølge at han med sin ualmindelige be
gavelse ofte må finne andres forslag mindre gode, men
ingen vil nogen sinne i sådanne tilfelle ha hørt ham ytre
sig hårdt eller nedsettende, men kun saklig og elskverdig.
Han besidder nemlig det like sieldne som fine karakter
trekk, å gå ut fra at alle efter evne gjør sitt beste.
Enhver person ’han taler eller forhandler med blir be
handlet som jevnbyrdig. Medarbeidere, ingeniorer, kon
torpersonale og arbeidere anstrenger sig derfor til det
ytterste for å gjøre sig verdige til sin avholdte sjefs
fortrolighet. At de beundrer og elsker ham er en selv
følge, og de ser i ham ikke bare den administrerende
direktør, men også den broderlige kamerat og faderlige
venn. ;
Socialt interessert som han er, har han tilveiebragt et
meget godt forhold meilem bedriftsledelsen og arbei
derne, hvorfor også arbeidskonflikter herer til sielden
hetene hos Gasaccumulator. !
Et stort selskap kan ikke undgå, at der av og til inn
treffer kjedelige hendelser av moralsk art blandt per
sonalet. I sådanne tilfelle er Daléns inngripen ikke pre
get av den strenge og hårde sjefs urokkelige fordringer
om streng straff, men av det kloke og velvillige med
menneskes sinnelag, som lar det inntrufne bli en lære
penge for den feilende, hvorved han omskapes til et på
litelig og nyttig samfundsmedlem.
Dr. Dalén er siden 1901 gift med en barndomsveninde
fra sin hjemtrakt. Sammen med sin hustru og deres 4
barn lever han, når arbeidet levner ham litt hvile, et
lykkelig familieliv, elsket av sin hustru og sine barn,
Til slutt skriver herr Hubendick, og dette skal ieg ikke
oversette til norsk, da det klinger vakrere i det svenske
sprog. !
«Den enkla skildring som här givits över dr. Gustaf
Dalén är ingalunda uttömmande. Mycket skulla ännu kunna
skrivas för att fullständiga bilden av hans snillrika be
gåvning, outtröttliga verksamhet och företagsamhet, hans
fina, glada och vänliga, harmoniska och helgiutna per
sonlighet.
Det ovan sagda år blott ett försök att visa, att Gustaf
Dalén, mannen som bringat lius över de mörka og hem
ska djupen, är värd det intresse och den beundran, som
kommit honom till del ej blott från hans landsmänn utan
även från personer och folk långt utom vårt lands grän
ser.»
Vi eier i norsk industri en like stor og edel skikkelse,
som få tenker på idag, og det er Eidsvoldsmannen Jacob
Aall, som grunnla Nes jernverk. I en senere artikkel
skal jeg også få omtale ham nærmere.
16. november 1931 TEKNISK UKEBLAD 445
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
