Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
Som vi se af tillägget méditations, är bokens innehåll
uteslutande religiöst, och vi skulle mycket misstaga oss, om icke
dessa méditations ursprungligen varit framställde i föredrag, i
form af predikningar eller bibelförklaringar öfver en ur den
Heliga Skrift väld text, hållna af en församlingens herde till sin
hjord. I så fall vill det måhända synas som skulle ämnet
hausen, en befattning, som han innehade i tio år, under hvilken tid
han ej allenast utmärkte sig såsom skicklig och nitisk undervisare,
men äfven såsom författare af ett längre skaldestycke "De Platoniska
Högtidsstunderna’ och såsom öfversättare af ett af Pindari odén. Men
det gick Lobstein, .som många andra rikt begåfvade naturer, hvilka
hängifvit sig åt studiet af antikens författare — hans själ
tillfredsställdes ej deraf. Midt under den svärmiska beundran han egnade dessa
forntidens snillen, erfor han en tomhet, hvilken ej kunde fyllas af all
deras vältalighet. Åtskilliga samverkande omständigheter utöfvade ett
mäktigt inflytande på honom, och det han fåfängt sökt i de hedniska
vishetslärorna, erhöll hans efter sanningens kunskap törstande ande i
det Evangeliska ordet. Med en varm hänförelse, ett brinnande nit
omfattade han den nåd, som deri erbjöds honom och ej nöjd med den
frid och fröjd, som han sjelf erfor, önskade han oclc bibringa
andra samma saliggörande öfvertygelse, hvarför han 1841 lemnade sin
profession for att uteslutande egna sig åt det presterliga kallet. Hans
lifliga önskan att i denna egenskap erhålla en plats, der han
lämpligast kunde finna ett fält för sin verksamhet, tycktes länge blifva
gäckad, och han innehade under ett par år endast temporära befattningar,
till dess han slutligen 1843 emottog kallelse såsom predikant vid den
fria tyska reformerta församlingen i Odessa. Denna post var dock ej
rätt passande för honom och som klimatet dessutom visade sig
ohel-sosamt för hans hustru, lemnade han den 1849, för att öfvertaga
befattningen af predikant vid en protestantisk församling i Frankrike,
der han nästan såsom pilgrim vandrade fram och tillbaka for att
bland de talrika katholikerna upptäcka sina trosförvandter. Ar 1852
kallades han till professor i Nya Testamentets Exegetik vid
theologi-ska faculteten i Genève och ett år senare till pastor vid franska
församlingen i Basel. Hans tidiga bortgång uppväckte allmän saknad,
ej allenast hos de personliga vänner, hvilkas kärlek och aktning han
tillvunnit sig, utan äfven hos de många, som i hans värderika arbeten
funnit tröst och uppmuntran. Af dessa skrifter hafva de . flesta
ursprungligen blifvit författade på fransyska och sedan öfversatta på
tyska, hvarvid de kanske dock förlorat något af den ovanliga harmoni
mellan förstånd och känsla, som utmärker dem. Utom VAnatomie du
coeur ega vi på vårt språk återgifna Quelques màladies spirituelles
(Stötestenar på salighets vägen) och Quelques travaux de Dieu dans
les ames (Guds nådeverk på menniskans själ), hvilkas öfversättare följt
de tyska bearbetningarne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
