Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
Öfversättningar från Ungerska skalder
af Lotten v. Kræmek.
VI.
I hösten
(efter Ar a ny).
Jag leds .. . Hvad är det väl jag vill? . ..
Mig tungsint gör den kulna höst.
Som fängen fogel tiger still,
Så dör min sång i sorgset bröst.
Hvad vill jag? Läsa? Nå, välan!
Homer, diu himmels glans ej fången
Mig hålla kan ... nej! Ossian,
Kom du med dimgrå, dunkla sången!
En molnfri dag blott skrämmer mig!
Ett azurblått och soligt haf,
En gröuklädd dal oeli blommig stig —
Hvad njutning egde jag deraf?
Hur skön än taflan bjuds och sann:
Se, gyllne skeppet, snabt i gången,
På purprad våg ... nej! Ossian,
Kom du med dimgrå, dunkla sången!
Sig höjer blå Olympens topp,
{Der Zeus sin stolta boning har),
En ö der sticker hjessan opp
I löfverk bäddad. Underbar
Hörs böljans sång. Och der du kan
På vågsköljd slätt se lam i sprången . . .
O, hvilken bild — nej! Ossian,
Kom du med dimgrå, dunkla sången!
En rökkrans står från skogen upp
Och gästfri lund ej tvekan tål.
Se, hjeltefädrens lugna grupp
-Der offrar på ett antändt bål!
Och ungdom tråder dans minsann
Vid lyrors klang. Hör glada gången
Af fylld pokal — nej! Ossian,
Kom du med dimgrå, duukla sången!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
