Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I Haags stora värld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvarvid hon determinerat af hvad kön en hynda, som
hennes mor hade, skulle valpa.
D’Achuna sade, det jag torde känna portugisiska
språket, efter jag konverserat med donna Clara? ”Så
mycket, Ers Excellens, att jag kan göra mig förstådd”,
svarade jag på portugisiska. — ”Ni måtte länge varit i
Lissabon, då ni så väl attraperat accenten, som är nog
svår?” — ”Endast 5 månader, men som jag hade den
lyckan vara i den societet, där damerna talar landets
språk, började jag snart med omtänksam metod lära det
af en professor.” — Spanskan och portugisiskan förhåller
sig nästan som svenskan och danskan, således förstod
marquis S:t Gilles allt hvad jag sade och explicerade
det för de andra herrarna. Så kom touren till Golowkin,
som gick in i kabinettet, då marquis Fenelon en moment
satt och fick del af mitt tal till d’Achuna, hvilket
obeskrifligen roade honom. Och efter en liten konversation
med de andra for han sina farde.
Pa samma satt gjorde alla, sedan de i kabinettet talt
vid baron Preijs, hvilket utdrog till kl. mot 3, innan de
voro borta och vi pa andra sidan kommo till bords, dar
jag en famille 4t med hans fru, 2:ne sma barn och hans
cancellie-betjaning, hvaraf en vid namn Momma, svensk,
var hans forsta secreterare, utom 4 andra.
Baronessan Preijs, en fru af ungefär mellan 30 och
40 år, en skön taille, bland de längsta damer, med ett
mera godt och affabelt än skönt utseende, var charmant,
.talte tämmeligen svenska, men väl fransyska, och med
mycken politesse entretenerade hon mig under måltiden.
Baron Preijs, en liten osynlig, men kvicker gubbe öfver
70 år, var charmant, obeskriflig poli, offererade mig
efter middagen presentera mig hos några af de herrars
damer, som jag i dag sett, och trodde det jag hos
grefvinnan Golowkin, hvarest i afton är assemblée, ofelbart
blir kvarbuden, för hvilken grace jag oändeligen
komplimenterade.
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
