därhän, att vi inte längre helt lyckas isolera en enda apparat.” Då i framtiden makarna Curie inte längre leva, komma deras annotations- böcker ännu efter trettio, fyrtio år att behålla denna levande, hemlighetsfulla ”aktivitet” och äga förmåga att inverka på laboratoriets apparater! Radioaktivitet, värmealstring, produk- tion av heliumgas, utstrålning, spontan självförintelse! — — Hur långt ha vi inte avlägsnat oss från teorierna om materiens oföränderlighet, om atomer- nas orörlighet! För blott fem år sedan trodde vetenskapsmännen, att vårt uni- versum bestod av en bestämd materia, av en gång för alla fastställda grund- ämnen, och nu beger det sig, att för varje sekund av tidens gång radiumpar- tiklar av egen förmåga utstöta helium- atomer, som de slunga ifrån sig med oerhörd kraft. Vad som sedan blir över efter denna våldsamma explosion i mi- niatyr, som Marie kallat: ”atomtransfor- mationens kataklysm”, är en gasformig emanationsatom, som övergår i ett an- nat radioaktivt ämne, vilket i sin tur kommer att undergå en omvandling! Vi kunna alltså iakttaga, hurusom de ra- dioaktiva ämnena bilda «sällsamma, grymma familjer, inom vilka varje ny medlem skapas genom modersubstan- sens spontana transformation. Radium är sålunda en avkomling av uran, po- lonium en avkomling av radium. Dessa grundämnen, vilka uppstå i varje ögon- blick, förinta sig själva, lydande evi- ga lagar: varje radioaktivt grundämne förlorar hälften av sin substans inom ett fastslaget tidsförlopp, som oföränder- ligt förblir detsamma, och som kallas dess ”period”. För att gå ned till hälf- ten av sin mängd behöver uranium någ- ra miljarder år, radium kräver för sam- ma förvandling sextonhundra år, under det att radiumemanationen endast be- höver fyra dagar. Radiumemanationens ”avkomlingar” kräva för samma minsk- ning endast några sekunder. Till sy- N fö eo Följetong kontra Modeillbyggsidor Vi behöva Ert råd i en viktig fråga TfÅ:s redaktion överväger möj- ligheten av att ersätta följer tongen med två sidor modell- bygge i varie nummer. Men in- nan denna betydelsefulla om- läggning sker, vilia vi inhämta läsekretsens mening. Vilket väl- jer Ni: Fölietong eller modell- bygge? På nästa sida finner Ni en svarskupong, som torde ifyllas och insändas till redaktionen. Om Ni ei vill klippa sönder tid- ningen, går det även att skriva uppgifterna på ett vanligt pap- per eller brevkort. C Vänd SJ nes orörlig hyser materien inom sig fö- delseakter, sammanstötningar, mord, självmord. Inom den utspelas hela dra- mer, vilka alla äro underkastade en oför- GE lag. Den bär inom sig liv och öd. Dessa äro de fakta, vilkas existens blivit röjd genom upptäckten av radium. Filosoferna få lägga om sina teorier ef- ter nya principer, och fysikerna få göra sammaledes med sin vetenskap. Ännu ett sista mirakel — det under- baraste av alla! Radium är mäktigt att tjäna människorna vid bekämpandet av en ohygglig sjukdom — kräftan. De tyska vetenskapsmännen Walk- hoff och Giesel ha år 1900 förklarat, att det nyupptäckta ämnet äger förmåga att utöva fysiologiska verkningar. Den ome- delbara följden blir, att Pierre Curie utsätter sin arm för radiumbestrålning. Till sin tillfredsställelse kan han iaktta- ga des verkningar och följa deras ut- veckling samt meddela akademien sina observationer. ”Huden rodnade på en yta av sex centimeter i fyrkant och företedde lik- heter med verkningarna av en bränn- skada, ehuru inga eller obetydliga smär- tor infunno sig. Efter några dagar bör- jade rodnaden bli intensivare utan att dock sprida sig. På tjugonde dagen bil- dades en skorpa, och därefter uppstod ett sår, som förbands. På fyrtioandra dagen började huden at nybildas utef- ter sårets kanter in mot dess medel- punkt. Femtiotvå dagar efter bestrål- ningen finns alltjämt ett sår om en cen- timeter i fyrkant, vilket antar en grå skiftning, som tycks ange, att såret för- djupats. Tilläggas bör, att Madame Curie, som vid ett tillfälle bar på sig en liten för- seglad tub, innehållande några centi- gram mycket aktivt radiumämne, erhöll liknande brännskador, fastän tuben var innesluten i en kapsel av tunn metall. Förutom dessa kraftiga verkningar ha vi