Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
Innan hon lemnade sitt hem brände hon upp alla sina
manuskript, med undantag af ett; det blef knappast någon
låga, det hela gick upp i bara rök, så tjock och t;ät var
packan.
Det första arbete fru Thorcsen sökte få offentliggjordt i
Köpenhamn var den lilla berättelsen: »En aften i Bergen».
Men då försöket att få den tryckt i en tidskrift icke
lyckades, förtviflade hon om att kunna vinna en framtid såsom
författarinna och började i sin resignation att öfversatta
utländska dramatiska små-aker för theatern. Den kongl,
theatern hade icke behof af hennes arbete; hon fick tillbaka ett
insändt stycke, som senare har blifvit uppfördt i en annan
öfversättning, och således var också denna utväg tillspärrad.
Allt gick henne emot och hon tyckte sig i detta ögonblick
stå lika fjerran från målet som vid första inträdet på vägen.
Då antog slutligen Ulustreret Tidende den förkastade
skizzen »En aften i Bergen» och införde den i sina spalter.
Den enkla, men djupt gripande berättelsen gjorde uppseende
och lycka, och från detta ögonblick var den dam bruten, som
hållit den länge svällande diktareådran tillbaka. Nu skrefvos,
Ö 7
i samma ordning som de blifvit utgifna, de öfriga af hennes
»Fortellinger», jemte den större berättelsen, »Studenten», som
afslutar samlingen*). Härefter följde, utom tvenne inindre
stycken i månadsskriften »Aftenlæsning», den större
genomförda berättelsen »Signes Historie», allesammans inom kort
öfversatta på svenska och engelska.
Ehuru fru Thoresen djupt känt den sorg och
förödmjukelse, som öfvergått Danmark under hennes vistande
derstädes, har denna tid dock varit en bland de lyckligaste i
hennes lif; hon hade i det gamla fäderneslandet endast mött
välvilja och ett vänligt tillmötesgående, och det var icke med
lätt hjerta hon förliden vår skiljdes från Danmark, för att
vända tillbaka till Norge.
Efter att sålunda hafva skildrat Magdalene Thoresens lif,
ger förf:n i Ulustreret Tidende en intressant teckning af
(let litterära tidskifte hon tillhör och af den plats hon der
intager, hvilken teckning vi här meddela, med förbigående
o ’ o ’C*
af några enskildheter, som för svenska läsare äro af föga intresse.
’) Se Fortellinger af Magdalene Thoresen. Kiöbenhavn 18G/J.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
