Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
lunda. Advokaten, farmera, sidenhandlaren ligger dold under den
grefliga kronan och vinkar åt forskaren att icke låtsa derom».
Då fråga blir om deras förståndiga lefnadssätt, sägas »de skjuta
en bastant regel af sömn mellan dag och dag.» På tal om
engelsmännens realism säger han: »de äro skeptiska ända till otro
så länge det är fråga om en teori, men kyssa stoftet inför
ett faktum.» Om deras praktiska skarpsinne säges: »de hafva
en teleskopisk blick för aflägsen vinst. —• Ångan är nästan
engelsman. Jag är icke riktigt säker på, om man ej snart skickar
henne till parlamentet för att hjelpa till med att stifta lagar.
Hon väfver, smider, sågar, tröskar, vannar, och nu måste hon
äfven pumpa, mala, gräfva och plöja.» Då "Emerson i likhet
med många andra så in- som utländska författare gifver
stickord åt universitetet i Oxford, sker det dock ej på samma sätt,
Lecky t. ex. säger rent ut, att alla sista århundradets vigtigaste
nyheter på vetenskapens område hafva vid denna högskola rönt
det lifligaste motstånd. Hos Emerson heter detta: »Oxfords
portar slutas af sig sj.elfva för alla nyheter. Den vind, som gifver
riktning åt vimplarna på alla dess torn, blåser från forntiden. —
Jag vet ej, om denna lärda Corporation ännu hört talas om
Amerikas sjelfständighetsförklaring, eller om icke den
ptolæmei-ska astronomien der håller sig uppe mot Copernici nyheter.»
Detta skrifsätt är för Emerson det naturliga; likväl finner man,
att det ej är omedvetet eller oreflekteradt. I sitt intressanta
arbete »Ön Nature», hvilket redan länge varit öfversatt på
svenska, finnes ett stycke öfver språk och stil, hvilket hvarje
författare med ringaste anlag för metaforer nödvändigt borde läsa.
Oaktadt man i några hänseenden måste gifva företräde åt
Emersons verk, erhåller läsaren dock mer verkligt vetande af
Taine. Hans skildring omfattar flere ämnen; och just derför, att
han är mindre i samklang med folkanden, lägger han sig mer
vinn om att studera och skildra den. Drag, som af Emerson
betraktas så naturliga och alldagliga, att det ej lönar mödan tala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
