Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
al oafbrutna framgångar, under det hela Europa öfverhopade
honom med ärebetygelser, hvaremot hans mindre lycklige, besegrade
rival, Geoffroy-SU-Hitaire, anda till det sista tar deltagandet i
anspråk. Men om således Al. le Baron är en något dunkel figur i
ott biografiskt galleri, förhåller det sig dock helt annorlunda med
ynglingen Cuvier, sådan han visar sig i sina bref.
»Genius means iranscendenl capacity for takingtrouble, first
uf all»’), säger Carigle. Det linris många unga män, orubbligt
öf-vertygade om sitt eget snille, hvilka dock öppet ådagalägga sin
ofullkomliga »capacily for taking trouble» och pä det häftigaste
bestrida denna lära. Utan att ingå i någon discussion härom,
kunna vi dock lugnt antaga att, med eller utan snille, hvarje
framgång af minsta värde måste köpas på bekostnad af ett
oerhördt arbete; synnerligast i vetenskaperna kan ingen vänta sig att
göra några framsteg med mindre ban erlagt detta pris. Af Cuviers
historia kan synas, i hvilken grad hans »capacily for taking trouble»
måste tagas i anspråk innan ban förmådde försäkra sin framgång;
och det är detta som ger brefven till Pfaff ett moraliskt så vä!
som vetenskapligt intresse.
Det var i »Riddarsalen» på Academia Carolina i Stuttgart,
som P/aff, deri sedan så ryktbare försvararen af Voltas teorier
och, från och med år 1787, studentkamrat med Cuvier, först
gjorde dennes bekantskap. Ehuru de varit trenne år tillsammans
vid universitetet, hade dock den klassifikation, hvarefter
studen-terne derstädes fördelades, hindrat dem att komma i personlig
beröring med hvarandra. Det var först vid en samtidigt erhållen
högre utmärkelse vid läroanstalten, hvilken medförde större
beqvämlighet och utvidgade friheter, oberäknadt förmånen af en kuvert
vid de unga prinsarnes taffel, som Pfaffs och Cuviers vänskap började.
Oss synes det ligga ett onämnbart behag i denna skolvänskap
mellan tvenne ynglingar, båda lika ifriga att meddela sina egna
planer och förhoppningar, som att tro på andras; i denna lyckliga
tid, då studierna gemensamt fortsättas, åsigter fritt utbytas och
vännens öfverlägsenhet, med nöje, ja, med stolthet erkännes, i
stället att, såsom längre fram, blifva ett horn i vänskapens sida! Detta
behag njöts i fullt mått af Cuvier och Pfaff samt en trång krets
af medstuderande, hvilka särskildt egnat sig åt naturalhistorien.
De bildade inom sig ett slutet sällskap, hvars stadgar uppsattes af
") »Snille är i första rummet eii utomordentlig förmåga fif bemüdaude».
E-huru uttrycket är snart sagdt oöfversättligt, torde deuua tydning kunna tjena att,
för den i engelska språket oinvigde, antyda meningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
