Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. England såsom fanbärare för mensklighetens
utvecklingsarbete.
Engelska karaktärsdrag
af Ralph Waldo Emerson.
Öfversättning. Upsala, Es. Edqvist. 228 sid. 8:o, pris 2 kr.
|N|ötes sur 1’Angleterre
par H. Taine.
Det skulle vara intressant att i en krets af kunniga och
tänkande personer ur olika samhällsklasser, t. ex. vid ett lifvadt
middags- eller tebord, uppkasta den frågan: hvilket bland de
stora kulturländerna har under innevarande århundrade
inverkat mest på vårt lands bildning? Filosofer och teologer skulle
obetingadt svara: »Tyskland!» — de flesta litteratörer och
medlemmar af högre aristokratien lika obetingadt: »Frankrike!» —
största delen af handelsaristokratien skulle kanske svara:
»England!» — personer af hög allmänbildning torde inom sig sucka:
»ty värr icke England!» De båda första svaren äro utan tvifvel
hvardera inom sitt område fullt berättigade; motsägelsen i de
båda senare bevisar, att det engelska inflytandet ej är så stort,
som önskligt vore.
Vid bemödandet att spåra de vägar, på hvilka engelska
ideer bana sig tillträde, finner betraktaren, att de snarare
spridas omedelbart genom engelska författare än medelbart genom
engelskt inflytande på svenska skriftställare. Det är egentligen
inom tre olika samhällslager, de framför allt göra sig gällande.
Vändom oss först till de djupa lederna. Intet land förser vår
Tidskrift för Hemmet. 19:de årg. ha haft. ^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
