Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De första dagarna i Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bror med att konungens fullmakt till lieutenant den 13
förleden månad utfallit, hvartill jag gratulerar!” — ”Då
är jag soulagerad”, svarade jag med glad mine, ”ty sedan
man i 4 år varit lieutenant på utrikes skepp och ett år
adjutant hos en amiral på en stor flotta, skulle det kosta
på komma hem och bära korsgeväret.” — ”Du är dig
alltid lik”, sade min fader, ”huru det går.” — ”Ja, alltid
då jag ej lider till min heder”, svarade jag och aflade
min tacksägelse hos bägge mina farbröder för min
befordran.
H. Ex. begärde nu veta tillgången af amiral Norris
olyckor, som satt hela Europa i förundran och olika
omdömen. Jag berättade korteligen hela förloppet, och att
vi på flottan började sista gången tro, det Neptunus satt
sig före att aldrig släppa Duc of Cumberland till sjöss.
Haslerande beklagade jag mitt hemkallande. Annars
hade jag nu varit med amiral Vernons flotta pa resan
till Vastindien, dar vi troligen blifvit till krigets slut.
”Det hade kanske varit lyckligare för dig”, sade min
fader med en ängslig mine. ”Ja, efter all apparence,
ty då hade jag kanske kommit som riker karl med
mycket spanska piaster eller varit död”, svarade jag på
engelska, ty det språket roade min fader, som länge varit
dar i landet. ’Tala mans svenska, min kara Carl’, sade
H. Ex., du behofver 6fva dig 1 ditt modersmal, ty du
har glomt det sa, att man nappeligen forstar din jargon,
blandad med försvenskade främmande ord, som du själf
gjort.” Och vid ett ganska gladt humeur haslerade han
att repetera flera ord, som jag sagt, frågande, hvad de
skulle betyda?
Jag, som trodde mig tala rent svenska, blef flat och
bad om förlåtelse med försäkran, att det ej skedde af
någon slags fanfaronnade, utan var väl möjeligt, att jag
glömt några. ord af ett: språk, som jag nu pa 7:e aret
endast talt 20 gånger.
Vi kommo änteligen till bords, där allahanda frågor
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
