Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
ningar under dessa resor omfattade folkets och landets så väl
närvarande som förflutna ståndpunkt, statistik, historia, geografi,
topografi, ethnografi, arkeologi, linguistik, klimatologi, ja till och
med naturalhistoria, och utmärkte sig för den största
samvets-grannhet.
»Utom förfrågningar hos folket och anteckning af de
upplysningar, han derigenom kunde erhålla, såsom alla slags traditioner,
sånger, sagor, språkobservationer m. m. förbigick han intet arkiv,
det må hafva tillhört kloster, stad, kyrka eller privat man, utan
undersökte allt på det sorgfälligaste och afskref alla slags
urkunder, annaler och andra historiska handskrifter, som han
öfver-kom.» Hvad Sjögren sålunda funnit och bevarat offentliggjorde
han i tid efter annan utgifna afhandlingar.
En annan del af hans forskningar kom vetenskapen till godo
genom talrika kritiska undersökningar af främmande arbeten,
som till Vetenskaps-akademien inlemnades och hvilka hade något
samband med de folkstammar hvilkas språk ban studerat *).
För dessa förtjenster blef Sjögren använd till åtskilliga
befattningar och slutligen 1833 förordnad till bibliotekarie för en
afdelning af akademiens bibliotek.
Ar 1834, en vinterdag, drabbades Sjögren af en svår olycka
— synens förlust på högra ögat, föranledd dels af förkylning
dels af öfveransträngning vid arbete. Tillrådd af läkarne att
söka bot af kaukasiska mineralvatten, beslöt han, att med denna
resa förena en annan, vetenskaplig, för utforskande af osseternes,
ett kaukasiskt folkslag, språk.
Om hösten 1835 anträdde han sin färd, uppehållande sig
under ständiga språkforskningar dels i Tiflis, dels i Wladikaukas,
tills han slutligen begaf sig till Krim för att studera der rådande
dialekter.
Utan vapen och nästan ensam färdades han genom obefarna
och osäkra vildmarker, underkastande sig de största faror och
besvärligheter, ofta utan att vinna sitt ändamål, hvilket han dock
aldrig förlorade ur sigte, utan ailtid visste att med nya
ansträngningar och försakelser slutligen uppnå. Efter tvenne års
oupphörliga forskningar återvände hau i slutet af år 1837 till
Petersburg.
*) Om mängden af dessa kan man göra sig en föreställning, då vi såsom de
närmaste föremålen för hans forskningar nämna de tschudiska, estniska,
livi-ska, lappska, mordvinska, tscheremissiska, votjakska, permiska, syrjänska,
sa-mojediska, ossetiska, tscherkessiska och isländska språken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
