Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sanitær- og varmeteknikk Nr. 2. 30. september 1931 - Utdrag av den amerikanske regjeringskommissjons rapport om kloakkanlegg, av Knut Asker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1931 SANITÆR: OG VARMETEKNIKK Nr. 2
UR RR ERERTERBEERAAIDTAAAA ATDAELEENARADMRI TAT EEETATA04 DRD ERLETTI T DILE DERBEDEETETETTTTTAAALARTRRREELERERTDTDTD TET ENEELRREOEDETETRADELEN ARREESER RRRTETELO ERAAAHELEL TELERL DERRTARAAAAAADEEEUTUNTRRRT Än
i tilslutning til avdelingsingeniør Knut Askers foredrag om ,, Kloakkanlegg’** referert
| i Norsk sanitær- og varmeteknikk nr. 2 for juli måned 7925.
Av avdelingsingeniør Knut Asker." - —
Emnet utsugning av vannlåser er noget mer innviklet
enn man kunne vente efter en tilfeldig betraktning. Hvor
årsaken er selvutsugning eller utsugning ved aspirasion
eller et vacuum overført til vannlåsen fra andre deler
av systemet er utstrekningen av utsugningen avhengig
av intensiteten av draget og av en kvantitetsfaktor eller
med andre ord av den energi som måtte bli anvendt.
I tilfelle av aspirerende virkninger er energien stor og
en betydelig luftmengde må feres inn i systemet for å
beskytte vannlåsen når intensiteten er lik eller større
enn det trykk som er representert ved vannlåsens luk
ningshøide. Ventilasion av den avstikker på hvilken
vannlåsen er anbragt forebygger ved innførelsen av luft
at intensiteten av det frembragte vacuum stiger over en
bestemt verdi.
, Ventilasjonsproblemet med hensyn til beskyttelse mot
aspirasion og mottrykk er behandlet i mitt siste foredrag
holdt i Sanitær- og varmeteknisk forening samt i Rør
leggermestrenes fagruppe innen Oslo håndverks- og
industriforening. De betraktninger som blev fremført i
dette sistnevnte foredrag, har også betydning for pro
blemet selvutsugning, som jeg nu vil nærmere behandle.
Selvutsugning.
Intensiteten av draget ved selvutsugning er bestemt
av to forskiellige årsaker, som kan være tilstede samti
dig. Den første er en ubalansert vannsøile, som er til
stede ved en almindelig vannlås. Den annen er det drag
som øves av den vannsøile som beveger sig. Dette drag
er tilstede, hvad enten røret er horisontalt, vertikalt
eller skråttliggende, og dets intensitet er avhengig av
lengden av søilen eller lengde av fvlt rør samt av van
nets hastighet i røret. I vertikale rør er den første årsak
fremherskende. I rør som nærmer sig horisontalen, er
derimot den siste årsak fremherskende. Kvantitetsfak
toren er avhengig av vannvolumet i røret, altså av dets
lengde. Volumet av røret som forårsaker den sugende
virkning, er i små vannlåser for små utstyrsgjenstander
forholdsvis små, altså er en liten innført luftmengde til-
Fig, 2.
187 nn 192 1,20 4,20
19820106 0,80 4,50
JMat e086 0,70 4,90
UTDRAG AV DEN AMERIKANSKE REGJERINGSKOMMISSJONS
; RAPPORT OM KLOAKKANLEGG
Innvendig Igjenværende lukningshøide Hastighet
diameter ; Gj.snithav Minav . i av
av utløp 5 forsøk 5 forsøk stikker
| Eng. tom. - Eng. tom, Fot pr. sek
sfrekkelig til å forhindre intensiteten fra å stige til et
punkt som kan utsette vannlåsen for fare.
Før jeg begynner å behandle selvutsugningen detaliert
ønsker jeg å henlede opmerksomheten på nogen meget
ioienfallende kiennsgjerninger i forbindelse med flat
bunnede utstyrsgjenstander, sådanne som badekar, op
vasker, vaskekar etc. Ved avløp fra sådanne utstyrs
gjenstander dannes fer denne er tom en hvirvel som
trekker luft gjennem vannlåsen og bevirker en reduk
sjon av draget henimot slutten av avlepet. Det blir et
langt slepende avløp fra sådanne utstyrsgjenstander,
under hvilken hastigheten i avstikkeren blir redusert og
en tilsvarende reduksjon i draget opstår på grunn av
den forminskede hastighet. Jeg henviser til fig 1 for å
illustrere virkningene av sådanne hvirvler og et slepende
avløp. I intet tilfelle ved anvendelse av flatbunnede ut
styrsgjenstander fant man at den endelige lukningshøide
av vannlåsen var vesentlig under den normale luknings
høide, og i intet tilfelle har man ved sådanne utstyrs
gjenstander nogensomhelst reduksion av lukningshøiden.
Med oval-bunnede utstyrsgienstander med en tilnær
met konisk fasong som servanter, forholder det sig
vesentlig forskjellig. I sådanne utstyrsgjenstander slut
ter avlopet plutselig med en meget kort hvirvel. Selv
utsugning inntreffer næsten alltid når en uventilert av
stikker har en vertikal seksjon av større lengde enn
vannlåsens lukningshøide efterfulgt av en horisontal
seksjon av nær samme diameter (fig. 2). Hvis hele av
løpsrøret fra vannlåsen er nominelt horisontalt (fig. 3)
vil draget bli øvet i full styrke ved slutten av avløpet.
=
htttettdlLa stt "///((.
+ p
a — + —
+BÅ s
1Å Øan
.// n //
AR A
S 4
Aa
w / vM |
: C. Au .
VAFA
,///// PERD / V
GNBZITLUIL
SILLI
, Ze
Fig. 1.
* u
m—
b ; c
E
kood
— W”
Tabell 1
30. september TEKNISK UKEBLAD 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
