ende av en tunnformad projektor, kon- struerad enligt nya optiska principer, varigenom den televiserade bilden för- storad kastas på en 18 m från åskådarna placerad duk. Projektorn är 8.6 dm i diameter och 8.6 dm lång. Inuti den- samma befinner sig ett televisionsrör, ett s. k. ”teleskop”, som förvandlar de elektriska impulserna till bilder. Dessa bilder, som visa sig på röret, uppfångas av en 7.6 dm konkav spegel i bak- ändan av projektorn. Härifrån kastas bilden genom rättvändande och försto- rande linser på duken. I samband med projektorn fungerar ett ljudsystem, som frambringar ”tre- .dimensionella ljud, vilket kan regleras från ett kontrollbord. På ömse sidor om duken befinna sig högtalare, som den vid kontrollbordet sittande kan koppla in alltefter den plats på duken, varifrån ljudet tyckes höras. Transmissionen av bilderna. Ala elektriska impulser för detta pro- gram komma till teatern från olika platser över särskilda ”balanserade” tele- fonkablar, vilka möjliggöra överföringen av bilderna utan förvanskning eller för- lust av skärpan, Genom dessa kablar kunna både ljud :och bilder sändas samtidigt till en appa- rat, som skiljer dem åt och vidare- sänder bildimpulserna till projektorn och ljudimpulserna till högtalarna. Denna balanserade kabel <(coaxial kabel) har visat sig fungera så utmärkt, att man medelst en sådan kunnat tele- visera mellan Philadelphia och New York. Det synes så- lunda nu vara möjligt att med televisionsut- rustade teatrar, vilka äro belägna på långt avstånd från t. ex. ett :ställe för en boxnings- match eller en annan plats, där något eve- nemang äger rum, kunna visa detta i samma «stund, det :sker. Radioteatern och televisionen. ör närvarande ar- betas det endast på förbättring av redan :existerande televisions- apparatmodeller. Tele- Från inspelningsstu- dion: Ett ungt par, som skall tagas i när- bild. Belysningsanord- ningarna äro tio gån- ger starkare än de i filmateljéerna. visionen har för länge sedan blivit ett faktum för alla tekniker och även för en stor del av radiolyssnarna. Det är troligt, att i samma ögonblick, som tele- visionen icke längre bara är ett experi- ment, kommer en stor omvälvning att äga rum i teater-, radio- och biograf- programmen över hela världen. Under det att alla radiobolag för när- varande nöja sig med ett förhållandevis ringa antal skådespelare, fordra regel- bundna televisionsutsändningar en sär- deles stor personal, Publiken tröttnar icke så fort på att ständigt höra samma röst i radio som på att i televisions- utsändningarna ständigt få se samma ansikten. En föreställning för radio- teatern kan uppföras efter endast några repetitioner. Televisionsteatern fordrar däremot, att kostymer och dekorationer äro lika vackra som på den riktiga teatern och dessutom måste skådespelarna kunna sina roller perfekt, emedan en sufflör inte skulle ta sig bra ut vid en televisionsutsändning. När kommer veckans ny- heter i televisionen? an har fullkomligt klart för sig, att televisionen kommer att betyda en fruktansvärd konkurreus för film och teater. Det är helt naturligt, att endast ett fåtal personer äro i stånd att ha en televisionsmottagare med en stor duk i sin enkla våning. Man kan likaså vänta sig, att det kommer att uppstå offent- liga televisionsteatrar. I Tyskland ha redan några sådana inrättats. Än så länge ha i dessa teatrar endast visats aktuella tilldragelser. Nu kan man få fn Å |] Detta är ingen indianska i krigsmålning utan en skådespelerska, som sminkat sig för uppträdande i televisionsstudion. fråga sig, hur man skall kunna sända ut en sportfest, där de medverkande icke äro sminkade eller kunna belvsas för television. Utsändningen härvidlag sker på annat sätt än i studion. Pa uvrt och ställe göres nämligen en filmupptagning, varefter filmen färdigställes på rekord- tid. Man har för närvarande tekniskt hunnit så långt, att bilden redan en halv (Forts. å sid. 21.) TEKNIK för ALLA 71