Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.229
och träffande omdömen, uttryckta på simpel svenska. Det
väcker också onekligen en viss förvåning, då man finner en
dam vara i saknad af denna talang.
Jemte detta negativa värde anses språkkunskapen äfven
ega en stor positiv fördel, då det är genom den vi kunna
sätta oss i förbindelse med andra nationer och mottaga allt
det väckande, som ligger i beröringen med der rådande
lifs-åskådningar och kultursträfvanden, vare sig genom resor eller
genom läsning.
Förf:n medgifver, att denna uppfattning är riktig, men
tror att det är blott ett fåtal svenska unga flickor, som komma
i tillfälle att åtnjuta dessa språktalangens fördelar. Hvad de
utländska resorna beträffar, så sväfvar man i oklarhet om hvad
som egentligen är mål och hvad som är medel. Man antager
att målet skulle vara bildning och resan ett medel att ernå
detta, men i allmänhet är förhållandet visst icke sådant. När
förmögnare föräldrar skicka sina unga döttrar utomlands efter
slutad skolgång sker det för att lära språket. Men "å andra
sidan hette det förut i skolan, att man lärde språket, bland
annat derför, att man utan språkkunskap ej kan hafva någon
nytta af en utrikes resa. Här finner förfin alltså en tydlig
kretsgång i motiveringen: man lär språket för resans skull,
men man reser för språkets skull.
Att det verkligen är språket, som är det egentliga målet,
bevisas af det sätt, hvarpå dylika studieresor anordnas. Man
ilar med snälltåg genom det i estetiskt och kulturhistoriskt
afseende så intressanta Tyskland för att så fort som möjligt
hamna i »språkets» fädernesland, och ändtligen framkommen
till det efterlängtade Paris eller Schweiz skyndar man att
begrafva sig i ett »pensionnat,» uppfyldt af en massa främlingar
från alla delar af Europa. På de många främmande ansigtena
och på åtskilliga små olikheter i uppfattningen af ordning och
komfort märker man nog, att man ej längre är hemma i den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
