Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Att äfven i Norra staterna gifvas qvinnor, hvilka utmärkt
sig for ett sjelfuppoffrande mod, derpå hafva vi meddelat våra
läsare ett bevis i Miss Chase *), hvilken följt en afdelning af
arméen for att vårda dess sjuka och sårade.
Såsom ett prof på qvinlig patriotism i annan form,
vittnande om mod att oförställdt uttala sina åsigter, då man är
öfvertygad om deras riktighet och rättvisan af sin sak,
meddela vi våra läsare i öfversättning ott poem, oss benäget
till-sändt af dess författarinna, M:rs Wilde i Dublin, hvilken
under nom de plume af Speranza åtnjuter mycken popularitet
i sitt fädernesland. På samma gång vi äro tacksamma för
författarinnans önskan att se det infördt i vår Tidskrift, måste
vi beklaga att vi ej, som vi skulle önskat, förmatt återgifva
all den glödande patriotism, hela den energi, som uttala sig deri.
Detta poem bär vittne om ett af grunddragen i den
irländska karakteren, det anborna nationalhatet till England, närdt
under sekler genom lidna oförrätter och yttermera uppdrifvet
genom olikhet i trosbekännelse samt intolerans å ömse sidor.
O-tvifvelaktigt är den irländska allmogens ställning ganska betryckt,
hvilket härleder sig från jordegendomens sammanhållande i de
rike godsegarnes händer, som utom dess kanske blott
undantagsvis förtära sina inkomster inom landet. I Irland finnas
inga sjelfegando bönder eller mindre jordbrukare, ty dessa äro
alla blott arrendatorer med kontrakt, som vanligen måste förnyas
hvarje år. En följd deraf blir den, att då ej odlaren förmår
betala arrendesumman, drifves ban med familj ifrån godset och
man har exempel på att ända till 200 familjer från blott en
egendom sålunda på en gång blifvit husvilla. Arrendets
upptagande har under de senare åren också varit förenadt med
lifsfara, och mer än en agent för de stora egendomsegarne,
stadd i detta ärende, har blifvit mördad af det uppretade
folket, som dessutom fanatiserats till våldsamheter af det
ka-tliolska presterskapet.
Utvandringarna hafva genom detta förhållande
utomordentligt tilltagit och man beräknar, att Irland derigenom allena
förlorat mer än en million af sin befolkning under det sista
tiotalet af år, oberäknadt det stora antal, som omkommit
genom eländo och hungersnöd **). Det är härpå M:rs Wilde syf-
*) Se 4:do årg. sid. 176.
**) 1841 års folkräkning upptager i Irland 8,175,124 personer,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
