Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på hvars lock man ser honom sjelf uthuggen i naturlig storlek oeh
full skrud. Oaktadt det på inskriptionen står anfördt till hans beröm
att han återställt Kraftskyrkan och derstådes inrättat serskilda
bönestunder, tro vi oss dock, utan öfverdrift, kunna om honom anföra
något ännu mer hedrande, då vi nämna den på hans bekostnad
härstädes anlagda vattenledning, Lunds borgare och Lunds stad till
evig hjelp och nytta, såsom det heter i den af nämnde erkebiskop
utfärdade stiftelseurkunden. Denna förutsägelse tyckes i viss mån
åfven hafva gått i fullbordan, då denna för nära 3£ sekel tillbaka
anlagda aquedukt ännu eger bestånd. Den är år 1514 fullbordad af
den skicklige holländske byggmästaren van Dure, hvilken äfvenledes
på många andra ställen i kyrkan visat prof på sin konstfärdighet.
Genom en mängd rännor ledes vattnet från denna, om man så får
säga, moderkälla, som troligen i fordna dagar varit offerbrunn, till
3¿4 andra brunnar, så väl vid sjelfva kyrkmuren, som nedåt
torggatan. På de 4 sandstenshällarne, hvilka utgöra det ursprungliga
brunnskaret, och hvilket ännu är i behåll, ser man en mängd
humoristiska framställningar, utförde under van Dures ledning och
försedda med inskrifter, som förklara de förra. Uti en i allmänhet
godmodig, men äfven då och då bitter satir har han uppdragit en sann
bild af tillståndet i norden vid denna tid. På östra hållen ser man
en konung med spira i ena och en utvecklad rulle i andra handen.
Midt emot honom sitter en man med ett krus och en penningbörs.
På rullen står årtalet 1513 och på holländska språket orden: detta
går öfver all ting annat. Svaret härpå finnes i öfre kanten, der det
står: nej, säger penningen, hvad jag vänder, der ha löften en ända.
Detta förmodas, och med mycken sannolikhet, hafva afseende derpå
att holländarne vid denna tid genom sina penningar sökte förmå
Christian II till krig mot Hansestäderna, då konungen med detta sitt
yttrande skulle afse ingångna traktaters helgd. På södra hällen
synas tvånne bröstbilder, en qvinna med korslagda armar och en munk
upplyftande handen liksom förmanande eller välsignande, med 2
uppräckta fingrar. Inunder står: ”mången ger en annan ett godt råd,
ehuru han sjelf ej bekymrar sig mycket derom”, något som tydligt
antyder att medeltidens munkar ej lefde, som de lärde. 1 ena
kanten står: Van Dure 1514 samt i öfre kanten: ”början är angenäm,
men slutet måste draga bördan”, hvilket lika väl kan anses såsom
byggmästarens valspråk, emedan det lärer förekomma på många
andra ställen i kyrkan, som en anspelning på tidens sedeförderf. På
vestra hällen är den namnkunniga framställningen, som förorsakat
hufvudbråk hos så mången lärd, nemligen af ett allmänt kåndt,
våm-jeligl, åttafotadt djur, hvilket, ehuru fängsladt med en tung
jernked-ja, dock biter ett får i strupen; ofvanför stå några rim af innehåll
att djuret biter fåret, emedan det år sjukt och icke kan klå sig.
Det vanlottade fåret anses betyda allmogen, som vid denna tidpunkt
utsögs af både andliga och verldsliga herrar. Slutligen på norra
hällen stå några platt-tyska verser innehållande: ”stora löften och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