observerat en del andra under de ex- periment vi företagit med mycket aktiva ämnen. Händernas hud visar särskild fallenhet för att fjälla. Fingertopparna bli hårda och ibland särdeles ömma av att hålla tuber eller kapslar, som inne- sluta starkt radioaktiva ämnen. För en av oss har denna inflammation av fin- gertopparna varat i fjorton dagar och följdes av hudens fällning. Ömheten har ännu icke alldeles gått över efter två månader.” Det hände Henri Becquerel en dag, då han i sin västficka bar en glasbit in- nehållande radium, att han oförhappan- des blev bränd. Häpen och mycket för- argad begav han sig till Curies för att beklaga sig över deras ”enfant terrible”. — Jag tycker visserligen om ert ra- dium, utbrister han, men sådana här spratt tilltala mig inte! Därefter skyndar han att annotera resultaten av sin oväntade erfarenhet, vilka senare införts i en redogörelse av den 3:dje juni 1901, tillsammans med Pierres egna iakttagelser. . Slagen av denna strålarnas underba- ra makt studerar Pierre radiums inver- kan på djur. Han samarbetar med rykt- bara läkare, professorerna Bouchard och Balthazard. De ställa inom kort diag- nosen, att radium, genom att döda de sjuka cellerna, äger förmågan att bota lupus och vissa slag av tumörer. Den- na läkemetod betecknas som ”Curiethé- rapie”. Franska läkare (Daulos, Wick- am, Dominici, Degrais m. fl.) behandla med framgång sina patienter enligt des- sa metoder. De begagna sig av tuber med radium-emanation, vilka de lånat av Pierre och Marie Curie. ”Radiums inverkan på huden har stu- derats av doktor Daulos vid Saint- Louis-sjukhuset”, skriver Marie. ”Be- handling med radium ger i nyssnämnda fall mycket uppmuntrande resultat. Hu- den som under radiums inverkan till hälften förstöres, återväxer i friskt till- stånd”. Radium visar sig alltså välgörande — underbart välgörande! Man förstår, vilken den omedelbara konsekvensen av denna upptäckt måste bli. Framställandet av det nyupptäckta ämnet har icke längre blott ett experi- mentellt intresse. Det har ur humanitär synpunkt fått en ny betydelse. Radium har blivit nyttigt. Radium har blivit oumbärligt. En radium-industri växer fram. Pierre och Marie följa med intresse denna nya industris framsteg. Den skul- le utan deras bistånd och råd aldrig kun- nat komma till stånd. De ha med egna händer — framför allt Marie — tillver- kat det första gram rent radium, som sett dagen, genom att behandla åtta ton pechblende-avfall i ett skjul vid ”Ecole de Physique”, enligt ett framställnings- sätt, som de själva uppfunnit. Så små- ningom försätta radiums egenskaper än- nu andra hjärnor i verksamhet. Makar- na Curie få skickliga medhjälpare vid organiserandet av en produktion i stor skala. Behandlingen av avfallsämnena sättes i gång av André Debierna vid ”Ja Société Centrale de Produits Chimi- ques”, som samtycker att utföra arbe- tet utan någon ekonomisk vinst. År 1902 beviljar vetenskapsakademien Curies ett lån av 20,000 francs ”för framställandet av radioaktiva ämnen”, och reningspro- ceduren av fem ton malm sättes ögon- blickligen i gång. Är 1904 får Armet de Lisle, en intel- ligent och djärv fransk industriman, in- fallet att grunda en fabrik för fram- ställande av radium att levereras till läkare, vilka behandla elakartade tumö- rer. Han erbjuder Pierre och Marie en större lokal vid denna fabrik, där de kunna ägna sig åt arbeten, som icke kunnat utföras i de trånga utrymmen deras skjul erbjöd dem. Curies utbilda nu till medhjälpare åt sig F. Haudepin och Jacoaues Danne, vilka av Armet de Lisle anförtros tillverkningen av det dyr- bara ämnet. Det första gram radium, som Marie egenhändigt framställt, ämnar hon ald- rig skilja sig från. Längre fram får hennes laboratorium ärva det. Det kom- mer aldrig att äga något annat värde än som ett minne av hennes övermänsk- liga ihärdighet. Då det gamla skjulet fallit för byggnadsarbetarnas hackor, och då Marie Curie är borta, skall detta gram radium förbli den lysande sym- bolen för ett stort livsverk och för två forskares hjältemodiga ansträngningar. De härefter framställda radiummäng- derna antaga ett annat slags värde: (Forts. på sid. 26). TEKNIK för ALLA 19