Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. De rebus adhuc caligine mersis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125-
har aftagit, eftersom deras inflytande på tankar och
uttryck måste i hög grad hafva försvagats genom
senare inflytelser. Men studerar ni icke andra, med
edert eget tungomål samtidiga språk?"
"Hur kan det finnas mer än ett lefvande språk?"
utropade han förvånad. Samlande sina tankar,
till-lade han derpå: "Jag borde dock hafva tänkt på,
hur det var på din tid. För oss är det imellertid
lika svårt att fatta, att de civiliserade folken voro
hvarandra så olika med afseende på språk, mått
och dylikt, som det var för er att föreställa er den
tid, då hvarje område beboddes af fientliga och
nästan i allt hvarandra olika stammar."
"Hvilken ofantlig besparing af tid och
själskrafter!" utropade jag med tanke på de år af
arbete jag egnat blott åt språk. "Men studerar ingen
något annat språk än modersmålet?"
"Blott de, som göra det för särskilda ändamål.
Din far t. ex. kände väl till det gamla engelska
språket under senare delen af andra årtusendet.
Men sådana kunskaper som hans och dina äro lika
sällsporda som på din tid förmågan att tyda kil-;
skrifter eller hieroglyfer."
"Men hvilket språk talar jag nu då?" sporde
jag förvånad. Hittills hade jag talat och förstått
min omgifning lika omedvetet som ett barn, som
yttrar sina tankar utan att reflektera öfver
uttrycksmedlet för dem.
"Det nuvarande verldsspråket grundar sig på
din tids engelska, ungefar på samma sätt som
engelskan grundade sig på sachsiskan. Vid en tid då
flen redan var mer än ett hundra millioner monni-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
