Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trängande uppmaning uppställde en* jemförande ordbot öfver
talrika europeiska och asiatiska språk, talade i den stora ryska
monarkien. Mindre ryktbara naturvetenskapliga resande bidrogo
oupphörligt med ordlistor från obekanta och aflägsna folkslag,
och det engelska Indiens civila och militära styresmän, tvungna
af sina embetsåligganden, eröfrade åt sig en praktisk
bekantskap med de äldre och nyare asiatiska folkens språk och
litteraturer , hvilken de lemnade till vetenskaplig förarbetning åt
Tysklands jemförande språkforskare, OGh sålunda blef idet möjligt
för en Bopp, en J. Grimm och deras lärjungar att på grund,
icke vidare af tillfälliga ljudlikheter, utan af en genomgående
organisk lag, ådagalägga den innerliga frändskapsenhetén mellan
alla lemmarne af den s. k. Indogermaniska språkfamiljen, som
inbegripande nästan alla Europas och det mellersta och södra A—
siens tungomål sträcker sitt ofantliga bälte från Islands snö hän
öfver Ceilons tropiska sommar.
Medan den Indogermaniska eller, såsoin den numera
vänligen’benämnes, den Indoeuropeiska språkfamiljen blifvit föremål
för ett stort och vidsträckt nalurstudium, har å andra sidan
den semitiska språkgruppen, som innesluter vårt slägtes äldsta
och dyraste traditioner, varit föremålet för én lika allvarlig och
lycklig forskning. Man kan ej utan beundran och vördnad
hämna namnen Gesenius ^ Ewald, De Sacy, Quatremére och
många fler, hvilkas snillrika undersökningar kastat förökad t ljus
öfver våra heliga urkunder, och de folks öden för hvilka de
först uppenbarades. Om de semitiska språkens lynnen i
allmänhet visa mindre böjlighet, mindre förmåga att uttrycka den
inrehet, det reflekterade tankedjup, som väcktes genom
kristendomen, men som på ett beundransvärd t Sätt var förberedt
uti den andliga jordmånen hos de folk söm voro bestämda att
först mottaga densamma; så éga de i så mycket högre grad
den ..sinnliga *energi som lefvande kunde måla de primitiva
intrycken, af’naturens majestät på ett ungt meoniskoslägte, och
den högtidligt poetiska stämning som erfordrades att inskärpa
Jehova hs1 egen röst och hans tjenares profetior, och äfven denna
språkforskning kunde icke annat än leipna de lärorikaste
utbyten. Mén för oss har dockeden indoeuropeiska språk-’och
litteraturfamiljen ett mera omedelbart introsöe, och det är till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
