rr gt ) =E PUNDHORISON J STILLFILM med synkroniserat ljud E n apparat för visning av stillfilm med synkroniserat ljud har sedan nå- gon tid tillbaka tillverkats av Svenska Radioaktiebolaget. Då vi anse apparaten så pass intressant med hänsyn till den praktiska användning den kan få, tillåta vi oss lämna en kortare beskrivning på densamma. Stillfilmen är ett slags ljudfilm, där de rörliga bilderna utbytts mot stillastå- ende. Ljudet åstadkommes av special- intalade grammofonskivor, som spelas med pick-up, förstärkare och högtalare. Frammatningen av bilderna sker manu- TF | FSA REP EAS 05 Ad RE SRA SRSARN ESA Den svenska stillfilmsapparaten färdig för andvändning. ellt. Synkronismen åstadkommes genom en klockklang, som spelats in i skivan, och som när skivan talat eller spelat färdigt till en bild ger tecken till att nästa bild skall visas. Den lilla behändiga apparaten är sam- manbyggd av projektionsapparat för bil- derna, grammofonverk, elljuddosa, för- stärkare och högtalare. Projektorn för bilderna är normalt utrustad med ett ljusstarkt objektiv med 4” brännvidd. På 5 m projektionsavstånd erhålles en bild av cirka 1 m bredd. Lampan är en vanlig kinolampa med 150 eller högst 250 W effektförbrukning. Genom att välja ett kort projektions- avstånd kan man visa bilder för ett få- tal personer även i ganska ljust rum utan att dra för gardinerna. I mörker tillåter projektorn en bildbredd av upp till omkring 2—2 1/2 m, vilket räcker för en publik på 300—400 personer, He- la apparaten väger endast cirka 14 kilo och. är alltså lätt att medföra vid resor. Normalt går grammofonskivan med en hastighet av 33 1/8 r/m, vilket med- för att speltiden för varje sida av plat- tan blir så lång som 11 minuter. Två grammofonskivor med bägge sidorna fullt inspelade räcka alltså till en van- lig lektionstimme om trekvarts timme. Med en skruv i centrumtappen kan has- tigheten ändras från 33 1/3 r/m till 78 r/m, så att även vanliga grammofon- skivor kunna avspelas. Förstärkaren är omkopplingsbar i sex spänningsområden för 110 till 245 V lik- ström eller växelström. Ljuddosan är av kristalltyp och matar ett rör MEBC3 över en transformator. Slutsteget be- står av två push-pullkopplade rör MCLA4, och kan vid 220 V avge en maximal ut- gångseffekt av 8 W. Då apparaten hu- vudsakligast är avsedd för återgivande av tal, är det lägre registret beskuret. Tonkontrollen kompenserar eventuellt nålrasp. S tillfilmen, vilken väl närmast får an- ses som en moderniserad och för- bättrad form av de gamla skioptikonbil- derna, bör kunna få stor användning både för föreläsare och instruktörer av olika slag. I Amerika har stillfilmen redan slagit igenom, och som ett exempel kan nämnas, att General Motors för när- varande använder nära 20.000 stillfilms- apparater för sin reklam- och instruk- törsverksamhet. Stillfilmen kan inte anses som ett sur- rogat för den rörliga filmen, utan de ha bägge sina skarpt begränsade an- vändningsområden. Ögat har den egenskapen, att det au- tomatiskt dras till den ljusaste delen av synfältet. Är det alltså mer eller mind- re mörkt i förevisningsrummet, dras ögat och uppmärksamheten automatiskt till den ljusa bildytan. Rösten från hög- talaren går i takt med bilderna, åhöra- ren kommer sig faktiskt inte för att in- flika frågor och inpass, som skulle störa föreställningen, utan sitter still och får i sig bilder och ord just i den ordning och logiska följd, rytm och atmosfär, som varit filmframställarens, expertens, mening. En = stillfilmsframställning lämnar nämligen ingenting åt improvisationen eller åt slumpen. Det ligger ett krä- vande arbete till grund för den. Det som återges har utarbetats och grans- kats innan det släpps ut, rösten är ald- rig trött, förkyld eller irriterad, ständigt lika välklingande, alltid lika entusiastisk för sin sak. TEKNIK för ALLA 13