Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123’
tigt, ej afgifvas, än det, hvilket gaf anledning till nyss
anförda reflexioner. Säll den, som i rik måtto är ett dylikt
omdöme värdig!
–Cyphia.
XIV. FREDRIKA BREMER PÅ BESÖK HOS MRS A. M. HALL.
»Återigen en af litteraturens trogna arbetare gången
hädan! Det är en förlust som vi alla må begråta!» utropar vid
underrättelsen om Fredrika Bremers död en af hennes
engelska vänner, Mrs Hall, i inledningsorden till en kort
skildring af den svenska författarinnans uppträdande i England
och af det emottagande hennes skrifter och hon sjelf
derstädes rönte, hvilken skildring nyligen blifvit oss tillsänd
ifrån London af en vän till vår Tidskrift.
»Miss Bremer var ingen vanlig arbeterska», fortsätter Mrs
Hall: »hennes mission var att göra godt; hennes värf här på
jorden är fulländadt. Hennes kraft och ihärdighet, hennes
kunskaper, inhemtade snarare genom personliga iakttagelser
än genom böcker, hennes lefvande sympathi, icke blott för
sin egen samhällsklass, sitt eget folk, men för bela sitt slägte,
hennes varma deltagande i hvarje varmt framåtskridande,
allt bidrog att göra henne till en person af hög betydelse
icke blott såsom författare, men såsom vägviserska för
qvinnan.»
Mrs Hall anser Fredrika Bremer ingalunda hafva varit
hvad hon kallar en emancipationsfantast, men hon vet att
den svenska författarinnan af djupaste hjerta ifrade för en ädel
frigörelse af sitt eget kön, så till tanke som handling, och att
medvetandet att hafva bidragit till eller förberedt en sådan
frigörelse med afseende på hennes egna landsmaninnor skänkt
henne en ljuf tillfredsställelse på gamla dagar. Grannarne var
det första Fredrika Bremers arbeten, som genom Mrs.
Howitts förträffliga öfversättning blef bekant för den engelska
o o °
publiken; Mrs Hall skildrar intrycket deraf med följande
vackra ord:
»Den förtjusande boken banade sig plötsligt väg in i
våra hem och våra hjertan. Det var som hade vi fått besök
af en syster, hvilken, ehuru uppfödd i fremmande land, under
andra förhållanden och åsigter, dock alltid var och förblef
vår egen lilla välkända syster: en älskling med öppet hjerta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
