Teknis Revy ——— Redaktion & Expedition: Tunnelgatan 8, Stockholm. Officin: Tryckeri A.-B. Fylgia. Telefon växel: 1160 79, 10 11 99. Eko- nomichef 101199. Annonsavd Tunnelgatan 3, tel. 10 1199. Prenumerationspris helår 13: — kr., halvår 6:50 kr., kvartal 3: 50 kr. Postgirokonto 15 79 92. Postbox 3137, Stockholm 3. Arg. II. fa RED nn a ISK UPPTAGNING Stora svårigheter ha mött teknikerna på vä- gen fram mot den perfekta ljudåtergivningen. Läs denna intressanta redogörelse för hur problemet med det stereofoniska ljudet löstes. Vil man ge ljudåtergivningen i bio- grafer, i radio o. s. v. en stereofonisk karaktär, så måste man i första hand förfoga över en apparatur för stereo- fonisk upptagning i stor skala. Den åsikten vinner också alltmer spridning, att en på detta sätt erhållen förbättring av ljudkvaliteten verkligen ger lön för mödan. Den tidigare utvecklade meto- den med grammofonplattor kan emel- lertid knappast komma till användning i så stor skala, som exempelvis blir fal- let i biografer. Svårigheterna äro här desamma, som på sin tid uppträdde vid utvecklingen av tonfilmen på grammo- fonplattor, nämligen dels att plattor- nas speltider äro för korta, dels att syn- kroniseringen mellan plattorna och den tillhörande filmbilden är ganska besvär- lig. Den förstnämnda olägenheten är vid ”stereofonplattor” ännu mycket tydligare, då upptagningssättet ger an- ledning till att speltiden minskas till knappt hälften av den normala. I Philips laboratorier gjordes därför försök att framställa stereofonisk upp- tagning på filmband, varvid som grund för utvecklingen valdes apparaturen för Philips-Miller-systemet. I det följande skall ges en kort beskrivning av experi- menten, som ledde till lösning av fler- faldiga problem i samband med byggan- det av en stereofonisk kinoapparat. | [ Foss ngsanar i studion, mås- te för den stereofoniska återgivningen finnas flera mikrofoner för upptagning av ljudet, varefter bidraget från varje mikrofon återges i en särskild högta- lare i återgivningsrummet. För varje ljudbidrag skulle därigenom erfordras en särskild ”kanal” och vid dess upptag- ning ett särskilt tonspår. I praktiken vi- sade det sig dock, att man redan med Et två tonspår kan erhålla en till- fredsställande stereofonisk effekt. Man behöver därför blott sörja för upptag- ningen av två tonspår på filmen. Hur kan man nu uppteckna de båda tonspåren på filmbandet? Fig. 1. Principen för Philips-Miller- systemet är följande. På ett filmband av celluloid C befinner sig ett gelatin- skikt G med ett mycket tunt ogenom- skinligt täckskikt D. Detta ”Philimil”- band drages fram under en kilformad gravernål S, som rör sig uppåt eller nedåt i takt med ljudsvängningarna och därvid skär ett genomskinligt spår av växlande bredd i filmbandet. Ätergiv- ningen av detta spår sker på samma sätt som vid fotografiskt upptagna ton- filmer genom optisk metod.