Nr 22. 28 maj Teknisk Revy 1943. 4:e årg. Red. & Exp. Tunnelgatan 3, Stockholm. Redaktör och ansv. utgivare Gunnar Fahlnes. Telefon växel 1160 79, 101199. Red.-sekr. Nils -Etterling. Annonsavdelningen, Tunnelgatan 3, tel. 101199. Prenumerationspris helår 15:— kr., halvår 7:75 kr., kvartal 4: —, Postgirokonto 15 79 92. Postbox 3137, Stockholm 3. Årg. IV. Eftertryck av Teknik för Allas innehåll förbjudes! TEKNIKEN i MEDICINEN ) PUCKELRYGG Opereras bort >T ekniken går framåt”, är ett Bertil Björklund redogör för medicinens storartade seger i gammalt talesätt. Man tänker härvid närmast på hur stålvidun- der, flygmaskiner, bilar, tanks m. m. kan slå sig ner i ryggraden med puckelrygg som följd. få sin tillblivelse i de moder- na fabrikerna och produktionsföre- tagen. Men det är inte bara på dessa områden, som tekniken ”går framåt”. Överallt ser man Spår av dess glänsande framfart. En av de mest fantastiska, välsignelsebrin- gande landvinningarna, som tekni- ken gjort, är erövringen av ny mark inom läkekonsten, särskilt kirur- gien. För att kunna göra en Opera- tion fordras det teknik. En Opera- tion är helt enkelt ett tekniskt mäs- terverk, en fulländning och stän- digt pågående förfining av förfa- ringssätt, metodik och apparatur. Den moderne specialkirurgen mås- E te inte bara vara medicinskt utbil- dad, utan även tekniskt kunnig för att vara i stånd att behärska den oerhört invecklade apparatur, som ofta fordras vid kirurgiska ingrepp. Med hjälp av sitt tekniska kunnan- de får han ut det mesta möjliga av tekniska hjälpmedel och han ställer deras medicinska användbarhet på ett optimum. kampen mot tuberkelbacillen — den osynlige fienden — som underverk, nämligen bentransplan- ganska vanlig form av sjukdomen, tationen vid ryggradstuberkulos. särskilt hos barn. Tuberkelbakte- Tuberkulos i ryggraden är en <rierna slå sig härvid ner i kotkrop- Tack vare oförvägna och erfarna forskares trägna arbete har läke- konsten fått i sina händer en Ope- rationsmetod, som för lekmannen ter sig som ett medicinskt-tekniskt